תשובות בקשר למגילת אסתר
1. נראה לי שזה כמו שבגלויות היו נותנים שמות כפולים (אחד עברי ואחד לועזי; צבי הירש, יצחק אייזיק וכו', וגם דברים שלא קשורים). דוגמא לכך יש בתחילת ספר דניאל "... וישם להם שר הסריסים שמות; וישם לדניאל - בלטשאצר, ולחנניה - שדרך, ולמישאל - מישך, ולעזריה - עבד נגו." אולי אותו דבר קרה עם אסתר. אגב, מקור השם "אסתר" (אני חושב) קשור לאלילה פרסית בשם דומה. 2. זה בגלל הסיפור עם הץ שהמן עשה למרדכי, וחרבונה אמר את זה בעיתוי מוצלח כל כך (כשאחשורוש היה כבר מחומם) וזה נתן את ה"מכה בפטיש" לחיסולו הפומבי ("גבוה חמישים אמה") והתקיף של המן. עכשיו, אחרי ששאלת את זה, באמת זה לא נשמע לי כל כך משהו מיוחד; אבל מסתבר שישנה הכרת הטוב גם על מעשים פעוטים.