"אהוד מנור בברודווי" הוקרה במוצ"ש
במלאת שנה לפטירתו של אהוד מנור מועלה בימים אלה מופע חדש וייחודי המעלה את שירי מחזות הזמר שתרגם וכתב אהוד מנור, מופע שאהוד מנור "חלם" לקיים בהשתתפותו והנחייתו טרם מותו ואף גיבש את הרפרטואר ביחד עם לירן אל-על. המופע מועלה בשנית, במוצ"ש הקרוב ב- 21:00, והפעם בהיכל התרבות ראשל"צ, לאחר הצלחת הבכורה ב"צוותא" להזמנות: היכל התרבות- 03-9484848, 03-9488666, "הכרטיס" - 03-9666141, 03-9696701 משתתפים : ששי קשת , קרן הדר , להקת תנת'טון, תזמורת המופע . מנחה :אלי מתתיהו , ייעוץ אומנותי: בועז פייפר הפקה עיבודים וניהול מוסיקלי: לירן אל- על, הגברה ותאורה: "סינקופה" בע"מ אהוד מנור תרגם את מרבית מחזות הזמר של ברודווי שהופקו בארץ, וכן כתב גם מחזות זמר מקוריים בעברית. "עלובי החיים", "שיער", "פאנטום האופרה", "יוסף וכתונת הפסים המשגעת", "קברט", "חתולים", "סיפור הפרברים", "שיקגו", "לילי גם", "בני בום", המהווים רק חלק זעיר מפועלו בתחום זה. הזמר והמעבד לירן אל-על , רקם את הרעיון ביחד עם אהוד כשבועיים לפני פטירתו , כאשר נפגשו בבנימינה וגילו את המשיכה המשותפת שלהם לשירי מחזות הזמר הגדולים של ברודווי. " בעצם הפקת המופע , אני רואה את קיום צוואתו ומורשתו של אהוד אשר אמר לי כי היה רוצה שהקהל בארץ יכיר יותר את שירי מחזות הזמר המהווים עבורו הרמוניה מושלמת בין המילים והלחן." מדברי אהוד מנור : " התרגשות אמיתית למשמע חרוזים ומשקל, חשתי רק עם חיבורם למוסיקה קבועה." " ריתקו אותי במיוחד , המיזוג והתואם המושלם של מצלולי המילים , צלילי המנגינות, החריזה הנקייה והשפה הכמו דיבורית , בד"כ בגוף ראשון יחיד בכתביהם של יוצרי מחזות זמר אמריקאים ,כמו ג'ורג' ואיירה גרשווין , ארווין ברלין וקול פורטר ." למופע נבחרו אומנים שעבדו עם מנור, שהתפרסמו בביצוע שירי מחזות הזמר. המופע בראשון לציון מתקיים במעמד בני משפחת מנור. מופע הבכורה התקיים בתאריך – 17 יוני 2006 , תיאטרון "צוותא" בת"א, בנוכחות בני משפחת מנור. "חבל שאהוד לא יכול להיות כאן לשמוע את כל זה" – מדבריה של עופרה פוקס, שהקריאה שיר שכתב מנור לפני מותו "קירבת אלוהים" על המת המנחם את אוהביו. השיר יבוצע לראשונה במופע בראשל"צ ללחן של לירן אל-על.
במלאת שנה לפטירתו של אהוד מנור מועלה בימים אלה מופע חדש וייחודי המעלה את שירי מחזות הזמר שתרגם וכתב אהוד מנור, מופע שאהוד מנור "חלם" לקיים בהשתתפותו והנחייתו טרם מותו ואף גיבש את הרפרטואר ביחד עם לירן אל-על. המופע מועלה בשנית, במוצ"ש הקרוב ב- 21:00, והפעם בהיכל התרבות ראשל"צ, לאחר הצלחת הבכורה ב"צוותא" להזמנות: היכל התרבות- 03-9484848, 03-9488666, "הכרטיס" - 03-9666141, 03-9696701 משתתפים : ששי קשת , קרן הדר , להקת תנת'טון, תזמורת המופע . מנחה :אלי מתתיהו , ייעוץ אומנותי: בועז פייפר הפקה עיבודים וניהול מוסיקלי: לירן אל- על, הגברה ותאורה: "סינקופה" בע"מ אהוד מנור תרגם את מרבית מחזות הזמר של ברודווי שהופקו בארץ, וכן כתב גם מחזות זמר מקוריים בעברית. "עלובי החיים", "שיער", "פאנטום האופרה", "יוסף וכתונת הפסים המשגעת", "קברט", "חתולים", "סיפור הפרברים", "שיקגו", "לילי גם", "בני בום", המהווים רק חלק זעיר מפועלו בתחום זה. הזמר והמעבד לירן אל-על , רקם את הרעיון ביחד עם אהוד כשבועיים לפני פטירתו , כאשר נפגשו בבנימינה וגילו את המשיכה המשותפת שלהם לשירי מחזות הזמר הגדולים של ברודווי. " בעצם הפקת המופע , אני רואה את קיום צוואתו ומורשתו של אהוד אשר אמר לי כי היה רוצה שהקהל בארץ יכיר יותר את שירי מחזות הזמר המהווים עבורו הרמוניה מושלמת בין המילים והלחן." מדברי אהוד מנור : " התרגשות אמיתית למשמע חרוזים ומשקל, חשתי רק עם חיבורם למוסיקה קבועה." " ריתקו אותי במיוחד , המיזוג והתואם המושלם של מצלולי המילים , צלילי המנגינות, החריזה הנקייה והשפה הכמו דיבורית , בד"כ בגוף ראשון יחיד בכתביהם של יוצרי מחזות זמר אמריקאים ,כמו ג'ורג' ואיירה גרשווין , ארווין ברלין וקול פורטר ." למופע נבחרו אומנים שעבדו עם מנור, שהתפרסמו בביצוע שירי מחזות הזמר. המופע בראשון לציון מתקיים במעמד בני משפחת מנור. מופע הבכורה התקיים בתאריך – 17 יוני 2006 , תיאטרון "צוותא" בת"א, בנוכחות בני משפחת מנור. "חבל שאהוד לא יכול להיות כאן לשמוע את כל זה" – מדבריה של עופרה פוקס, שהקריאה שיר שכתב מנור לפני מותו "קירבת אלוהים" על המת המנחם את אוהביו. השיר יבוצע לראשונה במופע בראשל"צ ללחן של לירן אל-על.
