לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1291312,913 עוקבים אודות עסקים

פורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!

הנהלת הפורום:

אודות הפורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!
הוספת הודעה

צרף
תמונה וידיאו קובץ
קבצים המצורפים להודעה

x
הודעה מהנהלת הפורום
לפני כתיבת הודעה נא לקרוא את  תקנון הפורום ואת  כללי הכתיבה.  תודה!
מומלץ להיעזר בלשונית "כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד.
¿ מה זה ... ? לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו! :-)
המשך >>

לצפיה ב-'שאלות של basenew'
שאלות של basenew
23/02/2018 | 23:03
4
4
לצפיה ב-'גיאחזיון'
גיאחזיון
23/02/2018 | 10:18
1
11

מה פירוש המילה "גיאחזיון"?
ההקשר:
אחרי ירידת קארולינגים בגרמנה הייתה איטליה הצפונית גיאחזיון למלחמות פיאודליות בלתי פוסקות.
 
לצפיה ב-'א. למיטב ידיעתי, כותבים זאת בשתי מילים נפרדות: "גיא חיזיון".'
א. למיטב ידיעתי, כותבים זאת בשתי מילים נפרדות: "גיא חיזיון".
23/02/2018 | 12:25
8
ב. הנה הגדרת רב מילים לצירוף:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא לצירוף גֵיא חיזיון  שם ז' 

[על-פי ישעיהו כב א: "מַשָּׂא גֵּיא חִזָּיוֹן"]
מליצית כינוי למקום התרחשותו של מאורע בעל חשיבות (בדרך כלל מאורע היסטורי).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לצפיה ב-'פרטי לבוש'
פרטי לבוש
23/02/2018 | 21:36
1
3
אני מחפש מילים אקזוטיות בעברית לפריטי לבוש?
(זה לפורים, כמובן)...
לצפיה ב-'באתר האקדמיה ללשון תוכל למצוא לא מעט'
באתר האקדמיה ללשון תוכל למצוא לא מעט
23/02/2018 | 23:10
3
לבוש עברי לחורף: סורגה, צמודונים, קטיפת תלמים, רדיד
 
ביגוד לחורף
 
מֻנְּחֵי לָשׁוֹן – הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה
 
מילים מארון הבגדים
 
למדתי מילה חדשה: מתברר שהמילה העברית ל-onesie היא מִצְרֶפֶת!
לצפיה ב-'בוקר טוב. מה ביטוי: הקים עליו מתנגדים? '
בוקר טוב. מה ביטוי: הקים עליו מתנגדים?
23/02/2018 | 09:06
2
12
המשפט: מדיניותו הקימה / עוררה / קוממה עליו מתנגדים רבים.

תודה רבה
לצפיה ב-'ושאלה נוספת: אפשר לומר לדעתכם "הממשלה כיהנה 5 שנים"? או'
ושאלה נוספת: אפשר לומר לדעתכם "הממשלה כיהנה 5 שנים"? או
23/02/2018 | 09:39
1
12
שכיהן מתאים בעיקר לאדם?
 
לצפיה ב-'לא הבנתי.'
לא הבנתי.
23/02/2018 | 15:03
6
קודם כל זה תלוי במדינה. אני לא חושב שמישהו בדק אם הממשלה כיהנה כמו שהיא 5 שנים בארצנו,  מהסיבה שתמיד יש חילופים. אם מדובר במדינה אחרת, לא יודע.
וכיהן לאדם - כן זה נשמע יותר.הגיוני.
אם אתה כותב סיפור 2 המשפטים בסדר. אם אתה ריאלי אז עדיף לתאר אדם כמכהן.
לעומת זאת, אפשר לומר הממשלה (או הכנסת) מתפטרת כעבור 4 שנות כהונה.
לצפיה ב-'אבד לי מסמך מהאינטרנט או קישור עם רשימת תיקונים. '
אבד לי מסמך מהאינטרנט או קישור עם רשימת תיקונים.
23/02/2018 | 10:57
3
14
זכור לי שהיו בו הבהרות הקשורות ל:
על ידי
שונות/שונים
ביניהם

המסמך היה מצויין וסייע בתיקון טעויות בתזה שלי. אשמח לקישור חדש.
תודה

לצפיה ב-'שאלתך לא ברורה לי... אנא חדד ותן עוד פרטים'
שאלתך לא ברורה לי... אנא חדד ותן עוד פרטים
23/02/2018 | 13:38
2
5
לצפיה ב-'סליחה. מדובר במסמך שהורדתי או כתבה באתר אינטרנט'
סליחה. מדובר במסמך שהורדתי או כתבה באתר אינטרנט
23/02/2018 | 14:37
1
6
הוצגו שם שגיאות נפוצות רבות ולאחר  שעברתי עליהן תיקנתי אצלי לא מעט טעויות.
כעת אני מחפשת את המסמך או האתר שנית ולא מוצאת , לצערי.
כיוון שאתם עוסקים בנושא, חשבתי שאתם מכירים.
לצפיה ב-'יכולים להיות הרבה מסמכים כאלה... בלי פרטים קשה לדעת'
יכולים להיות הרבה מסמכים כאלה... בלי פרטים קשה לדעת
23/02/2018 | 14:45
4
מי חיבר את המסמך? איך הוא נקרא? מאיזה אתר הורדת אותו? איך מצאת אותו בעבר?
 
אנחנו אכן עוסקים בנושא ולכן אם יש לך שאלות את מוזמנת לשאול ונעשה כמיטב יכולתנו לענות.
לצפיה ב-'להצטפות???'
להצטפות???
23/02/2018 | 11:03
1
10
שכן היצירה ממילא היתה עתידה להצטפות בשכבות של דבק ונייר.
אפשר לומר להצטפות? או רק להיות מצופה?
לצפיה ב-'מבחינה דקדוקית כן, "להצטפות" = להיעשות מצופה'
מבחינה דקדוקית כן, "להצטפות" = להיעשות מצופה
23/02/2018 | 13:31
12
לבניין התפעל יש כמה משמעויות, אחת מהן היא תהליך, שינוי מצב באופן יזום או באופן לא מתוכנן (להתרחב, להתכווץ, להתקצר, להתארך, להתמסמס, להתגייר, להתנצר, להתאזרח...).
 
אבל נכון להיום השורש צ-פ-י לא ממש קיים בבניין התפעל (לפחות למיטב ידיעתי, וגם גוגל לא תמך בכך, למעט מופעים בודדים) ולכן השאלה מה ההקשר והבמה. אין מניעה ליצור אותו, זו פעולה טבעית והגיונית, אבל כל עוד הוא לא התבסס הוא אכן מצלצל מוזר. נכון להיות לא הייתי משתמשת בניסוח כזה בכתיבה רשמית.
לצפיה ב-'הנחתי'
הנחתי
22/02/2018 | 22:43
1
16
כיצד יש לנקד את המילה הנחתי, שמופיעה פעמיים במשפט הבא (בשתי משמעויות שונות?
הנחתי מפה על השולחן מכיוון שֶׁהנחתי שיגיעו אורחים.
לצפיה ב-'הפועל נוטה לפי שתי גזרות ללא תלות במשמעות. ראה באתר האקדמיה:'
הפועל נוטה לפי שתי גזרות ללא תלות במשמעות. ראה באתר האקדמיה:
22/02/2018 | 23:32
10
5. הפעלים הטיל, הניח, הסית (בבניין הפעיל), הוטל, הונח, הוסת (בבניין הופעל) נוהגים הן על דרך ע"ו הן על דרך פ"נ בלי הבדל משמעות: הֵטִיל או הִטִּיל, הֵנִיחַ או הִנִּיחַ, הֵסִית או הִסִּית; הוּטַל או הֻטַּל, הוּנַח או הֻנַּח, הוּסַת או הֻסַּת.
 
ג. חילופי גזרות בפעלים שונים
לצפיה ב-'כתיב אבנ"ר מתוקן סופית ונספח'
כתיב אבנ"ר מתוקן סופית ונספח
21/02/2018 | 12:06
24
קובץ כתיב אבנ"ר
וקובץ נספח
לצפיה ב-'כלב השמירה של הדמוקרטיה'
כלב השמירה של הדמוקרטיה
17/02/2018 | 15:05
7
41
שוב, אני חוזר. הפעם בתרגום לעברית של הביטוי "watchdog journalism". כיצד מפרשים את הביטי לעברית?

 watchdog journalism = (בעברית)?
לצפיה ב-'עוד שאלונת.'
עוד שאלונת.
17/02/2018 | 17:19
5
47
מה פירוש המילה "מניפולציה" במתמטיקה?
קישור לפירוש מילה זו גם באנגלית (אני מקווה שמדובר במקור ברור ופשוט) יעזור.
לצפיה ב-'זו שאלה לפורום מתמטיקה...'
זו שאלה לפורום מתמטיקה...
18/02/2018 | 16:40
15
לצפיה ב-'תלוי הקשר'
תלוי הקשר
19/02/2018 | 14:47
27
בד"כ זה מופיע בקשר לפישוט ביטויים אלגבראים (מה שמתרגלים הרבה בבי"ס תיכון), אבל לא רק.
לצפיה ב-'מניפולציה אלגברית'
מניפולציה אלגברית
20/02/2018 | 11:15
2
23
למרות שזה לא קשור לפורום זה, תרגמתי עבורך לעברית בתרגום חופשי שלי:
מניפולציה אלגברית היא:
ארגון מחדש של נעלמים בביטוי אלגברי, על מנת לפשט את הביטוי האלגברי, כך שיתאים לצרכיך, מבלי לשנות את ערכו של הביטוי האלגברי.
 
