קשה,קשה ...

[smily boy]

קשה,קשה ...

מישהו יודע אולי איפה אני יכול למצוא את הפסקול של הסרט "חתיכה בהפתעה"? זה סרט טובבבב מומלץ לכולם! אמממממ מישהו יודע אולי? תודה לעוזריםםםםםםםם

 

[Ice machinE]

איך הסרט נקרא באנגלית?

מן הסתם לא קוראים לו disturbes chick

 

[smily boy]

אין לי מושג היה אותו עכשיו ביס 1

 

[Ice machinE]

בקשה

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00007G781/qid=1114209509/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/103-9489011-1523025

 

[lostharpy]

רמז ../images/Emo8.gif

http://www16.brinkster.com/targumon/ לילה טוב

 

[Ice machinE]

מסתבר שהם תרגמו את זה שונה

חתיכה של הפתעה

בכל מקרה, זה חרא של תרגום

 

[smily boy]

יאפ..

גמו למשל "חתול תעלול" ובכלל זה "the cat in the hat" לא קשור בכלל:-\

 

[smily boy]

גמו=כמו../images/Emo13.gif

 

[smily boy]

הנה-The Hot Chick

ותודה למי ששם את הלינק

 

[אני עצמי אנוכי]

בבקשה

http://us.imdb.com/title/tt0302640/soundtrack

 

[19ליאורוש]

קוראים לו the hot chick

 

[smily boy]

מישהו?..........................

????????????????????????????????????????????????????????????

 

[Ice machinE]

לשאוף-לנשוף, לשאוף-לנשוף

רק לא להילחץ, זה לא בריא

 

[o f i r o s h]

האאא.. פו.... לנשום, כפרה

 

[smily boy]

נושם נושם..../images/Emo6.gif

תודה כפרות!

 

[אני עצמי אנוכי]

ראית

שעניתי לך?

 

[smily boy]

כן, עכשיו, תודה רבה מותק ../images/Emo13.gif