שורשים

[avil123]

שורשים

שלום וברכה מחפש שורשים הקשורים למשפחת סמברנו או משפחת אביגדור יוצאי טורקיה אשמח לקבל תגובה

 

[עב]

המדריך

ברוך הבא לפורומנו. קרא בבקשה את המדריך כיצד לשאול שאלות בפורום כדי לזכות בתשובות טובות. זה חשוב במיוחד למי שמבקר כאן בפעם הראשונה ומציג את שאלותיו. יש כאן כמה חוקרים שמתעניינים בטורקיה. להתראות!

 

[friend9]

המשפחות שלך....

השמות שלך מופיעים כמה פעמים באתרים המפורטים כאן. www.sephardicstudies.org/entrance.html תוכל אפילו למצוא ברשימת הרבנים הראשיים את יעקב אביגדור, רב ראשי לכל טורקיה בשנים 1845-1870. גם ברשימות מספרי הקהילה של איסטנבול www.kazez.com/~dan/Istanbul/Gen.html יש סמברנו ואביגדור.

 

[talia olav]

נצל"ש פרוייקט איסטנבול

דני קזז הודיע השבוע על השלמת פרוייקט איסנטבול - הקובץ הועבר לג"ג, יחד עם 160 (!) קבצים נוספים עבור אוקראינה, קובה, פולין, וכן רשומות מהשואה שמקורן ברוסיה, אירן, בריטניה, שוודיה ועוד. כפי שהוא מציין, אין לדעת אם יעברו ימים, חודשים או שנים עד שהחומר יהיה זמין באמצעות הג"ג - הכדור כרגע בידם. כתמיד, המתנדבים להקלדת הרשומות ואימות הנתונים זוכים לקבל את הקבצים עם תום ההקלדה, ואינם צריכים להמתין להעלאתם לרשת.

 

[שרי סילבר]

טרם קיבלתי את הקבצים... ואני מחכה בקוצר רוח לרישומים של הקהילה האיטלקית. תוך כדי אימות הנתונים שהגיעו אלי מדני מצאתי שם מספר דברים שקשורים (קשרי נישואין) אל משפחתי, כעת אני מחכה בסבלנות, אבל אין לי סבלנות...../images/Emo6.gif

 

[ארנון הרשקוביץ]

אשמח להרחבה משותפי הסוד

מי מבינינו שהיה מעורב בפרוייקטים של הצ'לן, פרופ' דניאל קזז - אשמח להרחבות אודות הפרוייקטים השונים. סרקתי את האתרים שלו, קראתי על האיזורים השונים, אך אני מניח שמי שהיה בסוד העניין יוכל לספר על כך לכולנו טוב יותר.

ארנון

 

[gcarmi]

CRARG

דני קאזז הקים את הקבוצה הנ"ל קודם כל מפני שחלק מאבותיו מקורם באיזור שסביב שתי הערים רדומסקו וצ'סטוחובה בפולין. כל הרעיון של הקבוצה הוא פשוט למדי - הקבוצה מעסיקה חוקר פולני במשרה מלאה והוא מבצע עבור הקבוצה את החיפוש אחרי החומרים השונים. כיון שהקבוצה מונה למעלה ממאה חברים (ואני הקטן ביניהם) העומס הכלכלי מתחלק בהתאם כך שתמורת סכום של בין 100 ל-200 דולר בשנה אפשר לקבל שפע של חומר גניאלוגי מהאיזורים הללו בפולין. כולנו מודעים לפרוייקט JRI-Poland אבל בפרוייקט זה רוב החומר הוא בן למעלה ממאה שנים ועיקרו אינדקסים של תעודות לידה נישואים ופטירה מערי ועיירות פולין השונות ועוד קצת חומר (מועט) ממקורת שונים. היתרון של הקבוצה הזאת הוא היכולת להגיע למסמכים הרבה יותר מאוחרים - יש לנו חומרים בעצם עד מלחמת העולם השניה (עד 1943 בערך) והם כוללים בין היתר - ספרי מרשם אוכלוסיה קבועה וזמנית בערים השונות, ספרי משלמי מיסים, ספרי חייבי גיוס לצבא, ספרי רישום לנישואים (שונים מתעודות הנישואין עצמן - מכילים הרבה יותר חומר מפורט ביותר) ויש עוד מידע רב ביותר ממקורות שונים. חוץ מזה חבדים בקבוצה עוזרים זה לזה (ולקבוצה כולה) ע"י עבודות תרגום, הגהה והקלדה של חומרים נוספים שמגיעים אלינו, למשל חומר שקבלנו ממוזיאון השואה בוושינגטון, מהיאס ועוד. החוקר שלנו עובד גם בארכיונים האיזוריים וגם במשרדי הרישום המקומיים וכך הרבה יותר מידע נגיש לכולנו. זהו בתמצית ספור הקבוצה - שיתוף בהוצאות ושיתוף בתוצאות... העסקת חוקר פרטי בפולין או נסיעה לשם וחיטוט בארכיונים הרבה יותר יקרה. גדעון.

