תהנו

גם אני


 

magy

New member
תמיד אמרתי

שלרומנים יש יידיש אחרת....... מיוצאי פולין, רוסיה, ואחרות.....

שפה די עילגת...... ושונה לחלוטין בניב שלה......מהיידיש התיקנית......

אבל זה מה יש........
 
מעולם לא שמעתי, מגי


שהשתתפות בפורום הזה דורשת ידיעת יידיש :
דיבור, כתיבה וקריאה על בוריים.

אני מבין כל מילה ביידיש, שאת כותבת, באיזה ניב שלא יהיה.
ממש אין צורך להתנצל.

די לנו שבאים לפורום הזה כאלה שאוהבים את השפה,
גם אם אינם שולטים בכל רזיה .

אל תשכחי שיידיש בנויה מכ- שלושים אחוז עברית, כך שגם אלה הכותבים רק עברית,
עדיין שולטים בשליש מן השפה...

אנו מברכים את כל המשתתפים בברכת "ברוך הבא."

תשארי איתנו !
 

magy

New member
אמרת את זה כל כך יפה

שאשאר..... אם לא תתפסו אותי בכל שגיאה.....
ואני שונאת לשגות.....בשפה.....

זה צורם ליודעי השפה על בוריה...

ושנה אזרחית טובה לכולם.................. היו לנו זיקוקים בישוב.......
 
למעלה