הנה שני קישורים : 
 
 
לצפיה ב-'התכוונתי למניפולציה כפי שהיא מופיע כאן:'
התכוונתי למניפולציה כפי שהיא מופיע כאן:
22/02/2018 | 15:34
1
12
מתמטיקה, המדע העוסק בחקר מספרים, כמויות, צורות וישויות מופשטות אחרות; המתמטיקה בוחנת את היחסים ביניהם ואת תוצאותיהן של המניפולציות האפשריות בהם, תוך התבססות על עקרונות הלוגיקה.
מהי תוצאה של מניפולציה המבוססת על עקרונות הלוגיקה (?)
לצפיה ב-'חבל שלא סיפקת את ההקשר מלכתחילה; למה לתת לנו לנחש סתם?'
חבל שלא סיפקת את ההקשר מלכתחילה; למה לתת לנו לנחש סתם?
22/02/2018 | 23:41
9
נראה לי שכאן הכוונה דווקא למילה במשמעותה הכללית, פשוט לפעולות המתמטיות השונות שאפשר להפעיל על מספרים.
לצפיה ב-'למה הכוונה "מפרשים את הביטוי לעברית"? מתרגמים?'
למה הכוונה "מפרשים את הביטוי לעברית"? מתרגמים?
18/02/2018 | 19:14
24
אני מכירה את האמרה "העיתונות היא כלב השמירה של הדמוקרטיה". שאלות תרגום עדיף להפנות לפורום תרגום ועריכה.
 
לגבי סוגי עיתונות, בחיפוש בגוגל מצאתי מאמר קצר שאולי יעניין אותך:
לצפיה ב-'עזרה במציאת זוגות מילים'
עזרה במציאת זוגות מילים
14/02/2018 | 09:32
40
247
מח כוורת!
אני מחפשת את עזרת דוברי העברית המתמצאים באיתור זוגות מילים שהן 1) שמות עצם 2) בעלות שורש משותף ומקיימות קשר סמנטי ביניהן 3) רצוי מורכבות מורפולוגית (שורש+ תבנית) ומוחשיות
לדוגמה: משקפיים/משקפת, מקלף/קליפה, מקפצה/קפיץ וכדומה.
נדמה לי שעברתי על מילים רבות, אבל בשלב מסוים נתקעתי..
לצפיה ב-'אין לזה סוף כמעט'
אין לזה סוף כמעט
14/02/2018 | 14:34
2
41
זיכרון, זכר, תזכיר, אזכרה, זכרן, מזכירה, תזכורת.
מזון, תזונה
מלחמה, לחימה, לוחמים
מספריים, מספרה, ספרית
מורה, הוראות
תבשיל, בשלן, בישול
טַבָּח, מטבח, טֶבַח
מחשבה, מחשֵב, חשבון, מחשבון, חשבונאות, חישובים, חשיבות
 
ועוד ועוד ועוד
 
לצפיה ב-'תודה איתי'
תודה איתי
19/02/2018 | 13:37
1
9
המילם שציינת אכן ברשותי. מסתבר שאין כ" הרבה. למשל הוראה הוא לא מוחשי ודמין מספיק בשביל ייצוג בתמונה..
לצפיה ב-'שמות פעולה אומנם מופשטים, אך ניתן להציג תמונת ביצוע הפעולה'
שמות פעולה אומנם מופשטים, אך ניתן להציג תמונת ביצוע הפעולה
19/02/2018 | 14:42
17
לדוגמה, הוראה:
(התמונה נמצאה באמצעות גוגל וסביר להניח שמוגנת בזכויות יוצרים).
לצפיה ב-'במילון ספיר ניתן לחפש שורש והוא מציג את כל הערכים '
במילון ספיר ניתן לחפש שורש והוא מציג את כל הערכים
14/02/2018 | 21:02
26
21
לצפיה ב-'אפשר להציע למטרה זו שורשים'
אפשר להציע למטרה זו שורשים
14/02/2018 | 21:30
20
33
שיניבו יבול עשיר: כ.ת.ב., ק.צ.ר., ג.ז.ר., ה.ל.ך., ע.ש.ה, ...
לצפיה ב-'חידודון: לא ע-ש-ה אלא ע-ש-י (יש לחפש ללא סימני פיסוק)'
חידודון: לא ע-ש-ה אלא ע-ש-י (יש לחפש ללא סימני פיסוק)
14/02/2018 | 21:52
4
31
שורשי ל"י מופיעים ביו"ד (אם הם מופיעים; יש שם לא מעט באגים במסד הנתונים...). מי שמחזיק במילון מודפס כמו "מילון ההווה" ימצא בנספחיו רשימת שורשים (של כל השורשים שיש להם ערכים במילון) ותחתם הערכים.
לצפיה ב-'באמת? ככה קוראים לזה עכשיו?!'
באמת? ככה קוראים לזה עכשיו?!
14/02/2018 | 22:38
3
14
לצפיה ב-'ממש לא עכשיו... ואלה שורשים עם יו"ד מקורית'
ממש לא עכשיו... ואלה שורשים עם יו"ד מקורית
14/02/2018 | 23:11
2
28
שרק בחלק מצורות הפועל (ולעיתים בכמה צורות גם בשם) מוחלפת בה"א בסוף המילה (ולכן לעיתים כותבים עם לוכסן נ-ק-י/ה). אבל ברוב השמות מופיעה יו"ד, לדוגמה ערכים בשורש ב-נ-י:
בַּנַּאי (היו"ד שורשים, האל"ף אם קריאה), בָּנוּי, בְּנִיָּה, בִּנְיָן, הַבְנָיָה, תַּבְנִית...
(זו לא הרשימה המלאה, ולקחתי אותה ממאגר המונחים של האקדמיה ללשון כי מילון ספיר פישל )
וכך גם בחלק מנטיות הפועל:
בניתי, בנית, בנינו, בניתם, בניתן...
 
ראה גם הסבר באתר האקדמיה ללשון העברית:
היו"ד בפעלים מגזרת ל"י
 
בשורשים עם ה"א מקורית היא נשארת בכל הנטייה (והיא עיצור לכל דבר, כלומר גזרתה השלמים; השווה ג-ב-הּ לעומת ג-ב-י).
לצפיה ב-'תודה. לא ידעתי. בלוח הפעלים הישן'
תודה. לא ידעתי. בלוח הפעלים הישן
15/02/2018 | 12:21
1
21
עדיין אין לזה זכר.
לצפיה ב-'גם אני התוודעתי לזה רק לאחרונה, ובזכות רב-מילים'
גם אני התוודעתי לזה רק לאחרונה, ובזכות רב-מילים
19/02/2018 | 13:41
2
לצפיה ב-'תודה, אם כי'
תודה, אם כי
19/02/2018 | 13:39
14
16
זה לא ממש מדויק לקריטריונים. למשל השורש הלך- אני יכולה לחשוב על הליכון, אבל לא על ש"ע נוסף.
השורש ג.ז.ר לא מניב כ"כ שמות עצם (מגזריים?)
לצפיה ב-'השורש ה-ל-ך הוא שורש חריג (כי הוא גם י-ל-ך)'
השורש ה-ל-ך הוא שורש חריג (כי הוא גם י-ל-ך)
19/02/2018 | 14:04
3
16
יש בו מקור נטוי כמו 'לכת' (שיר לכת), פעלים כמו הלך, הוליך, מְהלך, מתהלך... שמות פעולה בהתאם – הליכה, הולכה, הילוך (שדווקא לא משמש בפועל כשם פעולה), התהלכות... וכמובן שמות עצם כמו מַהֲלָךְ, תהליך, תהלוכה, הֶלֶךְ... (ואולי יש עוד במילון, כל זה כרגע בשליפה מהראש).
 
'הליכון' הוא דווקא לא בתצורת שורש ומשקל אלא הליכה+ון (אבל אפשר להחשיב אותו אם רוצים, תלוי מה הקריטריונים שלך).
 
