תרגום מאמרים

תרגום מאמרים

שלום לכולם!
רציתי לדעת מה מצב "שוק" תרגום המאמרים כיום...
יש לי מאמר די גדול לקרוא עכשיו בתואר השני, ואין לי מספיק זמן לתרגם אותו בעצמי...

אז רק רציתי לברר מה המחירים כיום ומה זמן התרגום הממוצע?
אני זוכר שבתואר הראשון שלי, לפני כמה שנים, זה היה משהו כמו 10-15 ש"ח לעמוד וזה היה מוכן תוך כמה ימים, תלוי ברמת הדחיפות.

האם המחירים נשארו ככה?
האם זה יקר יותר?
ואיך אתם מבצעים את התשלום עבור התרגום? חצי לפני וחצי אחרי? הכל אחרי? הכל לפני?

בתודה מראש!
 
תלוי בכמה גורמים

1- איזור מגורים (שמיע על התחרות ועל יוקר המחיה).
2- תחום הלימודים.
3- גודל הטקסט וכמות בעמוד.

בתור אחת עם רקע של מדעי החיים, המון פעמים בנוסף לתרגום הייתי צריכה גם להסביר מה זה מושג x וחומר y ושיטה z, כי לסטודנט לא היה מושג.
בצפון המחיר היום הוא 30-50 לעמוד. בטח במרכז המחיר כפול מזה
 

sense9

Member
מנהל
אני מתמחרת לפי המאמר עצמו. מוזמן למסרש.

:)
 

sense9

Member
מנהל
ושכחתי את פרמטר הדד-ליין.

כשזה מהיום למחר או בהתראה קצרה מדיי, המחיר בד"כ בהתאם.
 
למעלה