שלום!
יש לי מאמר בעברית ואני חייב אותו בתרגום לאנגלית ופשוט אני צריך שהוא יהיה עם דקדוק מעולה. אשמח אם מישהו יעזור. סקוטלנד סקוטלנד משתרעת על כ- 80 אלף קילומטרים בצפון האיים הבריטים. רוב המדינה הררית, אך היא נתונה מאוד מבחינות רבות, להשפעת הים הסובב אותה. עולם החי במדינה דומה במידה רבה לזה שבאירופה הצפון-מערבית. באזורים הטבעיים אפשר לראות מינים רבים של שועלים ואיילים באחדים מבין היערות וברמות. לאורך חלקים גדולים של קו החוף אפשר לראות להקות של כלבי ים. האיים הבריטיים מהווים ביתם של מאות מיני ציפורים, רובן ציפורי שיר. האקלים במדינה קריר ולח. שטחי החקלאות במדינה מצומצמים, אך לעומת זאת למדינה יש שטחי מרעה רבים, המשמשים בעיקר לגידול צאן. סקוטלנד עשירה במשאבים של פחם וברזל,מה שהביא להקמת תעשייה כבדה כמו בניית אניות. יש במדינה גם תעשיית טקסטיל חשובה. רוב תושביה של סקוטלנד הם סקוטים, הדומים לאנגלים בשפתם (אנגלית). במערב המדינה חיים צאצאיהם של ה'קלטים', תושביה הקדומים של בריטניה. מקצתם דוברים גאלית - שפה הנלמדת גם בבית הספר. סקוטלנד היא חלק בלתי נפרד מבריטניה ונציגיה יושבים בפרלמנט בלונדון, אך יש לה מערכת שיפוטית נפרדת ושר המייצג אותה בממשלה. לעם הסקוטי מנהגים ומסורת מאוד ייחודית. המשחקים והתחרויות המסורתיות במדינה כוללים תחומים משונים כמו אליפות בריקודי עם, משיכת כבל ועוד. חמת חלילים היא כלי נגינה עתיק, שמקורו במזרח התיכון. הוא עשוי מעור, שאליו מחוברים שלושה חלילים - אחד לנשיפה, אחד עם נקבים לנגינה ואחד המשמיע צליל. הלבוש הסקוטי המסורתי, הטארטן (Tarten) הוא במקור מעין גלימה עשויה מסוודר צמר משובץ, שנכרך פעמים אחדות סביב הגוף. הפאב הסקוטי הוא אחד המקומות המעטים, בהם יכול האורח הזר לשבת במנוחה ככל שירצה ולא לעשות דבר.הבירה הסקוטית עשויה מחיטה ומים והיא חריפה יותר, אך היזהרו מלהזמין בירה תוצרת חוץ מכיוון שאחד הכללים בפאבים הוא "מי ששותה בירה תוצרת חוץ חייב לשבת לידו ליד חלון פתוח"! (וליד החלון נורא קר...) עיר הבירה, אדינבורו Edinburgh, ממוקמת בצפון סקוטלנד, לחוף הים הצפוני ומפרץ Firth of Forth. העיר מפורסמת וידועה בפסטיבל הפרינג` המתקיים בה כל שנה ומושך קהל רב מכל העולם. מלבד פסטיבל אדינבורו, מתקיימים בסקוטלנד לאורך כל השנה, אירועי תרבות ופסטיבלים רבים. המפלצת מלוך נס הידועה גם בשם "נסי" (Nessie) היא מפלצת שעל פי השמועה חיה באגם לוך נס שבסקוטלנד. יש המאמינים כי זהו זן של דינוזאור שלא נכחד מהעולם. ישנם סיפורים בני 1500 שנה על קיומה של מפלצת באגם. 'לוך נס' הוא אטרקציה תיירותית ורבים מגיעים לאזור בניסיון לצפות במפלצת . חוקרים רבים ניסו להוכיח את הימצאותה של המפלצת, באמצעות מחקרים אך ללא הצלחה. חוקרים שונים טוענים כי גם אם אכן הייתה קיימת - כבר הייתה מתה מזקנה. תודה