בשורש ג-ז-ר יש: גזירה, גזרה, מגזר, נגזרת, גזר... (זה הכי קרוב שמצאתי... ).
לצפיה ב-'אגב הליכון, אם את מתכוונת לייצג בתמונה, תיקון טעות רווחת:'
אגב הליכון, אם את מתכוונת לייצג בתמונה, תיקון טעות רווחת:
19/02/2018 | 14:28
2
16
מה שיש בחדרי כושר (ומשמש לריצה ולאו דווקא להליכה) הוא 'מסילת כושר' (treadmill); 'הליכון' הוא מכשיר עזר למתקשים בהליכה (בד"כ קשישים).
לצפיה ב-'הערה מעולה, כי אכן בתמונה חשבתי לייצג את זה של חדר הכושר. '
הערה מעולה, כי אכן בתמונה חשבתי לייצג את זה של חדר הכושר.
19/02/2018 | 14:56
1
6
לצפיה ב-' וליתר ביטחון, קישור לוויקיפדיה:'
וליתר ביטחון, קישור לוויקיפדיה:
19/02/2018 | 21:13
9
לצפיה ב-'האם ניסית למצוא מילים'
האם ניסית למצוא מילים
19/02/2018 | 14:04
9
19
משורשים אלה במילון לפי העצה של טריליאן?
הֶלֶךְ, מַהֲלך, הליכה, הילוך.
גִזרה, גזֵירה, גזִירה (גם מונח מתמטי), נגזרת (מונח מתמטי), מגזר.
לצפיה ב-'מגניב, הצלחתי לשלוף את כולן מהראש בלי לבדוק במילון '
מגניב, הצלחתי לשלוף את כולן מהראש בלי לבדוק במילון
19/02/2018 | 14:29
8
14
*טופחת על השכם של המוח שלי* (הוא לא תמיד כזה יעיל... ).
לצפיה ב-'בעצם, למעט גִזרה. גזֵרה כתבתי (גם הכתיב המלא ללא יו"ד)'
בעצם, למעט גִזרה. גזֵרה כתבתי (גם הכתיב המלא ללא יו"ד)
19/02/2018 | 14:36
4
לצפיה ב-'גם אני שלפתי בלי מילון, אבל את ניצחת, מצאת יותר'
גם אני שלפתי בלי מילון, אבל את ניצחת, מצאת יותר
19/02/2018 | 18:10
6
11
(בדומה למשחק, מי ימצא יותר מילים מהאותיות של מילה נתונה).
לצפיה ב-'מניסוח דבריך חשבתי שבדקת במילון... לא ניסיתי להתחרות '
מניסוח דבריך חשבתי שבדקת במילון... לא ניסיתי להתחרות
19/02/2018 | 21:13
5
4
לצפיה ב-'גם אני לא ניסיתי להתחרות, אבל ככה זה יצא. ושתי ההודעות'
גם אני לא ניסיתי להתחרות, אבל ככה זה יצא. ושתי ההודעות
19/02/2018 | 21:31
4
10
נקלטו בדיוק באותה דקה, מה שהגביר את הדמיון למשחק
אגב, כתבת 'גזר'. התכוונת לירק-השורש הכתום, או לגזר הדין?
לצפיה ב-'אבל הוספתי איור! (של אננס. כאמור, זה היה הכי קרוב שמצאתי)'
אבל הוספתי איור! (של אננס. כאמור, זה היה הכי קרוב שמצאתי)
19/02/2018 | 21:40
3
4
לצפיה ב-'האם האטימולוגיה של הגֶזֶר קשורה לשורש הזה?'
האם האטימולוגיה של הגֶזֶר קשורה לשורש הזה?
19/02/2018 | 21:48
2
4
לצפיה ב-'שאלה טובה, לא בדקתי; מילון ספיר טוען שכן:'
שאלה טובה, לא בדקתי; מילון ספיר טוען שכן:
19/02/2018 | 22:09
1
12
"מילה שמקורה ערבית: ג'ַזַר = לחתוך וסבורים שהוא קרוי כך משום שהוא חותך את האדמה כדי לבצבץ בעדה"
 
לצפיה ב-'מעניין! תודה.'
מעניין! תודה.
19/02/2018 | 22:51
2
לצפיה ב-'רעיון מעולה. תודה'
רעיון מעולה. תודה
19/02/2018 | 13:36
12
לצפיה ב-'לא הצלחתי למצוא את התכונה־היכולת הזו במילון ספיר. '
לא הצלחתי למצוא את התכונה־היכולת הזו במילון ספיר.
23/02/2018 | 12:44
3
5
הואילי נא להנחותני בצורה יותר מפורטת. תודה.
לצפיה ב-'נסה שורשים אחרים... הם כל הזמן עובדים על מסד הנתונים. לדוגמה'
נסה שורשים אחרים... הם כל הזמן עובדים על מסד הנתונים. לדוגמה
23/02/2018 | 13:34
2
5
לצפיה ב-'יופי. תודה. עכשיו, אחרי ההסבר והדוגמאות, הצליח לי.'
יופי. תודה. עכשיו, אחרי ההסבר והדוגמאות, הצליח לי.
23/02/2018 | 21:25
1
3
לצפיה ב-''
23/02/2018 | 23:00
לצפיה ב-'תרומתי הצנועה'
תרומתי הצנועה
16/02/2018 | 17:14
5
31
חורש - חורשה
מקדח - מקדחה
רכב - רכבת
מקרא - מקראה
אופן - אופניים
שביתה - שבת
לצפיה ב-'תודה גרי, אכן בחלקם השתמשתי'
תודה גרי, אכן בחלקם השתמשתי
19/02/2018 | 13:43
4
15
אבל האחרים אינם ניתנים לייצוג מוחשי (מקראה, שביתה).
זה לצורך מחקר, שאני רוצה לייצג בתמונות ונתקעתי בערך בזוג הארבעים:(
חשבתי שעברית כשפה שמית עשירה מורפולוית תאפשר זוגות רבים שכאלו..
לצפיה ב-'יש זוגות רבים כאלה. כתבי את אלה שמצאת עד עכשיו, נוסיף עוד'
יש זוגות רבים כאלה. כתבי את אלה שמצאת עד עכשיו, נוסיף עוד
19/02/2018 | 14:17
3
15
מודה שפספסתי את דרישתך לגבי מילים מוחשיות (לא ידעתי שהמטרה היא להמחיש אותן בתמונה) אבל גם מילים מופשטות יותר אפשר להמחיש. למשל, לא קשה למצוא תמונה של עובדים שובתים מפגינים/חוסמים עם שלטים, או להתמקד בשלט "שביתה" וכיו"ב. כמו כן 'מקראה' היא שם עצם מוחשי לחלוטין, זה סוג של ספר לימוד.
 
נ.ב.
לא יודעת למה כוונתך ב"עשירה מורפולוגית". יש בעברית עשרות שורשים, ברבים מהם (הרבה יותר מארבעים) אפשר למצוא שמות עצם מוחשיים.
לצפיה ב-'עשירה מורפולוגית בדרך תצורת המילים על בסיס שורשים'
עשירה מורפולוגית בדרך תצורת המילים על בסיס שורשים
19/02/2018 | 15:01
2
11
אני אכן מגמישה את הקריטריונים להמחשה, למשל מה שציינת יכולה להיות דרך יעילה לציין שביתה. וזה באמת לא זוג שלקחתי בחשבון.
אפשר למצוא שמות עצם מוחשיים רבים משורשים, אין ספק. התקשיתי יותר למצוא זוגות כאלו, כמו בדוגמאות שציינתי לעיל (משקפיים-משקפת, גלשן-מגלשה וכו)
גם זוגות שהם במבנה של בסיס+ מוספית יתקבלו בברכה :)
 
הרעיון של מילון ספיר עם שורשים הוא מעולה, כבל העלה בחכה זוג (מסנן מסננת), תודה!
לצפיה ב-'אכן, זו דרך תצורה משמעותית בעברית, אבל המינוח נראה לי שגוי'
אכן, זו דרך תצורה משמעותית בעברית, אבל המינוח נראה לי שגוי
19/02/2018 | 15:09
1
10
או לא ממש מתאים להקשר (כלומר למה שאת מכוונת אליו). אם זה פרויקט חשוב (כמה זוגות את מחפשת?), ממליצה לך לסור לספרייה ופשוט לשבת עם מילון ההווה, יש בו רשימת שורשים מלאה (כל השורשים שיש להם ערכים במילון) ותחת כל שורש רשימת כל הערכים ממנו במילון.
לצפיה ב-'ואגב לשאלתך כאלו שמצאתי'
ואגב לשאלתך כאלו שמצאתי
19/02/2018 | 19:27
9
פורץ מפרץ, חורשה מחרשה, זמר, תזמורת, חליל חלילן, כביש מכבש, מגלשה גלשן, מדרגות דרגה, מחלבה חלבן, מפרץ פורץ, מצנח, צנחן, מקפצהקפיץ, הנטיות של ס.פ.ר ו- ח.ש.ב, ועוד אחרים שחלקם באלו שכתבת ברשימה..
לצפיה ב-'אם מתמקדים בחפצים וכו' אפשר למצוא חברים לכל שם'
אם מתמקדים בחפצים וכו' אפשר למצוא חברים לכל שם
19/02/2018 | 18:51
3
18
מצלמה תצלום
מאפרה אפר אפור
מברגה מברג בורג
מסרגה סריג סורג סריגה
מפתח פֶּתח
מכתבה מכתב כְּתב כיתוב
מספנה ספינה ספן
מחשב חשבון חשבונייה חשבונית
מחוג מחוגה חוגה
מטוס טייס טיסה טיסן
משוט שייט שיט
מלון מלונה
דיר דירה
מספריים סֵפר ספרייה סַפָּר תספורת סיפור מִספר סִפרה
מכנסיים כניסה
משא משאית
מונה מונית
חלל חללית חליל מחילה
מפרש מפרשית
מנזר נזיר
קשר קישור/ית תקשורת
קרש קריש תקריש
מעטפה עטיפה
חתול חיתול חותלות
תבלין תבל
חולצה חלוץ חילוץ
בונה בניין מבנה בנאי
פצע פצוע
משקולת שקל
אוזן אוזנייה מאזניים
שטיח שטח שטוח משטח
כינור כינרת כנר
משטרה שוטר
אדם אדום אדמה אדמת
שפתיים שפתון
מֶחלף חליפה
מגדל גדילה גידול הגדלה
מפל נפילה
מטע נטיעות
משפך שֶפך
סרט תסריט מסרטה
אבן מאובן
נעל מנעול
ירחַ ירַח
אורן אורנייה
ברז ברזייה
סלע מסלעה
מדרכה דֶרך דריכה הדרכה
מזרקה זריקה מזרק
מטבע טביעה
כפפה כף כפית כיפוף
 
 
'תייפתי
 
אבל זה יכול לתת לך כיוון. כל זה מהראש... פשוט תחפשי לפי אסוציאציות, גם זו דרך.
 
