Google Assistant מתחילה להבין ולדבר עברית

JEK12345JEK

Active member

מבדיקה עולה כי היא יודעת להקריא כעת דפי אינטרנט והודעות בעברית וגם מצליחה לענות על שאלות בעברית בצורה לא רעה בכלל
האם אנחנו על סף השקה רשמית בישראל?​

האם הGoogle Assistant סופסוף מגיעה לישראל ולמשתמשים דוברי העברית? בימים האחרונים התקבלו דיווחים על כך שהעוזרת הקולית של גוגל החלה להקריא הודעות בעברית, אך מבדיקה מעט יותר מקיפה נראה שלא רק שזה נכון אלא שעוד פיצ’רים של האסיסטנט תומכים כעת בעברית

בקשו מהעוזרת להקריא את ההודעות האחרונות שלכם​

אתם יכולים לנסות להגיד לגוגל “Read my latest messeges” או “Read my latest whatsapp messege” ואם אלו בעברית היא תקריא אותם בצורה פשוט נהדרת

גם פיצ’ר הקראת הדפים תומך בעברית מלאה​

כעת פיצ’ר ההקראה תומך בעברית באופן מלא, פשוט נסו את זה ממש כאן שילפו את הגוגל אסיסטנט מתחתית המסך או על ידי אמירת “Hey Google” ואימרו “Read It” או “Read This Page” האסיסטנט של גוגל תתחיל להקריא את העמוד בעברית מרשימה למדי אם כי לא חפה מטעויות

בלחיצה על לחצן שלוש הנקודות שמופיע בחלקו העליון של המסך תוכלו גם לבחור “Read aloud Voice” וכאן יוצעו לכם 4 קולות עבריים שונים תוך כדי שאתם יכולים לשמוע אותם מקריאים לכם בעברית צחה: אלה הקולות לבחירה עבור הקראת דפי אינטרנט אם הקול מצא חן בעיניך ותרצה שאמשיך להשתמש בו פשוט עצור כאן”, גוגל מציעה בשלב זה 2 קולות בעלי אופי נשי ו2 קולות בעלי אופי גברי, אגב כל זה עבד בבדיקה ב(Galaxy S21 Ultra) מבלי להעביר את ממשק הAssistant לעברית
 

לוייםLEVIM

Active member
1) בימים האחרונים ניסיתי את אופציית Read This Page זה עובד יפה מאוד בעברית בקריאת עמודי אינטרנט
2) זה לא עובד משום מה בRead my latest messeges או Read my latest whatsapp messege לא כ"כ הצלחתי להבין למה, היא טוענת שאין הודעות חדשות לקרוא (הסייעת מבקשת לאשר שני הרשאות בטרם תחל בניסיון הקראה של הודעות)
3) עוד דבר שלא עובד עדיין זה Read aloud Voice היא רק עונה שישנה בעיה
 

JEK12345JEK

Active member
גוגל אסיסטנט מתחדשת

הסייעות הקוליות עוד לא הגיעו לישראל אבל בארה"ב הן חדרו כבר לכל בית שני, בשבוע הבא תחשוף גוגל תכונות חדשות של הסייעת שלה שיודעת כבר (חלקית) להקריא עמודי אינטרנט והודעות וואטסאפ בעברית


בחלקים גדולים של העולם העוזרות הווירטואליות בעיקר סירי גוגל אסיסטנט ואמזון אלקסה נמצאות כבר כמה שנים כמעט בכל מקום, מסמארטפון בכיס ועד לרמקול חכם במרכז הסלון, הן מאפשרות למיליונים להשתמש בקולם בלבד כדי להורות לסלולרי או לאוזניות לנגן שיר אהוב לברר את אורך הגשר הגדול בעולם לצוות על המזגן להוריד טמפרטורה או לדלג ערוץ בטלוויזיה, במהלך הקורונה אנשים נעזרו בהן לביצוע תרגלי כושר בבית ולהקראת מתכוני אוכל

הפופולרית שבהן היא סירי שמותקנת מראש על מיליארדי מכשירי אפל הפעילים בעולם ועובדת עם מכשירים חכמים התואמים לשירות הבית החכם HomeKit, אבל מי ששולטות בשוק הרמקולים החכמים הן גוגל ואמזון מביניהן אלקסה מותאמת ליותר מכשירים אבל לא מותקנת כברירת מחדל בסמארטפונים, האסיסטנט לעומת זאת נחשבת מתקדמת ומהירה יותר למשל היא יכולה להבין ולבצע שתי פקודות בו זמנית להעלות טמפרטורה במזגן וגם להפעיל את הטלוויזיה, שתי הטכנולוגיות מאפשרות להגדיר מראש מה שקרוי שיגרות כך שאמירת בוקר טוב למשל: תביא בבת אחת להדלקת האור להכרזה על מזג האוויר וכן להפעיל שיר מסוים

