רואה כתוביות בג'יבריש רק ב "פנקס הרשימות"

רן 120

New member
רואה כתוביות בג'יבריש רק ב "פנקס הרשימות"

מישהו יודע למה רואים את הכתוביות (SRT) ב "פנקס הרשימות" בג'יבריש?
זה תרגום בעברית. כשאני מעלה את הקובץ לתוכנה לעריכת כתוביות
רואים בסדר בעברית.
מערכת ההפעלה, ווינדוס 10 בעברית

 

גיליום

New member
כתוביות בג'יבריש

יש מצב שפנקס הרשימות אינו מוגדר לצפיה בטקסט שמכיל אותיות בעברית.
בתפריט העליון תכנס ל-Format, בחר ב-Font ואז תבחר פונט Arial וב-Script תבחר Hebrew.
זה אמור לאפשר לך לצפות בפונטים בעברית. אם עדיין הקובץ מוצג בג'יבריש, ייתכן שזו בעיית קידוד. בפנקס רשימות, גש בתפריט ל-File ואז Open. שים לב שבחלון בחירת הקובץ יש למטה רשימה נגללת של Encoding. נסה לפתוח את הקובץ פעם ב-Unicode, פעם ב-ANSI ופעם ב-UTF-8. באחת האפשרויות אתה אמור לראות עברית.
אם עדיין לא הסתדר, תעלה את הקובץ לפורום. כך נוכל לבדוק מה הבעיה ולעזור.
תעדכן אם הבעיה נפתרת..
בברכה,
גיליום
 
למעלה