לצפיה ב-'וואו, מטורפת.. רבים קיימים, וברבים חידשת לי!'
וואו, מטורפת.. רבים קיימים, וברבים חידשת לי!
19/02/2018 | 19:24
2
11
אני צריכה סביבות המאה זוגות, ויש לי שמונים פלוס.
הרעיון של המילון מעניין- זה מילון ספציפי (מילון ההווה)?
ושוב תודות רבות:)
לצפיה ב-'אכן כן, מילון ההווה. ייתכן שיש גם באחרים, פחות מכירה מודפסים'
אכן כן, מילון ההווה. ייתכן שיש גם באחרים, פחות מכירה מודפסים
19/02/2018 | 21:10
3
לצפיה ב-'ממליצה שתכניסי את הרשימה שלך לקובץ אקסל או משהו דומה'
ממליצה שתכניסי את הרשימה שלך לקובץ אקסל או משהו דומה
20/02/2018 | 02:14
10
כך תוכלי לדעת בדיוק כמה יש לך וגם למיין אותה לפי א"ב (של השורש) ולהימנע מכפילויות. אם תפרסמי כאן את הרשימה הממוינת יהיה אפשר להציע עוד (במקום שנשקיע סתם בהצעות לאוויר ובדיעבד נגלה שאלה מילים שכבר ברשימה).
 
אגב, בינתיים חשבתי גם על קלטת ותקליט (חפצים שצעירים בימינו לא בהכרח יזהו... ).
לצפיה ב-'שאלות של Guychook123 (נא לשרשר, )'
שאלות של Guychook123 (נא לשרשר, )
15/02/2018 | 17:50
7
22
היי Guychook123,
כמות הדיונים בעמוד מוגבלת. אם יש לך כמה שאלות בטווח זמן קצר אנא קבץ אותן בהודעה אחת או בשרשור אחד. תוכל לפתוח הודעה ריקה ולשרשר אליה את שאלותיך. גם אם לא נערכת מראש, אם כבר פתחת שרשור ביום-יומיים האחרונים, אנא המשך בו ואל תפתח בכל פעם שרשור חדש (אלא אם הקודם כבר התארך מאוד).
לצפיה ב-'לצאת מהבקבוק'
לצאת מהבקבוק
15/02/2018 | 12:17
2
35
מה נכון?:
הוא ניסה לצאת מֵהַבַּקְבּוּק.
או 
הוא ניסה לצאת מִהַבַּקְבּוּק.
?
אני מניח שהראשונה היא האפשרות הנכונה.
אפשר בבקשה לקבל הסבר על  מֵ , מִ במשמעות של מִן.
לצפיה ב-'ראה נא בפנים (מאתר האקדמיה ללשון):'
ראה נא בפנים (מאתר האקדמיה ללשון):
15/02/2018 | 12:22
26
לצפיה ב-'אכן הראשונה, בשל תשלום דגש. הסבר מלא בקישור שהביא חוכך.'
אכן הראשונה, בשל תשלום דגש. הסבר מלא בקישור שהביא חוכך.
15/02/2018 | 12:26
7
לצפיה ב-'חיב'
חיב
15/02/2018 | 12:57
1
24
האם השימוש במילה חיב הוא תקני במשפט הבא: ?
אני חיב לצאת מפה
 
- אם כן, כיצד מנקדים את המילה חיב?
חַיָּב, חָיַב או משהו אחר... ?
 
תודה מראש 
לצפיה ב-'לא ממש ברור לי הקשר לתקן... זו שפה מדוברת מקובלת'
לא ממש ברור לי הקשר לתקן... זו שפה מדוברת מקובלת
15/02/2018 | 13:03
24
וכנראה (אני מנחשת מרוח הדברים, לא סיפקת הקשר) לא מדובר בחובה חוקית אלא בתחושה אישית. אני לא רואה בכך בעיה.
 
המילה 'חייב' אינה פועל; היא מנוקדת חַיָּב (תוכל לבדוק בנקל ובחינם במילון ספיר או במורפיקס, בין היתר) ונכתבת ללא ניקוד בשתי יו"דים.
לצפיה ב-'שלגון'
שלגון
15/02/2018 | 13:32
1
26
מהו הניקוד הנכון למילה שלגון (מעדן גלידה על מקל)? 
שַׁלְגּוֹן
או 
שִׁלְגּוֹן
?
 
תודה מראש.
לצפיה ב-'אין צורך לשאול אותנו ניקוד של צורות בסיס, לשם כך יש מילונים'
אין צורך לשאול אותנו ניקוד של צורות בסיס, לשם כך יש מילונים
15/02/2018 | 17:56
20
ממליצה להתחיל ממאגר המונחים של האקדמיה ללשון:
 
אם המילה לא שם, מורפיקס (למעט מילים לועזיות שהם לא מנקדים לפי תקן האקדמיה):
 
או מילון ספיר:
 
כולם בחינם ועובדים גם מהסלולרי.
 
אם בדקת והתשובה לא ברורה, משהו לא מסתדר – שאל אותנו ונשמח לעזור.
לצפיה ב-'היא יושבה לחלון ושורקה שערה'
היא יושבה לחלון ושורקה שערה
14/02/2018 | 02:37
9
43
אפשר לקבל הסבר כללי על הצורה "יושבה" או "שׂורקה" (סורקה) במשמעות של יושבת וסורקת? 
 
(שירו של ביאליק "היא יושבה לחלון ושורקה שערה" - בביצוע של אריק איינשטיין)
 
אגב, מדוע "יושבה לחלון" ולא "יושבה בחלון"? 
לצפיה ב-'לגבי השאלה האחרונה'
לגבי השאלה האחרונה
14/02/2018 | 11:50
6
38
 
יושבה לחלון, כמו הסבה לשולחן.
 
 
לצפיה ב-'דוגמה יפה. משמעות אות השימוש "ל-" בדוגמה זו וכן ב"לחלון"'
דוגמה יפה. משמעות אות השימוש "ל-" בדוגמה זו וכן ב"לחלון"
14/02/2018 | 13:21
40
היא לדעתי זו: ליד, בסמוך ל-, בצמוד ל-.
דוגמה נוספת בעלת אותה משמעות: "לגדת הנהר".
הנה כמה קישורים לטקסטים הממחישים משמעות זו:
 
לצפיה ב-'לא ברור לי. '
לא ברור לי.
18/02/2018 | 01:13
4
10
האם כוונתך לומר הסָבָה לשולחן , ואז לא ברורה לי האנלוגיה כי כאן מדובר בש"ע וכאן בפועל /בינוני (יושבה = יושבת).
 
ואם כוונתך לפועל (נסתר, יחיד, נקבה) הרי שלא ברור לי כלום.
אשמח אם תברר את כוונתך. תודה
לצפיה ב-'אכן פועל; הוא התייחס לשאלתך השנייה, לשימוש באות השימוש ל'
אכן פועל; הוא התייחס לשאלתך השנייה, לשימוש באות השימוש ל
18/02/2018 | 19:37
3
13
ראה תשובתו של חוכך להרחבה.
לצפיה ב-'כלומר'
כלומר
19/02/2018 | 00:20
2
7
התשובה לשאלה שלי על שימוש במילית היחס ל' במקום ב' הנפוצה, היא שיש כמה שימושים כאלה בספרות בת זמנינו?
הייתי שמח לשמוע מה המקור או הסבר לשימוש המוזר הזה משהו?
לצפיה ב-'איש לא כתב זאת, וזה גם לא מה שענה לך חוכך...'
איש לא כתב זאת, וזה גם לא מה שענה לך חוכך...
19/02/2018 | 01:09
1
9
לא ראיתי שניתנו כאן דוגמאות מהספרות בת זמננו. השימוש אינו מוזר (בעיניי) ולא הופתעתי לגלות במילון שהוא מלווה את העברית עוד מימי המקרא.
 
אחת המשמעויות של "ל" במילון העברית המקראית (מ"צ קדרי) היא "הימצאות ב-, קרבה":
בראשית ד, ז: "לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ" = בפתח;
שופטים ה, טו: "בִּפְלַגּוֹת רְאוּבֵן גְּדֹלִים חִקְקֵי-לֵב"; טז: "לִפְלַגּוֹת רְאוּבֵן גְּדוֹלִים חִקְרֵי-לֵב".
שכיחה עם שמות איברי גוף: ליד, לפני, לעיני, לשמאל, לימין...
 
על כך אוסיף שבאופן כללי מילות יחס משמשות ביותר מאופן אחד ואף מתחלפות ביניהן מדי פעם (באותה משמעות): על יד/ליד; לצד/בצד; מדובר על / מדובר ב...
לצפיה ב-'אני שמח בכך שהעניין התבאר. תודה רבה לך, לקיפוד ולחוכך'
אני שמח בכך שהעניין התבאר. תודה רבה לך, לקיפוד ולחוכך
19/02/2018 | 22:11
2
לצפיה ב-'באתר האקדמיה ללשון:'
באתר האקדמיה ללשון:
14/02/2018 | 14:20
1
28
לצפיה ב-'תודה. '
תודה.
18/02/2018 | 01:15
2
לצפיה ב-'"ננשכה בידי כלבים"'
"ננשכה בידי כלבים"
13/02/2018 | 18:32
10
29
האם צירוף המילים תקני? גם מבחינת המשמעות?
לצפיה ב-'לא נראה שזו טעות'
לא נראה שזו טעות
14/02/2018 | 02:34
3
30
בידי = באמצעות (ראה מילון עברי עברי בהישג ידך)  
אותה משמעות של "על- ידי" שמשמעו "באמצעות".
 
