שלום לכם, אבקש לדעת מקור "טיטון"

  • פותח הנושא gitta
  • פורסם בתאריך

gitta

New member
שלום לכם, אבקש לדעת מקור "טיטון"

מונח זה מופיע אצל עגנון, ב"סיפור פשוט" בהקשר של גלגול נייר ועישון סיגריה. במשנה סדורה סימן תקנה כתוב: (ח) מכבודו ומהנאתו - אסור לעשן טיטון (שקורין רייכערין) אפילו בד' צומות וכ"ש בט"ב [כנה"ג] וגו'. מה המשמעות המדוייקת של "טיטון"?
 

gitta

New member
תודה לך הומינר

אפשר לשאול היכן זה אצלנו, ובאיזו שפה זה?
 

הומינר

New member
לגיטה שלום

מצטער על האיחור, אבל לא הייתי ליד מחשב, אצלינו הכוונה היא לירושלים עיר הקודש, בחוגיי הליטוואקעס, ואינני יודע מה מקור המילה,אני רק יודע כי אבי שהיה מעשן כבד, היה מתעסק רבות עם סיגריות, ומדי פעם הייתי שומע ממנו כי הסיגריה היא ריקה כי הטיטון יצא ממנה, והכוונה היא לעלי הטבק שבתוך הסיגריה
 

gitta

New member
תודה../images/Emo140.gif

איזו תשובה מעניינת. אני מודה לך שוב.
 
למעלה