שלום, אפשר לקבל תרגום בבקשה? =)
אני מנסה לברר פרטים על גירסא שניה של מישחק רשת שאמור לצאת שנה הבאה מתוך בלוג של המפתחים שנכתב בקוריאנית ולדווח על זה בפורום של הגירסא האנגלית של המשחק. ניסיתי לדלות פרטים מגוגל טרנזלייט אבל התרגום לא כל כך ברור. 건즈에 조만간 동영상 캡쳐 기능이 탑재될 예정입니다. 현재 기능 구현은 끝났고 옵션 화면을 제작중입니다. 동영상은 기존 동영상 캡쳐 프로그램과 달리 압축 포맷으로 만들어지고, 각종 UCC사이트에 업로드 하기 편리하도록 만들어질 것입니다. 유저가 UCC사이트 등에 업로드를 하기 위해서는 옵션만 제대로 설정해서 캡쳐후에 업로드만 하시면 되기 때문에 어려운 동영상 편집 프로그램은 필요하지 않게 되는 것이죠. 현재로서는 320*240, 640*480, 그리고 1:1 포맷을 지원할 계획입니다. 아울러 캡쳐를 위한 인터페이스 끄기 옵션이 제공될 계획입니다만 확정된 바는 아닙니다. 정확한 업데이트 일정을 알려드리지 못해서 죄송합니다만 보다 쉽게 동영상이 제작가능해져서 많은 분들이 좋아하실 것 같습니다. ※ 이 기능은 현재 제작중인 차기작들에도 전부 탑재될 예정입니다. (차기작쪽에서도 이미 탑재 완료) עד כמה שהבנתי מדובר בשילוב אפשרות של לכידת וידאו מתוך המשחק שיעלה את הוידאו בפורמט חדש לאתר מסויים. יש מישהו שיכול לתרגם לי את הפוסט הקצר הזה לאנגלית בבקשה? (או עיברית) אם זה יעזור, מדובר במישחק GUNZ תודה מראש לכל מי שמוכן לעזור =) סליחה מראש אם זה לא המקום הנכון בשביל זה.
אני מנסה לברר פרטים על גירסא שניה של מישחק רשת שאמור לצאת שנה הבאה מתוך בלוג של המפתחים שנכתב בקוריאנית ולדווח על זה בפורום של הגירסא האנגלית של המשחק. ניסיתי לדלות פרטים מגוגל טרנזלייט אבל התרגום לא כל כך ברור. 건즈에 조만간 동영상 캡쳐 기능이 탑재될 예정입니다. 현재 기능 구현은 끝났고 옵션 화면을 제작중입니다. 동영상은 기존 동영상 캡쳐 프로그램과 달리 압축 포맷으로 만들어지고, 각종 UCC사이트에 업로드 하기 편리하도록 만들어질 것입니다. 유저가 UCC사이트 등에 업로드를 하기 위해서는 옵션만 제대로 설정해서 캡쳐후에 업로드만 하시면 되기 때문에 어려운 동영상 편집 프로그램은 필요하지 않게 되는 것이죠. 현재로서는 320*240, 640*480, 그리고 1:1 포맷을 지원할 계획입니다. 아울러 캡쳐를 위한 인터페이스 끄기 옵션이 제공될 계획입니다만 확정된 바는 아닙니다. 정확한 업데이트 일정을 알려드리지 못해서 죄송합니다만 보다 쉽게 동영상이 제작가능해져서 많은 분들이 좋아하실 것 같습니다. ※ 이 기능은 현재 제작중인 차기작들에도 전부 탑재될 예정입니다. (차기작쪽에서도 이미 탑재 완료) עד כמה שהבנתי מדובר בשילוב אפשרות של לכידת וידאו מתוך המשחק שיעלה את הוידאו בפורמט חדש לאתר מסויים. יש מישהו שיכול לתרגם לי את הפוסט הקצר הזה לאנגלית בבקשה? (או עיברית) אם זה יעזור, מדובר במישחק GUNZ תודה מראש לכל מי שמוכן לעזור =) סליחה מראש אם זה לא המקום הנכון בשביל זה.