אין הכוונה שהידיים נשכו אותה...
אלא מכיון שישנו גוון רחב של בעלי חיים שנושכים (תן, זאב, כלב, צבוע, שועל, חולדה), במקרה פסיבי זה ("ננשכה" פועל סביל) יש צורך במושא עקיף שיספר או יסביר באיזו חיה מדובר. המילים "על ידי" או "בידי" משמשות כמילות מושא מתאימות. הצורה "בידי" קצת פחות מצלצלת בעברית מודרנית משום מה כשמדובר במקרה כזה, אולי מכיון שזה מעלה אסוסיאציה של "ידיים" בעוד שלמעשה לצירוף "על ידי" יש את אותה משמעות אבל זה כל כך מקובע כצירוף שכמעט אף אחד כבר לא שם לב למקורו.
לצפיה ב-''
14/02/2018 | 12:40
2
18
תיארתי לעצמי שזה תקין למהדרין
לצפיה ב-'תקין - כן, למהדרין - סימן שאלה. ראה נא מאמרון בנושא באתר '
תקין - כן, למהדרין - סימן שאלה. ראה נא מאמרון בנושא באתר
14/02/2018 | 12:51
1
22
לצפיה ב-' מעניין.'
מעניין.
14/02/2018 | 13:02
5
לצפיה ב-' '
14/02/2018 | 13:14
16
אי אפשר לא להיזכר בביטוי הבא, שאמנם ממש לא קשור:
"וַיֶּאֱהַ֥ב יִצְחָ֛ק אֶת־עֵשָׂ֖ו כִּי־צַ֣יִד בְּפִ֑יו".
נתעלם מה"פרשנויות" המסורתיות המלאכותיות, שנועדו "להוכיח" שעשו היה רשע ערמומי, על מנת להצדיק את ההתנהגות הנלוזה של אחיו-אבינו.
לי נראה הביטוי כתיאור ציורי, המשווה את עשו לכלב ציד המביא לאדונו את הטרף - בפיו!
לצפיה ב-'תקין, אבל סגנונית לא נשמע כל כך טוב. עדיף ניסוח אחר לדעתי.'
תקין, אבל סגנונית לא נשמע כל כך טוב. עדיף ניסוח אחר לדעתי.
14/02/2018 | 14:22
4
9
לצפיה ב-' הייתי משתמשת בע"י'
הייתי משתמשת בע"י
14/02/2018 | 21:04
1
9
לצפיה ב-'אכן'
אכן
22/02/2018 | 13:03
4
"על ידי" כבר עבר הפשטה המלאה ומשמש לציון סבילות.
לצפיה ב-'לדעתי צריך לומר "נושכה" ולא "ננשכה".'
לדעתי צריך לומר "נושכה" ולא "ננשכה".
21/02/2018 | 22:57
1
7
אם כלבים נשכו אותה אז היא נושכה.
 
לצפיה ב-'למה אתה חושב כך?'
למה אתה חושב כך?
22/02/2018 | 13:02
8
"נושך" זה הסביל של "נישך" (כמו ש"פוּתח" זה הסביל של "פיתח").
"ננשך" זה הסביל של "נשך" (כמו ש"נפתח" זה הסביל של "פתח").
 
בתנ"ך אמנם יש צורות סביל פנימי של הבניין הקל כמו יֻלד, גֻנב, לֻקח. אבל בעברית שלנו לא משתמשים בצורות האלה.
לצפיה ב-'להנות ?'
להנות ?
13/02/2018 | 11:19
1
22
איך אומרים (ומנקדים) "אני רוצה שיהיה לי כיף"?
 
1. אני רוצה לְהֵנוֹת
2. אני רוצה לֵהָנוֹת
3. אחרת ? 
 
תודה רבה.
לצפיה ב-'ראה'
ראה
13/02/2018 | 12:53
24
לצפיה ב-'מלא סיפוק'
מלא סיפוק
12/02/2018 | 19:01
1
29
איך מנקדים "מלא סיפוק"?
האם: 
מְלֵא סִפּוּק  ?
או 
מָלֵא סִפּוּק  ?
או שמא משהו אחר... ?
 
תודה מראש.
לצפיה ב-'שתי האפשרויות אפשריות'
שתי האפשרויות אפשריות
12/02/2018 | 22:44
7
לצפיה ב-'כלפי? כלפיי? אלי?'
כלפי? כלפיי? אלי?
10/02/2018 | 05:12
5
39
איך נכון לומר-

אני מרגישה שיש זלזול כלפי
אני מרגישה זלזול מופנה כלפי
אני מרגישה זלזול שמופנה אלי


או שאני טועה לחלוטין, אשמח לדעת

לצפיה ב-'את יכולה עוד אחד'
את יכולה עוד אחד
10/02/2018 | 05:56
38
 
אני מרגישה מזולזלת.
 
אבל אני הייתי משתמש ב אני מרגישה/חשה  בזלזול כלפיי.
לצפיה ב-'על פניו נראה לי ששלוש האפשרויות תקינות'
על פניו נראה לי ששלוש האפשרויות תקינות
11/02/2018 | 20:09
24
אם כי אני פחות בטוחה לגבי השנייה, גם מצלצלת פחות טוב. לדעתי עדיף:
"אני מרגישה (ב)זלזול כלפיי".
אפשר גם "אני מרגישה זלזול שמופנה אליי".
לצפיה ב-'אולי'
אולי
14/02/2018 | 21:25
2
13
הכי פשוט: אני מרגישה שמזלזלים בי!
לצפיה ב-''
14/02/2018 | 23:03
2
לצפיה ב-' (אם כי יש לזה הדגשות פרגמטיות מעט שונות)'
(אם כי יש לזה הדגשות פרגמטיות מעט שונות)
14/02/2018 | 23:23
2
לצפיה ב-'חיסון והרכבה'
חיסון והרכבה
09/02/2018 | 17:46
22
38
ההבדלים ביניהם ?
לפי ספיר הרכבה היא:
הרכבה = נַסיוּב ובו חיידקים מתים או מוּחלשים המוּחדר לגוף חי כדי לעורר בו חיסוּן בִּפני מחלה מסויֶמת
וחיסון = יצירת הגנה בגוף בפני מחלות וכד' (בלועזית: אימוּניזַציה): התינוק קיבל חיסוּן נגד שפעת

ההגדרה של חיסון, לדעתי לוקה בחסר. כי אני שואל את עצמי איפה המחט, כי לדעתי חיסון היא בעזרת מחט בלבד. או שאני טועה?!
ואת ההגדרה של הרכבה, כלל לא הבנתי. בחיפוש באינטרנט אומרים שהרכבה היא רק במקרה של אבעבועות שחורות.
אבל אני צריך סדר בהגדרות.
תודה למשיבים!!!
לצפיה ב-'זו לא שאלה בעברית אלא באימונולוגיה (רפואה) ובמקום מילון'
זו לא שאלה בעברית אלא באימונולוגיה (רפואה) ובמקום מילון
09/02/2018 | 19:13
1
30
עדיף במקרה כזה לבדוק באנציקלופדיה (למשל ויקיפדיה) וכמובן להיעזר גם בגוגל. אומנם השאלה הזאת לא קשורה לפורום, אבל מכיוון שזה נושא שמעניין אותי, להלן הסבר בסיסי מאוד מתוך ידע כללי (מתנצלת מראש על אי-דיוקים, זה ממש לא התחום המקצועי שלי):
 
חיסון הוא בדיוק מה שכתוב לך במילון, עצם יצירת חסינות (ההגנה של הגוף) נגד פתוגנים (מחוללי מחלות). זה קורה כשמערכת החיסון הנרכשת לומדת לייצר נוגדים ייעודיים נגד פתוגן מסוים, וכך היא מוכנה יותר "להתקפה" במקרה של פלישה עתידית. תהליך כזה קורה באופן טבעי אחרי שחולים בחלק מהמחלות (מהסוג שד"כ לא חולים בהן יותר מפעם אחת בחיים) והוא קורה (בתקווה) באופן מלאכותי בעקבות קבלת חיסון (ולזה אנחנו קוראים 'חיסון').
 
אז מה בעצם נותנים לנו כשאנחנו מקבלים חיסון? איזשהו תרכיב (נסיוב) שהוכן במעבדה, בד"כ נוזל כזה או אחר שמכיל גרסה "משופצת" כלשהי של פתוגן (מומת/מוחלש או חלקים מהמעטפת שלו) וחומרים נוספים (למשל חומרים משמרים וחומרים להגברת התגובה החיסונית). המטרה היא לחשוף את מערכת החיסון לגרסה לא מזיקה של הפתוגן שלא תגרום למחלה ממש (או לכל היותר לגרסה קלה מאוד שלה). בקיצור, מעין "שיעורי בית" למערכת החיסונית, כדי שביום מן הימים היא תבוא מוכנה למבחן. 
 
התרכיב צריך להיכנס לגוף איכשהו, והדרך המוכרת היא בזריקה לשריר, כי כך החומר משתחרר בהדרגה למחזור הדם. אבל לא תמיד רוצים להכניס אותו ישירות לדם אלא דווקא לחקות את מנגנון הפעולה של הנגיף האמיתי, כדי ליצור חסינות במערכות מסוימות בגוף. "שתי טיפות" לפוליו, מכיר? החיסון החי-מוחלש נגד פוליו נועד ליצור חסינות במעיים ולכן הוא ניתן פומית (דרך הפה) בטיפות. משם הוא כמובן מגיע לקיבה ובכך הוא מדמה את דרך הפעולה של הנגיף האמיתי (נותנים אותו כיום רק אחרי החיסון המומת שניתן בהזרקה). במילון הוזכר החיסון לשפעת, יש גם חיסון לשפעת שניתן בתרסיס דרך האף (השנה לא, היו איתו בעיות יעילות) וגם הוא מדמה את דרך הפעולה של נגיפי השפעת, שחודרים לרוב דרך האף/פה.
 
אכן, גם החיסון נגד אבעבועות שחורות לא ניתן בהזרקה, בתקופה שבה ניתן (הפסיקו לתת אותו בסוף שנות השבעים אחרי שהצליחו להכחיד אותו סופית במבצע עולמי מרשים). החיסון הזה היה החיסון הראשון שניתן אי פעם (במערב), ועל שמו למעשה נקראים החיסון באנגלית vaccine, מהמילה הלטינית vacca = 'פרה'. המציא אותו רופא בשם אדוארד ג'אנר בסוף המאה ה-18.
 
