כל מה שאמא לימדה אותי

[gitcat]

../images/Emo63.gifכל מה שאמא לימדה אותי

קיבלתי את הרשימה הזאת ממישהו במייל ונפלתי מצחוק. חשבתי שזה ישעשע גם אתכם בחג הבא עלינו לטובה. אני מתנצלת מראש לפני מי שלא קורא אנגלית. חשבתי לתרגם אבל זה לא היה נשמע אותו דבר. חג שמח זהר

 

[yalyul]

מתי פגשת את אמא שלי../images/Emo6.gif

בחיי, אין שם אפילו משפט אחד שלא שמעתי מאמא/אבא שלי זה פשוט מדהים ...איזה תפוצה יש למשפטים האלה.. ובתור דור המשך אני מודה בהכנעה שבחלק מהם גם אני משתמשת במקום לומר שנראה שכאילו סופת טורנדו עברה בחדר.. בקר אחד כשפתחתי את הדלת של תמיר (17.5) אמרתי לו בקול מודאג "תתעורר חמודי...מישהו פרץ לחדר שלך והפך אותו נורא...מה כבר חפשו פה?" אחרי שניה של הלם הוא התפקע מצחוק, והיום כשהוא רוצה עזרה בסידור החדר הוא פונה אלי בקול מתחנף ואומר "אמא ,את חייבת לעשות משהו שוב פרצו לי.."

 

[gitcat]

../images/Emo24.gif גם אני נבהלתי

כשגיליתי שלפעמים נפלטים לי משפטים בסגנון. הכי אהבתי את החזון או הראיה לעתיד...

 

[אמא1]

../images/Emo68.gif../images/Emo6.gif

הבאתי אתכן לעולם הזה ואני גם יכולה להוציא אתכן ממנו - את זה אני אומרת הרבה

יולה... איזה משפט הכי מדבר אלייך? אני סקרנית

שבת שלום

אירית

 

[גלי®]

אז הנה משהו בעברית ... בלי לתרגם,

ושיהיה לכולנו רק טוב ....

 

[AYELET1]

נהניתי מהאנגלית ומהעברית

וכנראה זה קולע בול גם בסינית, יפנית ורוסית, אבל הכי הכי זה בפולנית