44
עדכונים

מנוי במייל

קבלת עדכונים על רשומות חדשות ישירות לתיבת האמייל
יש להזין אימייל תקין על מנת להרשם לעדכונים
ברגעים אלו נשלח אליך אימייל לאישור/ביטול ההרשמה
*שים/י לב, מרגע עשית מנוי, כותב/ת הבלוג יוכל לראות את כתובת האמייל שלך ברשימת העוקבים.
X

הסקירות של גלי

המלצות וביקורות ספרים של קרולין (גלי) וילדיה!

זרמים זרים/טים פאוורס

זרמים זרים - טים פאוורס (ספר)
 
 
ההמלצה נכתבה ע"י בתי ליאת בת ה-16!
 

הספר מספר את סיפורם של שלושה אנשים - ג'ון שנדניאק, שחור הזקן ובנג'מין הורווד.

ג'ון שנדניאק יוצא למסע מאנגליה לאיים הקריביים כדי להתעמת עם דודו שגזל ממנו את ירושתו, בנג'מין הורווד יוצא לקריביים כדי להשתמש בעזרת קסמי הוודון השחור בתוכניותיו האפלות ושחור הזקן ( שודד הים האימתני) כורת ברית עם שודדי הים האחרים כדי להשיג אוצר קסום הטמון באיים הקריביים.

הספינה שעליה נמצאים ג'ון שנדניאק ובנג'מין הורווד נלכדת על ידי שודדי ים וג'ון נאלץ להפוך לשודד ים בשם ג'ק שנדי. בריתות אפלות נחשפות וכך גם האמת בחלקיה. ג'ק יוצא למסע שישנה את חייו לטוב או לרע.

טים פאוורס טווה עלילה מופלאה מרהיבה ומרתקת המלאה דמויות צבעוניות, רב גוניות ומרתקות, שכמו קמו לתחייה, והרפתקאות מסמרות שיער עד כדי כך שלא ניתן להוריד את העיניים מהספר.

הספר נכתב בשפה גבוהה עד מאד וציורית, דבר שמאוד אהבתי. שפה נמוכה, כפי שניתן למצוא לעיתים בספרים אחרים,  פוגמת בחלק מההנאה שלי בקריאה.

דבר מה שמאוד אהבתי הוא שהספר לימד אותי מילים חדשות כמו פכסם (מאפה קשה ופריך, צנים, רקיק מיובש, מה שהספנים של פעם נהגו לאכול בהפלגות) וכמו לזבזת (השפה העליונה של דופן כלי שיט). בנוסף אהבתי  מאוד את השימוש הרב בקסם שיש בספר. תמיד משכו אותי ספרים כאלה ובספר הזה הקסם נמצא בשפע.

הספר הזה הוא כל כך טוב עד שאתה מרגיש כאילו זורקים אותך לתקופה שבה מסופר הספר (בסביבות המאה ה17 אם אני לא טועה), ואתה לא שם לב למעבר. התיאורים כל כך טובים, שאתה עוצם עיניים ורואה אותם מתרחשים מולך.

הדבר היחידי בספר שאני מוצאת כחיסרון זה שלא תרגמו מילים קשות להבנה כמו שעושים בספרים אחרים. רוב המילים שלא הבנתי בספר היו מילים שקשורות לימאות.אני לא ימאית וגם רוב האנשים לא, אז גם הם לא יבינו חלק המילים. לדעתי היה צריך להוסיף פירושי מילים אלה לספר.

העלילה עצמה שימשה השראה לסרט הרביעי בסדרת "שודדי הקריביים".

נהניתי מאד מהספר והוא מומלץ לבני נוער ולמבוגרים כאחד! 

 

תרגום: ורד טוכטרמן

הוצאת אופוס

352 עמוד

2011

הוספת תגובה

נשארו 150 תוים
נשארו 1500 תוים

תגובה אחת

© כל הזכויות לתוכן המופיע בדף זה שייכות ל גלי1היחידה אלא אם צויין אחרת