למרות שעדיין מדובר במשימות פשוטות ומהירות ההתקדמות בתחום בשנים האחרונות מרשימה בעיקר בזכות ההתפתחות בטכנולוגיות למידת המכונה והבינה המלאכותית, יותר ויותר יצרניות מטמיעות את הטכנולוגיות במוצרים חדשים שלהן והן מתוכנתות גם להישמע טבעיות יותר ולחקות תגובות אנושיות

בעולם אבל לא בישראל, מבין השלוש סירי היא היחידה עד כה המבינה עברית אם כי ברמה מוגבלת יחסית לאנגלית, רוב הישראלים שהם בעלי סלולריים מבוססי אנדרואיד אינם יכולים להנות מסייעת קולית בעברית, בתחומים אחרים כמו טלוויזיות ומערכות שמע חלק מהיצרניות והספקיות מציעות תמיכה לא רעה בזיהוי פקודות קוליות בעברית, לפני שנה נכנסה לתמונה גם רשות החדשנות שהכריזה על הקמת איגוד חברות לטכנולוגיות שפת אנוש בעברית ובערבית במטרה לרתום למאמץ המשותף חברות מובילות במשק כל זאת בהשקעה ראשונית המסתכמת ב7.5 מיליון שקל בעוד עשרה ימים תקיים הרשות אירוע לקבלת מידע בנושא מה התקדם במשך שנה

מאחורי הקלעים נרשמת כבר התקדמות איטית: דיווחים מלמדים כי גוגל מתקדמת במאמץ להתאים למערכת גם את שפת הקודש, לפני כשנתיים הציגה החברה לראשונה תכונה שפותחה במרכז הפיתוח שלה בישראל המאפשרת לגוגל אסיסטנט להקריא דפי אינטרנט בקול אנושי בעקבות פקודה באנגלית Read This Page למשל כשהיא מדלגת בהצלחה על תמונות תפריטים ופרסומות, עד לאחרונה דפים בעברית הוקראו רק באנגלית לאחר שתורגמו ברקע, אך עתה ההקראה מתבצעת בעברית מלאה כמעט ללא שגיאות, אתר הטכנולוגיה הישראלי גיקטיים דיווח כי במכשירים שבדק המערכת יודעת להקריא לא רק עמודים אלא גם הודעות ווואטסאפ בעברית ואפילו מצליחה לענות על שאלות בעברית

מדובר ככל הנראה בפיצ'ר ניסיוני ועברית לא נתמכת עדיין רשמית בגוגל אסיסטנט, בבדיקה שערכנו הקראת עמודים לא מתאפשרת בכל אתר ואת האופציה להקראת הודעות בסמארטפון לא הצלחנו לשחזר, ככל כנראה היא דורשת התערבות מיוחדת בהגדרות או שהופיעה בגרסה ספציפית, לעומת זאת ממשק הטלוויזיה העברי של גוגל TV מזהה שאלות קוליות בעברית אם כי חלקית בלבד

בשבוע הבא צפויה גוגל להכריז על הסמארטפונים החדשים שלה מסידרת פיקסל 6, על פי השמועות לצדם יושקו כמה עידכונים ושיפורים לגוגל אסיסטנט, הראשון הוא הכתבה קולית משופרת שמבטיחה זיהוי מהיר ומדויק יותר של מילים ומשפטים, ויכולות חדשות לשליטה במכשיר בפקודות עריכה כמו מחק שלח או בטל, האם גוגל ערוכה כבר לשלב בעדכון גם שיפורים בתמיכה העברית? נראה שעדיין לא

חידוש נוסף הוא זיהוי פקודות קוליות שהוגדרו מראש בלי צורך לומר לפניהן היי גוגל כנדרש כיום, ניתן יהיה לענות לשיחה נכנסת באמירת המילה Answer בלבד או להפסיק צלצול שעון מעורר בTurn off, בהמשך בצורה דומה ניתן יהיה לשלוט מילולית במכשירי בית חכם בלי צורך להקדים בהיי גוגל

המגמות בשוק מצביעות על כך שטכנולוגיית העוזרת הקולית תמשיך לצבור פופולריות כל אמריקאי שני כבר עושה שימוש לפחות במכשיר אחד הכולל אותה, רק לפני שלוש שנים החזיקו פחות מ1% מהאוכלוסיה בארה"ב במכשיר כזה, השאלה היא לא האם אלא מתי נוכל לשוחח באמת עם המכשירים שלנו בשפה חופשית וטבעית וכן גם בעברית
 
למעלה