פתגמים

r e g i n e

New member
פתגמים

בוקר טוב לכולם. היכן ניתן למצוא, ברשת או בעותק מודפס, הסבר לפתגמים? הרקע לשאלתי הוא הפתגם "אין הנחתום מעיד על עיסתו". אני מחפשת הסבר מוכח לפתגם. למיטב ידיעתי, ובניגוד לרווח בקרב דוברי עברית, ההסבר הוא שאין אופיו של האופה מעיד על תוצריו ולא ההסבר הרווח, שנכון לפתגם "יהללך זר ולא פיך". אשמח לכל עזרה.
 

Scarlight

New member
זה הסבר מעניין

אך מקור הפתגם הוא במדרש רבה לספר במדבר: "כך אמר הקב"ה עד שלא בראתי אדם אני ידעתיו (בראשית ח) כי יצר לב האדם רע מנעוריו אוי לה לעיסה שהנחתום מעיד עליה שהיא רעה" כלומר, העיסה היא האדם והנחתום הוא ה', והכוונה כאן - בהתאם לשימוש הרווח - היא לחיווי דעתו של האופה על עיסתו. אך שוב, בהחלט הסבר מעניין, לא חשבתי על כך.
 

Scarlight

New member
וכמובן: ניבים, ביטויים ופתגמים

אני ממליץ בחום על "ניבון אריאל".
 
למעלה