שרי סילבר
Active member
תובנות ביחס לשם-נעורים מאיזור-אודסה
בין שאר האוצרות שהניבו התעודות, שצצו באתר של ארכיון-פריס, היה שם-נעוריה של הסבתא של סבתי, פנינה לאה גורוחובסקי. שם-נעוריה, כפי שהופיע בתעודה:
LHEGHEN.
בטרם עלייתה ארצה במאה ה-19 משפחת גורוחובסקי חיה בקמניץ פודולסק ובאודסה (אז רוסיה, כיום אוקראינה). ביחס לסבתא של סבתי גורסים במשפחה שנולדה וגדלה באודסה.
שם-הנעורים, כפי שנרשם בתעודה באתר הצרפתי, אינו מוכר לי, ולא נראה על פניו נפוץ. כך גם התרשמתי מחיפוש באתרים המוכרים לנו ואף מחיפוש אקראי בגוגל. עם זאת, מתוך שיקולים פונטיים, חיפשתי ומצאתי אי אילו תצורות, שאולי אליהן הכוונה, אך אין לי מושג.
אשמח לתובנות של מי שחוקר משפחות מהאיזור: האם נתקלתם בשם-המשפחה LHEGHEN או בווריאציה דומה? כל רעיון יתקבל בברכה.
האם אוכל לאתר את רישום-הנישואין של פנינה לאה להגן ויעקב גורוחובסקי? ע"פ הידוע לי הם נישאו ככל הנראה באודסה. אני מעריכה שזה היה אי שם בשנות ה-50 של המאה ה-19 (סביר יותר שבאמצע או במחצית השנייה של שנות ה-50, אבל זוהי רק השערה.).
שרי
בין שאר האוצרות שהניבו התעודות, שצצו באתר של ארכיון-פריס, היה שם-נעוריה של הסבתא של סבתי, פנינה לאה גורוחובסקי. שם-נעוריה, כפי שהופיע בתעודה:
LHEGHEN.
בטרם עלייתה ארצה במאה ה-19 משפחת גורוחובסקי חיה בקמניץ פודולסק ובאודסה (אז רוסיה, כיום אוקראינה). ביחס לסבתא של סבתי גורסים במשפחה שנולדה וגדלה באודסה.
שם-הנעורים, כפי שנרשם בתעודה באתר הצרפתי, אינו מוכר לי, ולא נראה על פניו נפוץ. כך גם התרשמתי מחיפוש באתרים המוכרים לנו ואף מחיפוש אקראי בגוגל. עם זאת, מתוך שיקולים פונטיים, חיפשתי ומצאתי אי אילו תצורות, שאולי אליהן הכוונה, אך אין לי מושג.
שרי
