KIZ KULESI קיז קולסי

[arieshor]

KIZ KULESI קיז קולסי

kiz kulesi יום אחד אבא אחד שומעה שנחש צריך להרוג הבת שלו . בפנים הים הוא עושה מגדל שהנחש לא יכנס . יום אחד מביאים לה אוכל . בפנים האוכל היה נחש . והנחש שם לה הרעל שלו והרג אותה .

 

[טליה ג]

נכון, כך מספרת האגדה

למי שלא יודע, הכוונה היא למגדל שניצב על אי קטן בבוספורוס, כ-180 מ' בלבד מרובע Üsküdar בצדה האסייתי של איסטנבול. Kız kulesi פירושו "מגדל הבתולה", והוא מכונה בפי עמי אירופה גם מגדל Leander. המגדל נבנה במאה ה-18 על יסודותיו של מגדל קודם שהוקם עוד בשנת 408 לפני הספירה ע"י המצביא היווני אלקיביאדס, ושימש בתקופות שונות כמגדלור, עמדת מכס ואף כבית כלא. כיום יש במגדל מסעדה יוקרתית ובית קפה. המגדל נמצא כאמור כ-180 מ' מהחוף של רובע Üsküdar וסירות מפליגות אליו בתדירות גבוהה מאוד, כל כמה דקות. מי שרוצה להפליג למגדל מהצד האירופי, ניתן להגיע אליו בספינה מרציף Ortaköy, אבל כאן תדירות ההפלגה נמוכה הרבה יותר. כאמור המגדל מכונה בטורקית Kız Kulesi - מגדל הבתולה, ושם זה קשור לאגדה שסיפרת על הנערה שנכלאה במגדל ע"י אביה כדי שלא תוכש ע"י נחש, שבסופו של דבר מצאה את מותה בהכשת נחש שהסתתר בסל הפירות שהביאו לה. השם הנוסף של המגדל השגור בפי האירופאים הוא מגדל Leander, והוא מבוסס על אגדה אחרת מהמיתולוגיה היוונית, שבמקור התרחשה במיצר הדרדנלים. ליאנדרוס היה מאוהב בהֶרוֹ, כוהנת לאלת היופי אפרודיטה, שהתגוררה במגדל, והיה חוצה כל לילה את המיצר בשחייה כדי לבלות את הלילה במחיצת אהובתו. הֶרוֹ הייתה מדליקה כל לילה נר בחלונה, כדי שליאנדרוס ימצא את הדרך אל המגדל. אולי בלילה חורפי וסוער אחד כבה הנר בחלונה, וליאנדרוס לא מצא את הדרך למגדל וטבע. כשנודע הדבר להֶרוֹ, היא לא יכלה לשאת את הכאב, וקפצה מהמגדל אל מותה. ועכשיו הגיע הזמן לכמה תמונות של המגדל שצילמנו בטיול הקודם שלנו לאיסטנבול באוקטובר 2005.

 

[טליה ג]

המגדל מקרוב

את התמונה הזאת צילמנו מהרחבה הקטנה שמסביב המגדל, שם פועל בימי הקיץ החמים בית קפה, שבאותו יום קריר של אוקטובר היה סגור.

 

[טליה ג]

המגדל בעת שקיעת השמש

 

[טליה ג]

המגדל בחושך

כפי שצילמנו מהמזח ב-Üsküdar. ישבנו שם על הרציף מול המגדל על כריות שפוזרו על המדרגות לנוחיות העוברים ושבים, והזמנו תה, כוסית אחר כוסית, בקיוסק הסמוך, וקינחנו בגביע סחלב חם, מתוק ומהביל, עם המון קינמון!

 

[ben4500]

ערב טוב מאיסטנבול, לפני שנה אכלתי....

במסעדה הזו, זו חויה שאני מאוד ממליץ עליה, המסעדה פשוט מדהימה כולל השיט אליה, הבעיה זה המחיר, זה פשוט יקר מאוד, אבל מי שיכול שלא יוותר. בתיאבון

 

[טליה ג]

דווקא שקלתי לפנק את עצמי שם בביקור האחרון

אבל מפני שהשהות שלנו באיסטנבול הייתה גם ככה מאוד קצרה ורצינו להנות מהאווירה המיוחדת של הרמדאן בערב, החלטנו לוותר. בביקור הבא לא נוותר על ארוחה במסעדה ההיא, ומדי פעם לכל אחד מגיע קצת להתפנק

אני לא יודעת אם זה עדין בתוקף, אבל כשהפלגנו למגדל באוקטובר 2005 קיבלנו בבית הקפה שבמגדל כוס משקה חם בחינם (אנחנו בחרנו בשוקו) כשהצגנו את כרטיס ההפלגה.