נקודה על המפה או במפה

[yaelpo]

נקודה על המפה או במפה

אני צריכה להפיץ מידע על מסע אופניים. המידע כולל את המשפט: "נקודת הסיום איננה סתם אוד נקודה במפה". האם נכון לכתוב נקודה במפה או נקודה על המפה?

 

[אבו זקן]

קודם כל כתבי "עוד" ולא "אוד"

שנית לדעתי העניה שתי האופציות אפשריות. הבלשן הידוע טל ברודי סבור שלא רק נקודה יכולה להיות *ב*מפה" (ולא רק עליה) אלא אפילו אנשים!

 

[yaelpo]

אוי לבושה

תודה

 

[trilliane]

לתחושתי אפשר כך או כך, אבל אני מעדיפה "נקודה במפה"

אם זו נקודה שכבר קיימת בה, לעומת "ציירתי נקודה על המפה" (כלומר אם זו נקודה שאת הוספת).