תהיה קלה...

[תאיר המחורר]

תהיה קלה...

בראשית, ב', י"ב: "וּזֲהַב הָאָרֶץ הַהִוא..." האם הנקוד של המלה "וזהב" תמוה רק בעיני?

 

[Frutapao]

איפה מצאת את המילה בניקוד כזה?

לפי תנ"ך שברשותי וגם לפי מכון ממרא: יב וּזְהַב הָאָרֶץ הַהִוא, טוֹב; שָׁם הַבְּדֹלַח, וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם. כנראה המקור שמצאת עם החטף הוא שגוי...

 

[סוריאל]

../images/Emo31.gif

האתר של ממרא הוא מקום טוב לחיפושים, כלל וכלל לא לבירורי נוסח. בודאי לא בנושאים עדינים כאלה. בתנ"ך בוריאר הניקוד בחטף. וכאן כמובן המקום לשאול באיזה תנ"ך אתה משתמש.

 

[Frutapao]

של הוצאת "חורב"...

 

[סוריאל]

כן ולא

חטפים באותיות שאינן גרוניות אינם נפוצים ביותר, אם כי הדוגמא שהבאת אינה בודדה. אין הבדל עקרוני, ככל הידוע לי, בין חטף לבין שוא נע רגיל; אלא שכאשר מסומן חטף אין ספק שהשוא הוא נע, וברור גם איזו תנועה הוא מייצג. אגב, אני לא בטוח שקורא תימני (למשל) היה מוצא את הצורה הזו מוזרה, מבחינת ההגייה לפחות, שכן במסורת התימנית כל שוא נע נהגה כחצי-תנועת /a/.

 

[בסג]

לגבי הסוף: לא כל השוואים הנעים אלא רובם.

החורגים: - אלו שקודמים לעיצור גרוני מקבלים את חצי-תנועת-הגרוני; - אלו שקודמים ליו"ד עיצורית מקבלים חיר.

 

[ציפלך]

השאלה היא בעצם האם יש סוף לנפלאות השווא ה"נע"