הנערה שהשארת מאחור/ ג'וג'ו מויס
הוצאת ידיעות, 435 עמודים
מאנגלית: תמי איינשטיין
אתחיל מהשורה התחתונה: הניצול המיטבי לתלוש של שופרסל!
בשבת לפני שבוע נכנסתי לסניף סטימצקי תוך כדי שיחת טלפון ששאבה את מרבית תשומת ליבי וחיפשתי ספר שניתן היה לקחת במבצע של סטימצקי ושופרסל. כמעט בלי מחשבה הרמתי את הספר הזה (כריכה מהפנטת וזיכרון עמום של מילה חמה ששמעתי עליו). תוסיפו לזה ארבעה ימים שהייתי מרותקת למיטתי ותקבלו ספר שנקרא בבת אחת.
הספר מתקדם בשני צירי זמן- חלקו הראשון כולו מתמקד בצרפת בימי מלחמת העולם הראשונה תחת הכיבוש הגרמני. אנו פוגשים שתי אחיות שמנהלות פונדק שהגרמנים כופים את עצמם עליו ולמעשה האחיות נאלצות לבשל לחיילים הגרמנים במשך תקופה ארוכה. בכלל, החלק הזה מתאר את חיי האזרחים הצרפתים תחת כיבוש זר- וזה מעניין מאוד.
בחלק השני אנו קופצים ללונדון ופוגשים אלמנה בת 30 בשם ליב שחיה בבדידות בבית מפואר שבעלה השאיר לה.
מה שמשקשר בין שני הסיפורים- תמונה. תמונה של האחות הצרפתית סופי שהייתה תלויה בפונדק בזמן המלחמה, וב-2006 לפתע תלויה בלונדון, בביתה של ליב האלמנה. הקשר בין שני הסיפורים לא כל כך ברור לנו ולא לגיבורה האלמנה, אך לאט לאט מתגלים הפרטים ואנו מבינים איך התמונה הגיעה לביתה של ליב.
הספר קריא בצורה יוצאת דופן, מעניין, נותן זווית מעניינת על תקופת המלחמה של אזרחים צרפתים תחת הכיבוש הזר. פשוט כתוב טוב, לא מתחכם, לא מתמרח, לא רומנטי מדי, לא קלישאי. ספר טוב כשמחפשים משהו משובח ולא מאוד כבד.