ymoalem ברוך הבא לפורום

~Gal~

New member
ymoalem ברוך הבא לפורום ../images/Emo13.gif

אני מגיבה כאן להודעתך משרשור אחר. אני מאד שמחה שהצטרפת לפורום, כי יש לי כמה דברים לומר לגבי מה שכתבת, וגם מס´ שאלות. קודם כל - זה ממש מחמם את ה
לשמוע על סיפורי הצלחה כמו שלך. זה גם נחמד שיש לכם ילדה, שאני בטוחה שהיא נפלאה, מאושרת וחכמה, אשר באמת נהנית משני העולמות. מה שמחזק את העובדה, שיותר משזה יכול להזיק לילדים, זה יכול להועיל (זאת לפחות דעתי), בכך שיש להם אופקים יותר רחבים, ויותר נקודות השקפה על החיים. אני מסכימה איתך לחלוטין שמי שמחפש אפליה - ימצא אותה, ושכאן הכי קל למצוא אותה. אני אישית לא נתקלתי בשום צורה של גזענות בכל ביקוריי אצל חברי באוסטריה. להיפך - המון חום ואהבה מצאתי שם. לאף אחד שם לא היתה בעיה עם זה שאני ישראלית ויהודיה. שתי שאלות לי אליך בשלב זה השאלה הראשונה היא האם אתם גרים כעת בהולנד, ואם כן - מדוע בעצם עזבתם את הארץ? שאלתי השניה היא לגבי ריבוי השפות שבתך דוברת - אני מניחה שהיא דוברת הולנדית, עברית ואנגלית (תקן אותי אם אני טועה). ואני מאד סקרנית לדעת איך אתם כהורים דיברתם איתה, ומה עשיתם בדיוק, כדי שהיא תגיע לגיל 4 ותדע 3 שפות? זה מאד מסקרן אותי אישית. חג שמח ונשתמע
 

ymoalem

New member
שלוש שפות ../images/Emo13.gif

חג שמח גם לך ולכולם. בקשר לשאלות שהצגת עזבנו את הארץ בגלל שרצינו לגדל את הילדה שלנו במדינה שכולם שווים בה וכידוע הולנד מאוד נוחה בנושא זה. גם המצב הכלכלי שיחק תפקיד מרכזי. בעניין הילדה קלעת בול היא דוברת הולנדית כמו כל הולנדי בן 4 העברית מאוד טובה רק קצת טעויות עם זכר ונקבה והאנגלית מבינה טוב מאוד ודוברת רק לפעמים שמיתחשק לה. הסוד להצלחה פשוטה מאוד קודם כל יש לציין שאני ואישתי דוברים את שלושת השפות. העניין הוא שצרין להרגיל את הילדים מגיל אפס שאבא מדבר עברית ואמא מדברת הולנדית אסור לעשות ויתורים בנושא (מכיר פה הרבה שערבבו בן השפות ובסוף הילדים למדו רק הולנדית כי אבא ואמא יודעים להנות על השאלות גם אם שואלים רק בהולנדית ולבסוף הילדים בוחרים שפה אחת) הילדה שלי יודעת אם אבא מדברים רק עברית זה כבר אצלה בראש אוטומטי ואם אמא הולנדית. ושיש ישראלים בסביבה אז הם כמו אבא וצרין לדבר איתם עברית. ומי שחושב שזה רק מבלבל את הילדים ובסוף הם לומדים את השפות בצורה לא טובה אז הוא טועה כי כבר הוכח מדעי שתנוקות יכולים ללמד ללא בעיה 5 שפות. את האנגלית היא למדה כי אני ואישתי עדיין רגילים אנגלית אחד עם השני לדבר (הרגל שקשה להיתפטר ממנו). מקווה שעניתי לן קצת על השאלות ששאלת. נשתמע
 

~Gal~

New member
היי וחג שמח ../images/Emo13.gif

איזה יופי שאתה ואשתך דוברים בעצמכם את 3 השפות ! למדתם עברית/הולנדית רק אחרי שהכרתם, או שהיה לכם ידע בשפות האלה לפני כן? (אגב, עד כמה שזכור לי מילדותי, השפה ההולנדית היא בין השפות הכי מצחיקות שיצא לי להכיר...) אני אישית מאד רוצה ללמוד גרמנית, אבל משום מה לא מוצאת זמן לעשות את זה. מה גם שבגלל שאני כאן בארץ, אין לי כל-כך צורך בכך... אני מניחה שעם הזמן גם זה יבוא. מה שכן - מביקור לביקור אני מצליחה לזהות יותר ויותר מילים ומעזה גם קצת להתבטא...
ועוד שאלה - הזכרת ישראלים - האם מדובר בקהילה ישראלית/יהודית גדולה? יש לכם קשרים טובים? (למשל בחגים וכו´)
 

ymoalem

New member
קהילה ישראלית

היי כן למדנו את השפות לאחר שהכרנו. הולנדית שפה מאוד קשה ללמוד היא דומה קצת לגרמנית אבל הישראלים בדרך כלל מסתדרים איתה לא רע. בהולנד יש קהילה ישראלית גדולה ויש לנו ארגון שנקרא קיץ (קבוצת ישראלים צעירים) שנפגשים לפחות פעם בחודש לפעלויות שונות (הרצאות חגים מוסיקה ישראלית וכוי) יש לנו אתר באינטרנט שכתובתו http:\\www.kaits.nl . ביי
 

carolin

New member
וואאוו!!

באמת כיף לשמוע על זוגות שהצליחו... יש לי שאלה אבל אתה ממש לא חייב לענות אם זה אישי מדיי... אתם בקשר עם המשפחה המורחבת ?איך הם קיבלו את העניין? P.S אין נורא מללמוד הונגרית
אולי סינית!
 

ymoalem

New member
תשובה

שלום CAROLIN קודם כל רציתי להגיד שאני מכיר המון זוגות מעורבים שחיים פה יחד המון שנים בהצלחה. יש לי קשר מצויין עם שני המשפחות ההורים של אישתי אפילו עברו דירה כדי לגור קרוב לנכדה. וההורים שלי חזרו לפני שבועים לארץ מחופשה אצלנו. בקיצור בכל מה שקשור למשפחה יש לי מזל גדול.
 
למעלה