פטרייה

פטרייה ../images/Emo187.gif

אני מניקה את אורי באופן מלא מההתחלה. כרגע הוא בן 9 שבועות. בשבוע האחרון התחילה אצלי בעיה של צריבה קשה בפטמה בזמן ובין ההנקות וכן אדמומיות (מספר נקודות אדומות) בפטמה ותחושה של דקירות חזקות מהפטמה לתוך השד לאחר ההנקה. (האם הסימנים אכן מתאימים לפטרייה?) הייתי במרפאה ונתנו לי משחה ונוזל אנטי פטרייתי (אני גרה בארה"ב וכאן משתמשים ב- NYSTATIN). את הנוזל אני אמורה למרוח על הפטמה לפני ההנקה ואת המשחה אחריה. לאחרונה שמתי לב שהפה של אורי (במיוחד הלשון) לבן ואני לא יודעת אם הדבקתי אותו או שזה מהחלב. איך אני יכולה לדעת אם זאת פטרייה? האם כדאי למרוח לו את הנוזל ישירות בפה? איך ניתן לעשות זאת כדי שיגיע לכל מקום בחלל הפה בלי שיבלע את הנוזל? כמה זמן להמשיך את הטיפול? האם יש תרופה יותר אפקטיבית? (חשוב לציין שאחרי מספר ימים הפטרייה עברה גם לשד השני) תודה וסליחה על כמות השאלות
 
It does sound like you have a

pitria, and Nystatin in the treatment for the baby's mouth. If you can get gentian violet, it is even better, for both you and the baby. YOu both will be colorful for a few days, but it really works. If not, then you should put the cream on your nipples, and take a q-tip and swab the baby's mouth and tongue with the Nystatin liquid. continue this until at least 5 days after all symptoms have passed. If you ahve toys or anything that Or puts in his mouth, you will have to boil them well, and if he puts his hands in his mouth, you can put tne Nystatin on his hands also. Here is a site about caring for thrush ( pitria). where do you live in the US?​
 
תרגום: באמת נשמע שיש לך פטריה

וניסטטין היא התרופה לפיו של התינוק. אם את יכולה להשיג Gentian Violet זה יותר טוב, גם לך וגם לתינוק. שניכם תהיו צבעוניים לכמה ימים, אבל זה באמת עובד. אם לא, את צריכה לשים את הקרם על הפטמות שלך, ובאמצעות קיסם אזניים למרוח בחלל הפה ועל הלשון של התינוק את נוזל הניסטטין. המשיכי בטיפול לפחות חמישה ימים לאחר שכל הסימפטומים נעלמו. אם יש צעצועים או חפצים אחרים שאורי מכניס לפה, תצטרכי להרתיח אותם היטב, ואם הוא מכניס את ידיו לפה את יכולה למרוח את הניסטטין על ידיו. הנה אתר בנושא טיפול בפטריה. היכן את מתגוררת בארה"ב?
 
אסתר, ורו גרה בupstate NY

מה זה Gnetian Violet והאם צריך מרשם רופא בשביל זה? איפה אפשר להשיג?
 
Tell her to call cathy genna who

lives in the City and can tell her who she should see in upstate NY. 718 846-2323. Tell her that I referred her. She will probably have the list of IBCLCs in all of NY. I gave a lecture this summer in Upstate NY, so they all know me there. Tell them hi from me!! gentian violet is what we call yod segol. It is not sold here because some study found that if you use thousands of liters in rats, it is carcenogenic, but you can get it in the states.​
 

Tami B

New member
תרגום: אמרי לה להתקשר לקטי גי'נה

שגרה בעיר ויכולה לומר לה את מי כדאי לה לפגוש באפסטייט ניו יורק: 718 846-2323. אמרי לה שאני הפניתי אותך. בטח יש לה רשימה של יועצות הנקה מוסמכות IBCLC בכל ניו יורק. נתתי הרצאה בקיץ הזה באפסטייט ניו יורק, אז כולם מכירים אותי שם. מסרי ד"ש ממני! ג'נטיאן ויולט זה מה שאנחנו קוראים יוד סגול. זה לא נמכר כאן כי מחקר כלשהו מצא שאם משתמשים באלפי ליטרים אצל עכברושים, זה מסרטן, אבל אפשר להשיג את זה בארה"ב.
 
תודה רבה אסתר../images/Emo51.gif

המצב כבר משתפר בזכות הניסטטין. היו לי כמה ימים של שאיבות כי כבר לא יכולתי להניק. אבל עכשיו הכל יותר טוב. כמובן שאני ממשיכה בטיפול עוד מספר ימים. רציתי להיות בטוחה שזאת פטרייה ועכשיו אני בטוחה תודות לך. בכל אופן אני אשמור את המספר של קטי למקרה הצורך. שוב תודה, עזרת לי מאוד
 
למעלה