שוב שיר,ברשותכם

גאיה ק

New member
שוב שיר,ברשותכם


וכמה אני מאושרת שלא נכנסים לעזה
ורועדת שלא ישתבש כלום.


ילדה קטנה מושכת מפת שולחן - ויסלבה שימבורסקה

[מתוך 'רגע', בתרגומו של דוד וינפלד]

היא כאן, בעולם הזה, למעלה משנה.
ובעולם הזה לא הכל נחקר,
ולא הכל נמצא בשליטה.

עכשיו הזמן לנסות את הדברים
שאינם יכולים לנוע בכח עצמם.

צריך לעזור להם בזה,
להזיז, לדחוף,
להעתיק אותם ממקומם.

לא כולם רוצים בזאת, למשל הארון,
המזנון, הקירות העיקשים, השלחן.

אבל כבר המפה על השלחן קשה העורף
-אם תיטיב לאחוז בשוליה-
מגלה נטיה לנסוע.

ועל המפה כוסות, צלוחיות,
כד חלב קטן, כפיות, קעריות
והם רועדים מחשק.

מענין מאד,
באיזו תנועה יבחרו,
כשיאבד שיווי משקלם בקצה:
מסע על פני התקרה?
מעוף סביב המנורה?
קפיצה אל אדן החלון וממנו אל העץ?

מר ניוטון לא שייך עדין כלל לענין.
יביט לו מהשמים וינפנף בידיו.

הניסוי הזה חייב להערך.
והוא יערך.
 
למעלה