ג'אנר שם לב שחולבות כמעט שלא חלו באבעבועות שחורות או לא מתו מהמחלה. הוא קישר זאת למחלה דומה בשם 'אבעבועות פרה', והבין שהעבודה עם פרות בעצם "חיסנה" אותן (באופן טבעי). כלומר מי שנדבק באבעבועות פרה חולה במחלה קלה יחסית שממנה אפשר להחלים (בלי לשלם מחיר בריאותי קשה) ואז הוא לא חולה (או חולה בצורה קלה) ב'אבעבועות שחורות' שהיא מחלה איומה ונוראה בעלת שיעורי תמותה גבוהים. בדיעבד יודעים שזה בשל הדמיון בין הנגיפים (הנוגדנים שנוצרים נגד אבעבועות פרה יודעים לזהות ולתקוף גם את נגיפי האבעבועות השחורות).
 
ג'אנר בעצם השתמש בנוזל האבעבועות של הפרה כדי לחסן בני אדם. החיסון ניתן ע"י שריטת העור (כלומר יצירת פצע שטחי) ואז הצמדת הנוזל לעור כדי שתתפתח שם אבעבועה. אותה אבעבועה השאירה צלקת עגולה אופיינית שאפשר לראות עד היום על זרועם של אנשים מבוגרים (בני 40 ומעלה). למיטב ידיעתי זה אכן נקרא 'הרכבה', לא בדיוק יודעת למה (דווקא התרכיב הוא זה שעובר הרכבה, וכאן זה לא ממש המקרה...).
 
חיפשתי עכשיו הרכבה והגעתי לעמוד שעוסק בסוגי חיסונים באתר 'מדעת':
לצפיה ב-'בעיון בקישור שהבאתי אני רואה שהם מתייחסים להרכבה'
בעיון בקישור שהבאתי אני רואה שהם מתייחסים להרכבה
10/02/2018 | 14:14
16
לא כמה שכתבתי (החיסון של ג'נר, צ"ל בלי אל"ף; זכרתי שיש שם a אבל זו e) אלא בתור החיסון (הישן יותר) של הסינים לאבעבועות שוחורת (טחינה לאבקה). אני הכרתי את השימוש ב"הרכבה" לחיסון של ג'נר, שאותו קיבלתי כמו רבים אחרים בילדותי. בכל מקרה אם הם כותבים אני סומכת על המידע שלהם (ועדיין לא יודעת לענות למה הוא נקרא "הרכבה").
 
בפתח הערך בוויקיפדיה האנגלית הם דנים במונחים השונים (באנגלית):
לצפיה ב-'טריליאן עשתה עבודה מעולה, כל הכבוד! ואולם אולי בכ"ז תמצא '
טריליאן עשתה עבודה מעולה, כל הכבוד! ואולם אולי בכ"ז תמצא
10/02/2018 | 01:32
5
29
תועלת בהגדרות של מילון רב מילים, המתמצתות את הנושא. הנה:
~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא למילה הַרְכָּבָה  שֵם נ' 
..........
3. סוג של חיסון שבו מחדירים לגוף תרכיב - חומר שהוכן מחיידקים או מנגיפים מחוללי מחלה - כדי להפעיל את מערכת החיסון נגדם ולמנוע את המחלה. נקרא גם: הרכבת חיסון.
 
 
 
הסבר מלא למילה חִסּוּן  שֵם ז' 

1. חלופה רווחת בלשון הדיבור לתַּרְכִּיב .
• כל הילדים בכיתה קיבלו חיסון נגד שיתוק ילדים.
2. הפעולה של מי שמחסן אדם או בעל חיים בתרכיב.
• בעלי כלבים חייבים לדאוג לחיסון כלביהם מפני מחלת הכלבת.
3. חיזוק, הוספת חוסן גופני או נפשי.
• התעמלות מועילה לחיסון הגוף.
 
 
הסבר מלא למילה תַּרְכִּיב  שֵם ז' 

חומר חיסון העשוי מחיידקים או מנגיפים מחוללי מחלות מתים או לא פעילים או מחלקיהם. התרכיב מורכב או מוחדר לגוף בזריקה, שרטת או בליעה, ומטרתו להניע את הגוף לייצר נוגדנים כלפי החיידקים הללו כדי לחסנו בפני המחלה. בלשון הדיבור: חיסון.
• נוהגים לתת לנשים בגיל הפוריות תרכיב נגד אדמת כדי למנוע מומים שמחלה זו עלולה לגרום בעובר.

 


 
לצפיה ב-''
10/02/2018 | 03:14
3
לצפיה ב-'לדעתי ולצערי שגה רב מילים בהגדרתו'
לדעתי ולצערי שגה רב מילים בהגדרתו
14/02/2018 | 04:04
3
11
הרכבה היא שיטה היסטורית וישנה של חיסון שהייתה קיימת באבעבועות שחורות בלבד.  
הרכבה הוא לא סוג של תרכיב, ותרכיב הוא אינו סוג של הרכבה.
 
הגדרה נכונה במילון תהיה כך:
3. סוג של חיסון היסטורי שבו מחדירים נוזל מאבעבועות שחורות אל תוך גוף אדם בריא כדי להפעיל את מערכת החיסון נגדו ולמנוע את המחלה. נקרא גם: הרכבת חיסון.
 
לצפיה ב-'חוששני שהמילה "הרכבה" אינה נוגעת רק לחיסון היסטורי ורק '
חוששני שהמילה "הרכבה" אינה נוגעת רק לחיסון היסטורי ורק
15/02/2018 | 00:03
2
12
לאבעבועות שחורות.
 
ראה נא כאן

רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַרְכָּבָה
vaccination, inoculation
רפואה
 
לצפיה ב-'הקישור הראשון מוביל ל"ויקירפואה" (נא לא לכתוב רק "כאן" תודה)'
הקישור הראשון מוביל ל"ויקירפואה" (נא לא לכתוב רק "כאן" תודה)
15/02/2018 | 12:31
11
לצפיה ב-'כפי שציינתי קיים שימוש מבולבל במונח'
כפי שציינתי קיים שימוש מבולבל במונח
18/02/2018 | 01:04
7
ושימוש שגוי זה כנראה לא פסח גם על ערך זה ויקירפואה.
המונח המצוין באקדמיה בסך הכל תרגום של המונח מאנגלית.
לצפיה ב-'מקור של תרחיב'
מקור של תרחיב
10/02/2018 | 22:35
18
כתב באנגלית בהרבה מקומות  שג'נר "grafted" (חיבר)  את החומר מבקר נגוע לעור המטופלים שלו. זה מילה "graft" מתרגם כמו הרכבה.
לצפיה ב-'תשובה '
תשובה
14/02/2018 | 03:56
18
השאלה היא אם אתה מחפש תשובה מדויקת מבחינת טרמינולוגיה רפואית או שמא אתה מעוניין בשפה מדוברת שבה מערבים הכל בהכל (בפרט באנגלית). אם אתה מעוניין בטרמינולוגיה רפואית תקינה ומדויקת אז הדברים הבאים לגבי חיסון, תרכיב והרכבה, יהיו לך לעזר: 
 
חיסון (immunization) הוא שם כללי למגוון השיטות שבאמצעותן הגוף מתחסן. אם תרצה ללמוד טיפה יותר על המונח מערכת החיסון - אני מאמין שקיים אינפורמציה רבה ברשת / אינציקלופדיות מקוונות. 
 
תרכיב (vaccination) מתייחס לתרכיב המיוצר על ידי התעשייה הפרמצבטית שמטרתו לחסן (בעיקר בני אדם או חיות (animals)). בלי להיכנס יותר מידי לפרטים, קיימים מגוון תרכיבים, והעיקריים שבהם לדוגמה הם: 
  • תרכיב ("חיסון") חי מוחלש (Live, attenuated)- לדוגמה: וריצלה (אבעבועות רוח), MMR ("חיסון משולש"), חזרת, ואפילו שפעת כשמדובר בתרסיס.  
  • תרכיב ("חיסון") מומת ׁ(Inactivated/Killed)- לדוגמה: פוליו.
  • תרכיב ("חיסון") רעלנים (Toxoid vaccines/ Inactivated toxin) - לדוגמה: טטנוס.
  • תרכיב ("חיסון") מצומד (Subunit/conjugate או Biosynthetic vaccines) - לדוגמה: שפעת (בזריקה), שעלת, מנינגוקוקוס ופנאומוקוקוס. 
 הרכבה
היסטורית, הרכבה היא שיטה ישנה והיסטורית של חיסון שנעשתה אך ורק לאבעבועות שחורות שמקורן בוירוס Variola major שנלקח ישירות מאבעבועות החולים, מהשם הזה נגזרת המילה וריולציה או Variolation (כלומר הטמעת הוירוס -שנקרא וריאולה- מגוף החולה בגופם של בריאים) שהמילה הנרדפת אליו היא inoculation שמשמעה הרכבה. כמו הרכבת עץ בעץ (כלאיים), כך הרכבת הנוזל הפתולוגי של החולה עם נוזל הבריא. שיטת ההרכבה (של האבעבועות השחורות כמובן) הייתה קיימת בוודאות מסוף המאה ה-15 בסין ויש רמזים מהמאה העשירית שכבר אז הייתה קיימת. בכל אופן, שיטת ההרכבה כבר לא קיימת מאז המאה התשע עשרה (למעט דיווחים על מקומות נקודתיים כמו אפגניסטן או מקומות אחרים שנחשבים לתחתית הקדמה). מאוחר יותר הובן שיש צורך בחיסון מוחלש ולא בנגיף עצמו כמו בשיטת ההרכבה.
 