יש לי מאמר בעברית ואני חייב אותו בתרגום לאנגלית ופשוט אני צריך שהוא יהיה עם דקדוק מעולה. אשמח אם מישהו יעזור. סקוטלנד סקוטלנד משתרעת על כ- 80 אלף קילומטרים בצפון האיים הבריטים. רוב המדינה הררית, אך היא נתונה מאוד מבחינות רבות, להשפעת הים הסובב אותה. עולם החי במדינה דומה במידה רבה לזה שבאירופה הצפון-מערבית. באזורים הטבעיים אפשר לראות מינים רבים של שועלים ואיילים באחדים מבין היערות וברמות. לאורך חלקים גדולים של קו החוף אפשר לראות להקות של כלבי ים. האיים הבריטיים מהווים ביתם של מאות מיני ציפורים, רובן ציפורי שיר. האקלים במדינה קריר ולח. שטחי החקלאות במדינה מצומצמים, אך לעומת זאת למדינה יש שטחי מרעה רבים, המשמשים בעיקר לגידול צאן. סקוטלנד עשירה במשאבים של פחם וברזל,מה שהביא להקמת תעשייה כבדה כמו בניית אניות. יש במדינה גם תעשיית טקסטיל חשובה. רוב תושביה של סקוטלנד הם סקוטים, הדומים לאנגלים בשפתם (אנגלית). במערב המדינה חיים צאצאיהם של ה'קלטים', תושביה הקדומים של בריטניה. מקצתם דוברים גאלית - שפה הנלמדת גם בבית הספר. סקוטלנד היא חלק בלתי נפרד מבריטניה ונציגיה יושבים בפרלמנט בלונדון, אך יש לה מערכת שיפוטית נפרדת ושר המייצג אותה בממשלה. לעם הסקוטי מנהגים ומסורת מאוד ייחודית. המשחקים והתחרויות המסורתיות במדינה כוללים תחומים משונים כמו אליפות בריקודי עם, משיכת כבל ועוד. חמת חלילים היא כלי נגינה עתיק, שמקורו במזרח התיכון. הוא עשוי מעור, שאליו מחוברים שלושה חלילים - אחד לנשיפה, אחד עם נקבים לנגינה ואחד המשמיע צליל. הלבוש הסקוטי המסורתי, הטארטן (Tarten) הוא במקור מעין גלימה עשויה מסוודר צמר משובץ, שנכרך פעמים אחדות סביב הגוף. הפאב הסקוטי הוא אחד המקומות המעטים, בהם יכול האורח הזר לשבת במנוחה ככל שירצה ולא לעשות דבר.הבירה הסקוטית עשויה מחיטה ומים והיא חריפה יותר, אך היזהרו מלהזמין בירה תוצרת חוץ מכיוון שאחד הכללים בפאבים הוא "מי ששותה בירה תוצרת חוץ חייב לשבת לידו ליד חלון פתוח"! (וליד החלון נורא קר...) עיר הבירה, אדינבורו Edinburgh, ממוקמת בצפון סקוטלנד, לחוף הים הצפוני ומפרץ Firth of Forth. העיר מפורסמת וידועה בפסטיבל הפרינג` המתקיים בה כל שנה ומושך קהל רב מכל העולם. מלבד פסטיבל אדינבורו, מתקיימים בסקוטלנד לאורך כל השנה, אירועי תרבות ופסטיבלים רבים. המפלצת מלוך נס הידועה גם בשם "נסי" (Nessie) היא מפלצת שעל פי השמועה חיה באגם לוך נס שבסקוטלנד. יש המאמינים כי זהו זן של דינוזאור שלא נכחד מהעולם. ישנם סיפורים בני 1500 שנה על קיומה של מפלצת באגם. 'לוך נס' הוא אטרקציה תיירותית ורבים מגיעים לאזור בניסיון לצפות במפלצת . חוקרים רבים ניסו להוכיח את הימצאותה של המפלצת, באמצעות מחקרים אך ללא הצלחה. חוקרים שונים טוענים כי גם אם אכן הייתה קיימת - כבר הייתה מתה מזקנה. תודה