מבקשת משוב לגבי מילות היחס כאן

hazelnut

New member
../images/Emo63.gifמבקשת משוב לגבי מילות היחס כאן

"כאשר אדם הורג אדם אחד, ניתן לעתים להחיל (עליו? לו?)) את חוק (ה?)'עין תחת עין'. כאשר מדובר באנשים שהורגים מיליונים, התורה אינה דואגת לעונש. הוצאתו להורג של מי שרצח אין ספור אנשים היא מבחינת נקיטת הדרך הקלה. הרי, על (עבור?) כל האנשים שמתו בידיו (תחת ידיו?), לרוצח יש רק חיים אחד לרצות את עוונו. ועונש כזה אינו חמור דיו בעליל." רב-תודות
 
הייתי מנסחת כך:

"כאשר אדם הורג אדם אחר, ניתן לעתים להחיל את החוק 'עין תחת עין'. כאשר מדובר באנשים שהורגים מיליונים, התורה אינה דואגת לעונש. הוצאתו להורג של מי שרצח אין-ספור אנשים היא בבחינת הדרך הקלה. הרי כנגד כל האנשים שמתו בגללו, לרוצח יש רק נפש אחת לשלם בה על חטאו, ועונש כזה אינו חמור דיו בעליל."
 
למעלה