צריבת סרט avi בnero

[ravidb79]

../images/Emo163.gifצריבת סרט avi בnero

שלום, אני חדשה בכל הקשור לdvd. ברשותי מכשיר dvd של פיוניר שקורא דיסקים מסוג vcd. הורדתי סרט בקובץ מסוג avi. ברשותי תכנת צריבה של nero . האם ניתן יש לצרוב דרך התכנה או שעלי רשית להמשיר את הסרט? איך ניתן להוסיף לסרט כתוביות שהורדתי מאתר http://subtitles.co.il// או האם קיימת דרך אחרת להוסיף כתוביות תרגום לסרט? אשמח לקבל תשובה רביד

 

[ravidb79]

textsub

שניתי את גודל התמונה ובעת נסיון להגדיר עם תכנת virtualsub- freez לא מצאתי את הפילטר של הטקסט. לא קיימת כלל כזו אפשרות. אני צריכה עזרה