 

[ארנון הרשקוביץ]

ומה קורה באוקראינה? באילו איזורים

מתרכזים שם?

 

[gcarmi]

אוקראינה

אין לי מושג לגבי אוקראינה. שורשי ושורשי זוגתי הם בפולין ובאיזורים ש-CRARG עוסקת בהם. גדעון

 

[חייקין]

באוקראינה היה לו מפח נפש...

הוא שילם 2000$ לחוקר שהיו עליו המלצות, והנ"ל כנראה קנה רד - בול בכל הכסף

 

[Ivan Ivanov]

כמובן שיש לך קשר לאוקראינה

כמי שחוקר על משפחת חמלנצקי חייב לדעת שיש לו קשר לאוקראינה דווקא...

 

[אנימו]

גדעון-ואיך יוצרים איתו קשר?

 

[חייקין]

קשר עם פרופ' דניאל קזז:

Daniel Kazez [email protected] באנגלית או צרפתית

 

[חייקין]

צ"ל

Daniel Kazez: [email protected]

 

[gcarmi]

CRARG

אפשר גם דרך האתר - www.kazez.com/~dan/crarg גדעון

 

[אנימו]

לגדעון- תודה

 

[שרי סילבר]

לא ידוע לי הרבה, ארנון אני הצטרפתי לא מזמן, וסייעתי לפרויקט איסטנבול. עבודתי היתה אימות הנתונים שהוקלדו, וגם פענוח של כתבי-יד שהמקלידים לא הצליחו. בשלב ראשון קיבלתי תעודות פטירה של הקהילה האשכנזית באיסטנבול (ומצאתי לי שם מציאה אישית עבורי). הכל בגרמנית עתיקה, ולהפתעתי אני הולכת ומשתפרת בגרמנית, אך בעיקר בגרמנית העתיקה עם כתב היד הנוראי. הנסיון עם הארכיונים בוינה עשה את שלו. גם השמות (הפרטיים וגם שמות המשפחה) למרבה המזל מאד מוכרים מוינה ומגליציה המזרחית, מה שהקל. וכמובן ששיתפתי חברה דוברת גרמנית בהתלבטויות שונות במהלך הדרך. בשלב הבא קיבלתי רישומי נישואין, כולל נישואין "מודרניים", עד לשנה שעברה. כאן המדובר ברישומים עם שמות ספרדיים ואשכנזיים כאחד. גם כאן עליתי על מספר דברים מעניינים שאולי קשורים. הבטחתי לדניאל לסייע גם בהמשך, והוא מצידו הבטיח למצוא לנו פרויקט חדש במהרה. לא היה ידוע לי עד להודעתה של אורית, שאני אמורה לקבל ממנו את הקבצים. הוא שלח לי בשלב כלשהו רק את הקבצים עליהם עבדתי, כשזה היה עדיין מידע חלקי.

 

[talia olav]

לי אין סודות

נסיוני הצנוע כולל רשימות ניצולים, שכבר פורסמו. לאחרונה קפצתי למים העמוקים והתחלתי לאנדקס רשימות נוסח ה-JRI. בפעם הראשונה כמעט טבעתי, עכשו אני שוחה בלי מצוף (עד ה"הצילו" הבא).

 

[raheli3]

ארנון, בעבר כתבה כאן אישה בשם

עיינה. היה לה קשר עם דניאל קזז, אם תמצאנה, אפשר תשותף....בסודות.....

 

[לאה טייכר]

לא לטעות..זו בתי..

עיינה בתי פעם כתבה בשמי והשתמשה בכינוי שלה ... לא לטעות...היא כרגע בטיול הגדול בניוזילנד. את דני קזז הרי לא בעייה לאתר, רחלי. להתראות, לאה.