שלום יש לי שאלה...

[FaShionGiRl]

שלום יש לי שאלה...

הורדתי סרט דרך אימיול והכתוביות שלו בעברית באות בנפרד... כדי לצפות בסרט דרך המחשב אני משתמשת בתוכנה BS Player על מנת לצפות בסרט יחד עם הכתוביות. השאלה שלי היא איך אני צורבת את הסרט לדיסק כדי שאוכל לראות אותו בדי.וי.די יחד עם הכתוביות? כלומר,יש תוכנה ש"מדביקה" את הכתוביות לסרט ואז ניתן לצרוב אותם יחד כקובץ אחד? ואם לא אז איך עושים פעולה כזאת? האם היא אפשרית בכלל? אשמח לקבל תשובה... תודה.

 

[גיל המגניב]

זה נורא תלוי

זה תלוי איזה מכשיר DVD יש לך, אם הוא יודע לקרוא קבצי AVI, אם הוא יודע לקרוא קבצי כתוביות. אם לא - זה תלוי בך - איזו המרה את רוצה לעשות. המרה ל-VCD, SVCD או DVD. DVD זה רק אם יש לך צורב DVD שאיתו תוכלי לצרוב את התוצאה הסופית. VCD ו-SVCD אלה איכויות שקרובות לקלטת וידאו, כאשר SVCD יותר איכותית ומתקרבת לאיכות DVD. כדי למצוא לעצמך הסברים על המרות שונות, כנסי למאמרי הפורום ושם תמצאי את הכל.

 

[שלומי ביתרי]

בעקרון זה פשוט מאוד

תעשי שהשם של הכתובית ושל הסרט יהיה זהה לחלוטין! אם הסרט זה Kill Bill אז ששם הקובץ של הכתובית יהיה Kill Bill... תעשי את זה ותראי...