ש״ט. הסברים ממנטה

rothaim

Active member
7 נך - מאימת, מפחידה, חודש יוני מתחיל כשחודש מאי מסתיים(מאי-מת)
13 נך - אנדלוסיה חבל ארץ בספרד, שתי זמרות - אדל ו-סיה, כאשר האות נ(נכשל)מופיעה בהתחלת הזמרת הראשונה
14 זן - החניפה, הנחמדות חביבה
17 נך - דג השמך - יצירה לפסנתר של שוברט, מורכבת מחמישה פרקים, לכן נקראת חמישית דג השמך, כוסברה בעברית - גד, (הפוך - דג)
 

עמוס אוזר

Active member
שבוע טוב, תומר. הפעם דווקא פתרתי את התשבץ. אנסה להסביר:
7 - מאי-מת כשחודש מאי מסתיים - יוני מתחיל. מאימת - מי שלא כדאי להתעסק אתה
13 - א-נ-דל -וסיה - חבל ארץ בספרד. צמד הזמרות: אדל + סיה והאות נ' היא כמעט בהתחלה
14 - החן יפה = הנחמדות חביבה. כל האמירה במרכאות. האומרת התחנפה (החניפה) לשומעיה
17 - דג השמך = חמישית פסנתר של שוברט (יפהפיה. כדאי מאד להאזין לה)כוסברה = גד
25 - כפה עליה = הכריח אותה. לא הותיר לה ברירה. את ענין הדיונאה לא התחשק לי לחפש ברשת........
 

עמוס אוזר

Active member
שבוע טוב, חיים. תיקון קטן לגבי דג השמך. ביצירה ארבעה פרקים. הפרק הרביעי, המפורסם מכולם - נושא ווריאציות.
היצירה נכתבה לרביעיית מיתרים (כינור, ויולה, צ'לו וקונטרבס) ופסנתר, כלומר לחמישה כלים.
 

rothaim

Active member
לא מדויק, היצירה חמישית דג השמך היא לחמישה כלים, אבל יש בה חמישה פרקים (לפי הוויקיפדיה)
 
היי!
עמוס צודק שחמישיית דג השמך נקראת חמישייה משום שהיא כתובה להרכב של חמישה כלים. זה נכון באופן כללי ליצירות קאמריות: שלישיות, רביעיות וכו'.
אגב, הרמז הישיר המלא הוא "ליד ואף חמישייה": שוברט הלחין ליד (lied), כלומר שיר אמנותי, בשם 'דג השמך' למילים של המשורר (והמוזיקאי) Schubart (להבדיל מ-Schubert, המלחין המפורסם ומלחין הליד שבו אנחנו עוסקים). בפרק הרביעי של החמישייה מופיעות וריאציות על הנושא המוזיקלי של השיר, ולכן החמישייה מכונה 'דג השמך' אף היא.
ועמוס, אני לא יודע מה אתה מדמיין בנוגע לדיונאה, אבל זה פשוט צמח טורף: כפה עליה = העלים שלה כמו פה.
 
למעלה