שתי שאלות קטנות

שתי שאלות קטנות

1)אם אומרים צרפת -> צרפתי יפן -> יפני יוון -> יווני וכן הלאה.... מדוע איטליה -> איטלקי? מאיפה באה הק' הזו? 2) שאלה חשובה ביותר: גונבה לאזניי שמועה על יריד חולצות טי שירט בתל אביב מתי שהוא בקרוב, אבל פיספסתי את ההזדמנות לשאול את הבנאדם שסיפר לי על זה פרטים נוספים. מישהו יודע?...
 
אבל רק בעברית זה ככה...

במדינות דוברות לטינית לא משתמשים ב-ק... למה???
 
מסכת סנהדרין

הביטוי "יין האיטלקי" מופיע במסכת סנהדרין (בעניין בן סורר ומורה) "רבי יוסי הגלילי אומר וכי מפני שאכל זה תרטימר בשר ושתה חצי לוג יין האיטלקי אמרה תורה יצא לבית דין ליסקל .." העברית לא שמשה שפת דיבור ולכן המינוח "איטלקי" קפא ולא התפתח כמו במדינות דוברות לטינית.
 

gershon17

New member
שאלה מצויינת!

התקשרתי בדיוק בגללה לפני כמה שנים לאקדמיה ללשון. התשובה שקיבלתי היתה שה-ק' הגיעה למילה מהיוונית - זו סיומת יוונית שגורה במקרים כאלה.
 
למעלה