לסיכום: חיסון הוא שם כללי לדרכים מגוונות לחסן גוף אדם. תרכיב הוא שם כללי למגוון התרכיבים הפרמצבטיים (קיימים מגוון ראה לעיל) שמטרתם לחסן. הרכבה היא שם לשיטת חיסון ישנה שבה הרכיבו (=חיברו) נוזל מאבעבועות שחורות עם גוף אדם בריא. בהקשר הזה אין כל קשר בין "הרכבה" (=שיטת חיסון היסטורית) למחט או למזרק. הרכבה של מחט למזרק ׁ(=הזרקה) נעשית ברוב ככל שיטות החיסון כיום למעט מספר מועט וזניח של חיסונים הניתנים באופן נזאלי באמצעות ספריי. 
 
 
אצטט מויקיפדיה קטע רלבנטי: 
The terms inoculation, vaccination and immunization are often used synonymously to refer to artificial induction of immunity against various infectious diseases. This is supported by some dictionaries.[1][2][3] However, there are some important historical and current differences. In English medicine, inoculation referred only to the practice of variolation until the very early 1800s. When Edward Jenner introduced smallpox vaccine in 1798, this was initially called cowpox inoculation or vaccine inoculation. Soon, to avoid confusion, smallpox inoculation continued to be referred to as variolation (from variola = smallpox) and cowpox inoculation was referred to as vaccination (from Jenner's use of variolae vaccinae = smallpox of the cow). Then, in 1891 Louis Pasteur proposed that the terms vaccine and vaccination should be extended to include the new protective procedures being developed. Immunization refers to the use of all vaccines but also extends to the use of antitoxin, which contains preformed antibody to e.g. diphtheria or tetanus exotoxins. Inoculation is now more or less synonymous in nontechnical usage with injection etc., and the question e.g. "Have you had your flu injection/vaccination/inoculation/immunization?" should not cause confusion. The focus is on what is being given and why, not the literal meaning of the technique used.
לצפיה ב-'דעתך לא נכונה'
דעתך לא נכונה
17/02/2018 | 20:59
10
50
יש חיסון ע"י טיפות כמו הפוליו החי
לצפיה ב-'למי נכתבה תגובתך?'
למי נכתבה תגובתך?
18/02/2018 | 01:06
9
4
לצפיה ב-'לפותח השרשור, כמובן.'
לפותח השרשור, כמובן.
18/02/2018 | 15:15
8
8
אתה יכול לראות את זה באמצעות הפיצ'ר של תפוז של הקו הכחול.
לצפיה ב-'תודה. הבעיה בקו הכחול של תפוז '
תודה. הבעיה בקו הכחול של תפוז
19/02/2018 | 00:24
7
5
שהוא מצביע על המגיב מעל וגם למגיב העיקרי... נסה לעמוד על השאלה שלי ולמצוא את המקור לקו הכחול ואז תבין למה אני מתכוון.
מה שכן, ניסיתי לבדוק בהתראות אם כיוונת אליי אבל לא הייתי בטוח אם המערכת עובדת כיאות או שלחלופין אולי פיספסתי את ההתראה אודותיך בין שאר ההתראות.
לצפיה ב-'צריך פשוט לשים לב להזחה, לזוויות, מה מעל ומה מוזח פנימה'
צריך פשוט לשים לב להזחה, לזוויות, מה מעל ומה מוזח פנימה
19/02/2018 | 01:13
6
7
העין שלי רגילה כבר שנים, אבל אם לא בטוחים, במחשב אפשר למקם את סמן העכבר בנקודה הרלוונטית, לגלול את הדף ולראות היכן הוא פוגע.
 
התראות לדוא"ל מתקבלות רק על תגובה ישירה, התראות "כחולות" גם על תגובה מקבילה.
לצפיה ב-'מצטער, לא הבנתי את דברייך'
מצטער, לא הבנתי את דברייך
19/02/2018 | 22:15
5
12
הן לגבי ההזחה שאליה התכוונת והן לגבי מיקום סימון העכבר וגלילת הדף.
ניסיתי את שני הדברים לפי הבנתי את דברייך ולא ממש ראיתי הבדל. אולי שגיתי בהבנתך.
לצפיה ב-'אולי תעזור תמונה להמחשה? לאורך השנים יצרו הרבה תמונות לתפוז'
אולי תעזור תמונה להמחשה? לאורך השנים יצרו הרבה תמונות לתפוז
19/02/2018 | 22:23
4
8
בשם "אומנות השרשור"... מוזמן לעיין בתוצאות:
לצפיה ב-'לא ממש מצאתי שם משהו חדש '
לא ממש מצאתי שם משהו חדש
20/02/2018 | 16:35
3
8
אבל תודה בכל אופן על הרצון לעזור.
לצפיה ב-'צילום מסך -'
צילום מסך -
20/02/2018 | 16:40
2
22
לצפיה ב-'צילמת את מה שאני רואה ללא צורך בצילום:)'
צילמת את מה שאני רואה ללא צורך בצילום:)
21/02/2018 | 19:48
1
17
לצפיה ב-'אם כך אתה רואה שהנקודות אנכיות זו לזו ולכן זו אינה תגובה לך'
אם כך אתה רואה שהנקודות אנכיות זו לזו ולכן זו אינה תגובה לך
21/02/2018 | 23:10
4
לצפיה ב-'הלצת יושר על השימוש השגוי בזמנינו'
הלצת יושר על השימוש השגוי בזמנינו
18/02/2018 | 01:10
8
ייתכן שאפשר לומר "הרכבה" לגבי כל מתן חיסון בימינו, כי בסופו של דבר מדובר בהרכבה של החיסון עם דם של אדם בריא.  בכל אופן, היסטורית ומבחינת מונחים מקצועיים (כפי שמצוין גם בויקיפדיה האנגלית שאותה ציטטתי) לא מדובר בהרכבה.
לצפיה ב-'אל"ם או אל"מ?'
אל"ם או אל"מ?
09/02/2018 | 14:55
4
31
מישהי (מורה בהשכלתה) טענה בפני שהשני נכון. לעומת זאת מצאתי קישור כאן ממנו הסקתי שדווקא שהראשון נכון.
יש איזו אסמכתא מרשתתית..().. רצינית (קישור) לנושא ?
 
תודה מראש על התשובה
לצפיה ב-'לפי מה שאני מכיר ראשי תיבות, בדרך כלל,'
לפי מה שאני מכיר ראשי תיבות, בדרך כלל,
09/02/2018 | 17:49
28
הכלל הוא אותיות רגילות.
תקנו אותי, אם טעיתי!!!
לצפיה ב-'ודאי, באתר האקדמיה ללשון:'
ודאי, באתר האקדמיה ללשון:
09/02/2018 | 19:36
2
32
ד. כתיב מנצפ"ך בראשי תיבות
כותבים בסוף ראשי תיבות אותיות מנצפ"ך סופיות [1] אם ראשי התיבות מבוטאים כמילה ממש, כגון שָׁ"ץ (שליח ציבור), עַבָּ"ם (עצם בלתי מזוהה), נָלָ"ן (נקודה לנקודה), תָּנָ"ךְ.
אבל כאשר האות האחרונה היא כ או פ ההגויות בדגש – לא תיכתב אות סופית, כגון חַ"כּ, שַׁבַּ"כּ, צָמַ"פּ (=צוות, מחלקה, פלוגה).
אם המילים המקוצרות נקראות במלואן או שקוראים את האותיות בשמן, כותבים מנצפ"ך לא סופיות. למשל: מ"מ (=מֵם מֵם; מפקד מחלקה); אח"כ (= אחר כך); חוה"מ (=חול המועד).
לצפיה ב-'תודה. אז אל"ם זה בסדר?'
תודה. אז אל"ם זה בסדר?
10/02/2018 | 21:56
1
20
אם נניח שמקובל לומר אל"ם כמילה, אם הנחה זו נכונה (?)
לצפיה ב-'כן בהחלט'
כן בהחלט
10/02/2018 | 23:16
6
לצפיה ב-'משפט תרגומי מקורי משהו'
משפט תרגומי מקורי משהו
10/02/2018 | 11:17
4
24
חברים בוקר טוב, 
אשמח אם תחוו את דעתכם בנודע למשפט המצ"ב:
 
תרגום נועד תמיד כקביים העוזרים להבנת המקור
 
תודה מראש
לצפיה ב-'תרגום נועד תמיד כקביים העוזרים להבנת המקור'
תרגום נועד תמיד כקביים העוזרים להבנת המקור
10/02/2018 | 13:03
1
25
תרגום נועד עשוי  מאז ומתמיד לשמש כקביים העוזרים להבנת המקור.
לצפיה ב-'תודה רבה, אבל '
תודה רבה, אבל
10/02/2018 | 13:37
15
אשאיר את 'נועד' .
אכתוב: תרגום נועד מאז ומתמיד לשמש כקביים העוזרים להבנת המקור.
 
המשך שבת שקטה.
לצפיה ב-'אני תמיד בעד לקצר, לפשט ולוותר על מילים מובנות מאליהן'
אני תמיד בעד לקצר, לפשט ולוותר על מילים מובנות מאליהן
10/02/2018 | 13:35
1
21
תרגום משמש כקביים להבנת המקור.
 
אפשר גם במשפט שמני, בלי פועל:
תרגום הוא (מעין) קביים להבנת המקור.
 
אפשרויות נוספות:
תרגום נועד לשמש כקביים/כלי עזר להבנת המקור.
 
וכיו"ב. אפשר לשחק עם זה, אבל אני מעדיפה כל ניסוח שיהיה קצר ומהודק (כמו הראשון שהצעתי).
 
