מדובר פה במצב שונה מ"המצב הגנרי"
אדם עובד מטעם חברה א בחברה ב. הוא כבר עובד בחברה ב - זה לא שחברה א מונעת ממנו לעבוד בחברה ב. השאלה היחידה היא האם הוא ימשיך לעבוד בחברה ב דרך חברה א, או לא. מבחינת העבודה שלו - אין הבדל, ולכן זה לא נשמע לי כמו משהו שקשור לחופש העיסוק.
המקרים שאתה מתאר מדברים על כך שהאדם עובד בחברה א, ומונעים ממנו לעבור לעבוד בחברה ב.