davidlev0255
New member
../images/Emo47.gif אביבה קוגרית קשוחה, "איין צווי דריי"...
מזמן שהאידיש והגרמנית לא נשמעים כל כך מושכים .. האידיש כשפת החרדים, הזקנים והמפורקים... בפרק הקודם ביום חמישי 18-11 רואים את אביבה קונה מצרכים בסופר היא סופרת בשפת האם (ידוע שגם עולים ותיקים סופרים בשפת אימם) זה היה בגרמנית (קצת דומה לאידיש) "איין , צווי דריי" ... היא ייקית , משוויץ שמדברים שם בגרמנית בניב מסויים. אח"כ בפרק כשביקשו ממנה עזרה , היא אמרה: "אני אגואיסטית, לא עוזרת לאף אחד," הייתה נימה מרושעת באמירה הזו, שיערה שחור , עם ג'ל משוך לאחור, נראית מעולה , רעה וקשוחה, אולי אישה, קשוחה בסגנון ה"סטלאג" אני מתאר אותה מכינה שטרודל וינאי ,
או טארט זאכער,
בבגדי עור, עם מגלב וצורחת בגרמנית לאחד הבחורים : "אס אס, זי סך גוט " (תאכל , תאכל , זה טוב ) ומדברת בקול רם "שנל, שנל" "יא יא" במבטא גרמני , אידישי כזה
מזמן שהאידיש והגרמנית לא נשמעים כל כך מושכים .. האידיש כשפת החרדים, הזקנים והמפורקים... בפרק הקודם ביום חמישי 18-11 רואים את אביבה קונה מצרכים בסופר היא סופרת בשפת האם (ידוע שגם עולים ותיקים סופרים בשפת אימם) זה היה בגרמנית (קצת דומה לאידיש) "איין , צווי דריי" ... היא ייקית , משוויץ שמדברים שם בגרמנית בניב מסויים. אח"כ בפרק כשביקשו ממנה עזרה , היא אמרה: "אני אגואיסטית, לא עוזרת לאף אחד," הייתה נימה מרושעת באמירה הזו, שיערה שחור , עם ג'ל משוך לאחור, נראית מעולה , רעה וקשוחה, אולי אישה, קשוחה בסגנון ה"סטלאג" אני מתאר אותה מכינה שטרודל וינאי ,