הפרק של היום - 5.9.03
(2)

Carpet Crawler

New member
../images/Emo41.gifהפרק של היום - 5.9.03../images/Emo41.gif (2)

שם הפרק: "The Junk Mail" \ "דואר מסחרי"
פרק 161 בסדרה; פרק חמישי בעונה 9 (קוד הפקה 905)
שודר לראשונה בארה"ב ב-30 באוקטובר 1997
כתב: ספייק פרסטן
ביים: אנדי אקרמן שחקנים אורחים:
לורי טיילור-וויליאמס, בתפקיד ריסה
טובי האס, בתפקיד ג´ק
דיינה גאולד, בתפקיד פרנקי מרמן הפגיע
מונטרוז הגינס, בתפקיד אישה זקנה ("בטי")
פגי בלו, בתפקיד פקידת דואר
ווילפרד ברימלי, בתפקיד מנהל רשות הדואר הנרי אטקינס
וויין נייט, בתפקיד ניומן
ג´רי סטילר, בתפקיד פרנק קוסטנזה
אסטל האריס, בתפקיד אסטל קוסטנזה
פטריק וורברטון, בתפקיד דייויד פאדי סינופסיס:
חבר הילדות של ג´רי, פרנקי, מבטיח להשיג לו מכונית חדשה כתגמול להופעה שג´רי עשה בפני סוכנות הרכב בה פרנקי עובד.
ג´ורג´ מתכונן לשיחת הטלפון השבועית שלו עם הוריו.
קרמר מתכנן את מסע הנקמה שלו נגד חברה ששולחת לו יותר מדי קטלוגים במשך חודש.
איליין שוב חוזרת לפאדי, אך פוגשת בגבר חלומי בבית הקפה ומחליטה להמשיך להתראות עם פאדי ולבדוק אם "הבחור החדש יכול לעמוד בעומס העבודה".
קרמר מקבל עוד עומס של קטלוגים, ומתכנן לבטל את הדואר.
הוריו של ג´ורג´ קוטעים במפתיע את שיחת הטלפון השבועית.
ג´רי מקבל ואן, למרות שקיווה לקבל "סאאב". פרנקי מזכיר לו על חלומות הילדות שלהם, בהם הם נוסעים מסביב לארץ בואן.
ג´ורג´ קופץ לביקור פתע אצל הוריו ומזכיר להם שלא התקשרו אליו חזרה, אך הם צריכים ללכת לפתע.
קרמר חוסם את תיבת הדואר שלו עם לבנים, אך עדיין לא מצליח לעצור את הדואר.
ג´רי מתכנן למכור את הואן. קרמר עוזר לו לפרסם מודעת מכירה, בה הוא מציין שיתקבלו עסקאות חליפין.
קרמר הולך לרשות הדואר ומבטל את הדואר שלו לצמיתות. ניומן מתוודה בפניו שאף אחד לא באמת צריך דואר, אך מזהיר אותו שנרקמת נגדו קנוניה גדולה בהרבה.
ג´ורג´ דורש בכל תוקף הסבר מהוריו, והם בתגובה "משחררים" אותו. ג´ורג´ אינו מוכן לנטישה ומתכנן לצאת עם קרובת משפחה במטרה לערב שוב את הוריו בחייו.
ג´רי מוכיח שהקסם שאיליין מוצאת בחבר החדש שלה מקורו בפרסומת ישנה בה הוא כיכב.
קרמר מעוניין בואן של ג´רי ומציע כעסקת חליפין חולצה ישנה של אנת´וני קווין.
איליין מבקשת לחזור לפאדי, אך הוא מסרב לה.
קרמר נעזר בואן להפגנה שהוא מקיים כמחאה נגד הדואר.
בת הדוד של ג´ורג´ מגלה עניין ביחסים שהוא מציע לה. לעומת זאת, ג´ורג´ זומם להתפס ע"י הוריו כאשר הוא מתמזמז איתה.
קרמר נלכד, ומנהל רשות הדואר מאיר את עיניו.
החבר של איליין מבשר לה שהקריירה הטלוויזיונית שלו קמה לתחיה.
ג´רי חייב למכור את הואן כאשר הוא רואה משהו יחד עם ג´ורג´ ופרנקי.
הערות / פרטי טריוויה:
טובי האס, שמגלם בפרק זה את ג´ק "האשף", מדבב את קולו של קוטון בסדרה המצויירת "המלך היל". כמו כן הוא הופיע בסיטקום הכושל "ניקי", שגם שודר בארץ בערוץ 3.
דיינה גולד ,"פרנקי מרמן הפגיע" בפרק זה, הוא אחד מכותבי הסדרה המצוירת "משפחת סימפסון". כמו כן הוא שיחק בעונה הראשונה של הסדרה הקומית הכושלת "העבודה היא חיינו", שבוטלה באמצע עונתה השניה. גם סטיבן הייטנר, המגלם בסיינפלד את קני באניה המעצבן במספר פרקים, הופיע בתפקיד קבוע בסדרה ההיא.
לפי ההגיון, מאחר ואמו של ג´ורג´ כזכור תפסה אותו מענג את עצמו בפרק הקלאסי "ההתערבות", האירוע בסיום הפרק הזה הוא הוגן.
ג'רי אומר לקרמר ב"מונק'ס" שהיום יום ראשון ומשרדי הדואר סגורים. ברקע ליד הקופה בבית הקפה, אפשר לראות את שעות הפתיחה של בית הקפה, שם רשום בפירוש "סגור בימי ראשון". --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GEORGE: Every summer you guys went to camp together. I was jealous. Felt like he was the summer me JERRY: He was not the summer you. Besides, you had a summer me. Whitey Fisk, the guy who snuck you into Last Tango in Paris GEORGE: I made him up. ?JERRY: So you never saw Last Tango in Paris .GEORGE: No .JERRY: Too bad, It was erotic !!No Chinese leftovers. George is gettin' suspicious (ג'ורג', בבית הוריו) Oh, that's it. They have gone too far. They keep pushing me, and pushing me! Now I got no choice but to go down there...! and talk to them (קרמר, על הדואר) !All right, it's true! Of course nobody needs mail (ניומן) .Now, if you'll excuse me, I'm going to make love to your mother (פרנק, לג'ורג') !GEORGE: They don't want to see me anymore .JERRY: But this is what you've always wanted .GEORGE: It is. I'm just not ready yet .JERRY: Aw, that's kind of sweet .GEORGE: Ah, shut up, Jerry ?KRAMER: Are you through .NEWMAN: Yes. No, wait! OK, yes -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ציון אישי לפרק זה:
1/2
הפרקים הבאים: The Merv Griffin Show \ "מרב גריפין מארח" The Slicer \ "מחתכת הבשר"
הזוחל.
 
למעלה