הנקודות שהפריעו לי במשפט:
1. אחרי "נועד" יבוא מושא עם אות השימוש ל. למשל "נועד לגדולות" ובד"כ שם פועל. "נועד כקביים" זו לא עברית.
2. המילה "תמיד" מיותרת וברורה מאליה (יש כאן אמירה כללית ללא החרגות) והיא סתם תקועה שם.
3. מטרתם של קביים היא לסייע למתקשים בהליכה, ולכן זו מטאפורה שעומדת בפני עצמה. לא צריך גם "קביים" וגם "עוזרים" זו סתם כפילות מיותרת בעיניי.
 
אגב, אני לא חושבת שזה משפט מוצלח מבחינה תוכנית כי תרגום רגיל (לא כתוביות) אינו כלי עזר להבנת המקור אלא תחליף למקור, גרסה אחרת שלו שהקורא יכול להבין. מילון יכול להיות כלי עזר להבנת המקור. בכל מקרה, זכותו של הכותב לחשוב אחרת ממני, כמובן.
לצפיה ב-'באיחור של...'
באיחור של...
14/02/2018 | 11:24
6
ארבעה ימים....
אני מודה לך מאוד על תשובתך המפורטת
החלטתי לאמץ את הצעתך כדלהלן: "תרגום הוא (מעין) קביים להבנת המקור."
 
אשקול בחיוב את שאר הצעותייך.
המשך יום נעים
 
לצפיה ב-'המילה "להעיף" גורמת לי לפריחה'
המילה "להעיף" גורמת לי לפריחה
09/02/2018 | 19:58
1
43
כשהייתי ילד ונער, להעיף היה מקסימום עפיפון. ככל שחלפו השנים, בייחוד בשנים האחרונות, המילה הזאת משמשת תחליף כוחני ואלים (במונחים שלי) למילים כמו: להדיח, להחליף, לסלק או לפטר (אם זו עבודה). מה דעתכם? גם אתם שותפים לדעה? האם כדאי לנסות לעקור את המילה מהשורש (ואיך)? 
לצפיה ב-'חוששתני שלא יעלה בידך "להעיף" מילה זו מהלקסיקון הדבור'
חוששתני שלא יעלה בידך "להעיף" מילה זו מהלקסיקון הדבור
10/02/2018 | 03:13
21
הגיל בכרטיס שלך שגוי או שלא הסתובבת בחוגים ה"נכונים" בילדותך ובנעוריך (או סתם זיכרונך מטעה אותך)."להעיף" במשמעויות אלה מתועדת במילון הסלנג "מלון עולמי לעברית מדוברת" מאת דן בן אמוץ ונתיבה בן יהודה (שניהם כבר ז"ל) שיצא בשנת 1975 (וצא מנקודת הנחה שאם תועדה במילון, הייתה שגורה עוד לפני כן).
 
כך כתוב בערך:
הֵעִיף
1) סילק, זרק. "לא היה שם קרב אמיתי. שם העפנו אותם החוצה." ("שיח לוחמים", עמ' 226)
2) פיטרו אותו.
_______________
 
ואם שאלת את עצמך מהו "שיח לוחמים" זה, גם אני שאלתי וויקיפדיה ענתה:
"שיח לוחמים – פרקי הקשבה והתבוננות", הוא קובץ שיחות ועדויות של חיילים מקיבוצים מכל הזרמים, שכונס, נערך ויצא לאור לאחר מלחמת ששת הימים, בעריכת אברהם שפירא. מהדורה ראשונה של הספר הודפסה באוקטובר 1967, שנייה בפברואר 1968 ושלישית במאי 1968.
 
אם כן מתברר כי משמעויות אלה זקנות ממני (וכנראה גם ממך) ואם הן מלוות אותנו כבר חמישים שנה (לפחות), הן כנראה לא הולכות לשום מקום... לי אישית הן לא מפריעות כלל, מדובר בסה"כ בסלנג וזה טבעה של כל שפה. לא מתאים לך – אל תשתמש. מן הסתם, בכתיבה או בדיבור רשמיים זה לא מתאים.
לצפיה ב-'השכחת או שחכת? מה הבדל?'
השכחת או שחכת? מה הבדל?
09/02/2018 | 11:16
3
23
באוטובוס ראיתי כתיבה וחלק שאני זוכר הוא "השכחת חפצים?"
 
למה השכחת ולא שכחת?
לצפיה ב-'השכחת? = האם שכחת? זו ה"א השאלה, כמו "הרצחת וגם ירשת?"'
השכחת? = האם שכחת? זו ה"א השאלה, כמו "הרצחת וגם ירשת?"
09/02/2018 | 12:35
2
24
הזכרת לי את שירה של רחל "אביב":
 
הֲשָׁכַחְתִּי תְרִיסִים לְהַבְרִיחַ,
אִם דַּלְתִּי לֹא נָעַלְתִּי כַּדִּין? –
הוּא כִּוֵּן הַשָּׁעָה וְהֵגִיחַ,
וְהֵעִיר, וְהִסְעִיר, וְהִרְנִין.
 
לצפיה ב-'תודה. שאלה עוד...'
תודה. שאלה עוד...
09/02/2018 | 13:10
1
38
הֵגִיחַ, הֵעִיר, וְהִסְעִיר, וְהִרְנִין
 
כל המילים האלה גם "האם"?
אם כן, למה אין סימן שאלה בסוף המשפט?
 
לצפיה ב-'פשוט פעלים בבניין הפעיל בעבר (כמו הבטיח, הגיע, הגדיל, המשיך)'
פשוט פעלים בבניין הפעיל בעבר (כמו הבטיח, הגיע, הגדיל, המשיך)
09/02/2018 | 13:34
11
ה"א השאלה מנוקדת בחטף פתח, כפי שתוכל לראות בתחילת השיר. למעשה המילה 'האם' מורכבת מה"א השאלה הֲ + אִם.
לצפיה ב-'למה צורת הרבים של המילה רב היא רבנים?'
למה צורת הרבים של המילה רב היא רבנים?
05/02/2018 | 23:37
5
35
הרי היחיד של רבנים הוא רבן
ורב מגיע מהשורש רבב
 
לצפיה ב-'כנראה'
כנראה
06/02/2018 | 14:12
4
38
"רבנים" היא צורת הרבים של התואר "רבן" ("תינוקות של בית רבן").
היום משתמשים ביחיד ב"רב" אך בצורת הרבים של "רבן" (שכבר מזמן לא משמש ביחיד).
לצפיה ב-'כן, זה מה שאני שואלת- למה?'
כן, זה מה שאני שואלת- למה?
06/02/2018 | 21:25
3
21
למה ביחיד משתמשים ב"רב" ולא ב"רבן"
או להפך בשאלה על השימוש בלשון רבים.
למה אין התאמה בין שתי המלים ובכל זאת האחת היא הרבים/יחיד של השניה
לצפיה ב-'תפוצה משלימה'
תפוצה משלימה
07/02/2018 | 00:18
2
25
לפעמים מילה אחת מופיעה ביחיד ומילה אחרת משמשת לצורת רבים (איש-אנשים).
הסיבות לכך היסטוריות ולא תמיד אפשר להתחקות אחריהן.
ייתכן שכך התפתחו הדברים במקרה זה:
 
תקופה א (תנאים): המילה לפונקציה של רב (לא במשמעות אדון לעבדים או שר) הייתה "חכם" וברבים "חכמים". במקביל, המילה "רבי" שימשה כתואר הכולל כינוי קניין, וברבים "רבותיי". התואר "רב" ללא כינויי קניין לא שימש אז במשמעות שבימינו.
 
תקופה ב: היה שימוש גם בתואר "רבן" ואחרי כן נגזרה צורת הרבים "רבנים" (הערה: "רבן" שימש בתקופה א' במשמעות "רבנו" כתואר למנהיגי החכמים והנשיאים, אבל זהו שימוש אחר ומשמעות אחרת מהמתואר כאן. ראי המאמר המקושר בסוף התגובה).
 
לפני תקופה ב או במקביל אליה: התקצרה המילה "רבי" ל"רב" ושימשה תואר הבא לפני שם פרטי.
 
תקופה ג: המילה המקוצרת "רב" ששימשה קודם לכן רק כתואר המקדים שם פרטי, הפכה לשם עצם עצמאי, אבל המילה "רבנים" שכבר הייתה קיימת נותרה על מקומה.
 
על התפתחות התואר "רב", ראי ברויאר (אתר האוניברסיטה העברית):
 
לצפיה ב-'תהליך אבולוציוני'
תהליך אבולוציוני
07/02/2018 | 06:57
1
27
כפי שהסבירו כאן, בעבר היו כנראה מספר צורות יחיד: רב, רבי ורבן. צורות הרבים של רב ורבי הן "רבים", אך מילה זו משמשת גם במובן "הרבה" (רבים הגיעו לאירוע) ומחייבת לפיכך הסבר או הדגשה מיוחדת (התכוונתי שהגיעו הרבה אנשים, לא רבנים!). בתהליך אבולוציוני, השפה נפטרה מהסירבול וחוסר הבהירות בדרך של אימוץ הצורה החד-משמעית "רבנים".
לצפיה ב-'זה לא ממש נכון'
זה לא ממש נכון
07/02/2018 | 13:04
20
רבי - הרב שלי, וברבים: רבנו
גם די ברור שהמילב "רבנים" הייתה בשימוש לפני שהמילה "רב" הפכה לשם עצם בתפקיד זה.

חם בפורומים של תפוז

אירוח בנושא קניות באינטרנט
אירוח בנושא קניות...
מומחית לקניות ברשת עונה לכם על כל השאלות הנוגעות...
אירוח בנושא קניות באינטרנט
אירוח בנושא קניות...
מומחית לקניות ברשת עונה לכם על כל השאלות הנוגעות...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

הודעות נבחרות

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