שאלות קטנות וכו'

[Lironwe1123]

For Whom The Bell Tolls

למי צלצלו הפעמונים? מישהו יכול לספר לי בקצרה על מה מסופר בספר... תודה.

 

[toao]

בעייה קטנה...

לעתים קרובות אני נתקל בספרות מתורגמת בשפה העברית, אך אני מתקשה למצוא את שמו של הספר בשפת המקור (כיוון שלעתים קרובות נהוג לשנותם בתירגום), או את שם המחבר (בשל איות מורכב). האם יש לכם אי אילו הצאות לפתרון? או אתרים בהם שמות הספר ו/או המחבר בעברית מופיעים לצד שמותיהם המקוריים? בתודה מראש, ארבל

 

[TiNkErBeL69]

../images/Emo28.gif אפשר בבקשה מידע

על ספרי מתח\אימה שלא יצא סרט בעקבותם (או הפוך). ממ..אני חושבת שזה כולל את שפרי סטיבן קינג למיניהן... אבל אני בטוחה שיש עוד רבים וטובים (שמות מוכרים או משהו)

 

[MaddyD]

אפשר המלצה

לספרים אולי עלילתיים אולי ספרי דיון שדנים בפילוסופיות גדולות ומפורסמות [מקווה שאתם מבינים] אבל אם אפשר כמובן המלצות לספרים שנחשבים 'רבי מכר' שכן אני את הספרים שלי עקב תקציב מוגבל קוראת רק מהסיפריה הציבורית, המרחב שם מאוד רחב אך עדיין לא מספיק המון תודה מראש!!!

 

[Philosopher]

../images/Emo63.gif

קיימים אתרים שבהם מופיעים מחזות שונים במלואם?

 

[סאתאר]

שאלה..?

אני כותב ספר,כן אני יודע שזה לא המקום לפרסם את מה שכתבתי ולכן אני גם לא עושה את זה אבל ישנם אנשים פה שמתנדבים להיות שותפים להתהליך הכתיבה ולקבל פעם בכמה זמן פרקים חדשים על מנת להביע את דעתם?

 

[ronengilboa]

?

הספר נכתב ע"י המינגווי והוא עוסק במלחמת האזרחים בספרד והוא מצויין, כמו שאר ספריו של האיש

 

[אנרכיה]

קרה לי פעם אחת..

חיפשתי את שם הספר 'מועדון האידיוטים' של ג'ונתן קו חיפשתי בגוגל את שם הסופר והגעתי לכמה ספרים שהוא כתב שם כבר הבנתי מהספר שחיפשתי. אני חושב שכמעט בכל ספר מתורגם תמצא את שמו של הסופר גם באנגלית ככה שגם תקבל איות נכון לשם שלו באנגלית.

 

[TiNkErBeL69]

../images/Emo28.gif *ספרי ../images/Emo163.gif

 

[hastings]

תלוי של מי, תלוי באיזו שפה

פרטים בבקשה. אם מדובר על עברית הסיכויים קטנים משתי סיבות: א. מחסור בכוח אדם / כסף / מניעים להעלות יצירות לרשת; ב. זכויות היוצרים של המחברים ו/או ההוצאות לאור שהוציאו תרגומים.

 

[סאתאר]

תודה שהזזת אותי למקום הנכון

 

[Guy K]

בכיף ../images/Emo13.gif

להודעות כאן יש קצב מהיר - לכן נושאים קשורים מחוברים אחד לשני.

 

[PaintedBlack]

אני אשמח להשתתף

גם אני כותב חובב בעצמי, ומוכן להתנדב ולהביע את דעתי. הנה האימייל שלי לכל דבר נוסף ran.m.cohen@gmail

 

[PaintedBlack]

*

@gmail.com*

 

[Guy K]

בהצלחה ../images/Emo13.gif

נשמע לי דווקא רעיון מצוין: כמה סופרים מתחילים שולחים לחברי הקבוצה המצומצמת שלהם את מה שהם כותבים, מעבירים ביקורת ומשתפרים. זה הרבה יותר מוצלח לטעמי מפורומים ואתרים לכותבים מתחילים. האינטימיות שבקבוצה קטנה בה, בניגוד לאתרים הפתוחים לכל דכפין, עושה את ההערות והביקורות הרבה יותר רלבנטיות.

 

[Guy K]

באנגלית - כאן

אינדקסים לספרים מלאים - בין היתר יש שם גם מחזות.

 

[Philosopher]

הממ כן, הכוונה היתה בעברית..

 

[catch 2 2]

אין ,בגלל זכויות התרגום...

 

[TiNkErBeL69]

../images/Emo28.gif מקפיצה ../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

עזרו לי בבקשה..

 

[SilviaC]

אי אפשר