שלומלום

סוודרית

New member
שלומלום

אני צריכה עזרה בפירוש של קטע משיר שיש לי קצת ויכוח עם חברה טובה ... תודה מראש :) Can you help me remember how to smile Make it somehow all seem worthwhile How on earth did I get so jaded Life’s mystery seems so faded soul Asylum
 

רן88

New member
תרגום שלי

אתה יכול לעזור לי להזכר איך לחייך לגרום לזה איכשהו להראות משתלם איך לעזאזל נהייתי כל כך עייפה מיסתורי החיים נראים כה מעומעמים. מקווה שעזרתי, בהצלחה בויכוח.
 

g a v i

New member
Jaded = cynical

או ציני ו-RUNAWAY TRAIN זה אחלה שיר
 
למעלה