עיברית באנדרואיד??

[itzik_z]

עיברית באנדרואיד??

שלום

רכשתי S3 מאתר GETIT, לדיברהם אין ממשק עיברית במכשיר, יש רק מקלדת.
האם זה יכול להיות?

היתקשרו אלי ושאלו אותי אם אני מעוניין בממשק עיברית בתוספת של 150 ש"ח.

"מער' הפעלה אנדרואיד 4
מצלמה 8 מגה
כולל עברית חלקית ( מקלדת בלבד)"
http://www.getit.co.il/Prod/74329/
http://www.cwc.co.il/Product/סמארטפון-מסך-מגע-48

תודה
איציק

 

[BobboVilla]

אם עוד לא הזמנת - אל תזמין. זה מכשיר מחודש

כלומר היה בשימוש על ידי מישהו, הוא מכר/קיבל זיכוי עליו, ועכשיו מוכרים לך אותו. אפשר להשיג אותו חדש (עד כמה שמכשיר בן שנתיים יכול להיות "חדש") בכמה גרושים יותר. אני לא הייתי קונה מ-Getit (וזה עוד לפני ההתנגדות העקרונית שלי לכל מה שקשור לג. יפית

).

 

[itzik_z]

אני יודע שהוא מחודש.

השאלה שלי לגבי העיברית.
האם יכול להיות אנדרואיד גירסה 4 בלי עיברית.
מהיכן אתה יכול לקנות חדש בכמה שקלים יותר?

 

[BobboVilla]

תיכנס לזאפ ותראה בעצמך

עקרונית סמסונג העולמית עשתה שיתוף פעולה "מסריח" עם היבואנית סאני/סקיילקס - כל מכשירי הטלפון שלה מגיעים עם העברית "מוסתרת", וצריך "להתחכם" כדי לחשוף אותה. תעשה חיפוש פה בפורום על More Locale 2 ותראה את ההסבר איך להתגבר על זה. התוספת של ה-150 ש"ח היא אחד משניים, ובכל מקרה היא בעייתית:
אפשרות ראשונה היא שהם לוקחים 150 ש"ח על פעולה של 5 דקות, כלומר 3000 ש"ח לשעה. אני חושב שאולי עורכי הדין של או ג'יי סימפסון קיבלו שכר שעתי כזה, וגם זה לא בטוח.
אפשרות שנייה היא שהם יתקינו לך "רום מבושל" על המכשיר, כלומר גירסא לא רשמית של מערכת ההפעלה. זה יוביל לשתי בעיות עיקריות. הראשונה היא שלא תקבל עדכונים למערכת ההפעלה (עד כמה שהמכשיר עוד יקבל עדכונים). השנייה היא שברוב המקרים שנתקלתי, לרומים מבושלים, מכיוון שהם נוצרים על ידי חובבים (ברוב המכריע של המקרים) אז יש להם כל מיני באגים שונים ומשונים.

בכל מקרה, מכיוון שה-S3 קיבל עידכון לגירסא 4.1, ומכיוון שרק שם סמסונג עשתה "מעקף" כלשהו שמונע מהמכשיר "למות" (מה שנקרא SDS - Sudden Death Syndrome), אז הייתי מאוד חושש לקנות מכשיר שרשום שהוא רק גירסא 4.

 

[xicod]

זה 150 ש"ח על פעולה

שאנשים לא יודעים לעשות לבד. זה לא מרמה, זה שירות לצרכן.
אתה אולי יודע לעשות את הפעולות הפשוטות הללו בטלפון שלך, אבל אני בטוח שגם אתה משלם על שירותים שונים ומשונים כי אין לך ידע מספיק בכל תחום או אספקט בחיים שלך.
והחישוב שלך מצוץ מהאצבע כי אחרת נראה לי שכבר היית פורש מה day job שלך ועובר ללהריץ לאנשים morelocale.

 

[BobboVilla]

150 ש"ח זה סכום מופקע על More Locale

תאמין לי שגם אם היו גובים 30 ש"ח על זה עדיין היו עושים רווח נאה. חוצמזה, איפה אני רשמתי את המילה "מרמה"?

 

[xicod]

אתה לא צריך לרשום את המילה

כדי לרמוז (גם בהודעתך האחרונה) שהם גובים יותר מדי.
אגב, אם לא מתאים לך לשלם 150 ש"ח, אז בכבוד, תתישב על גוגל ותמצא איך לעשות.
לא יכול? אז כנראה שתצטרך לשלם למי שכן.

כשאני מגיע למוסך, אני לא מתלונן שגובים ממני כסף על עבודה שלקחה כלום זמן.
בתוך המחיר כלול גם הידע שצבר המכונאי בשביל להיות מסוגל לבצע את העבודה בכלום זמן וגם עלות החזקת המקום.

 

[BobboVilla]

אני לא אומר שזה לא בסדר לגבות כסף תמורת שירות

אבל צריך להיות "היגיון" בתעריפים. אם אני הולך למוסך וצריך להחליף גיר או ראש מנוע או לא יודע מה, אז הגיוני שיהיה מדובר בעבודה של מספר שעות, אולי של מספר עובדים. אבל אם אני מגיע למוסך בגלל שהמצבר נגמר ומחייבים אותי 2000 ש"ח על כך, אז זה לא הגון.

אני אתן לך דוגמא שקרתה לי עם שני אינסטלטורים. הייתה סתימה בצינור המשותף של הדירה שלי והדירה ממול. השכן הזמין אינסטלטור, ההוא עשה חצי עבודה - פתר את הבעיה אצל השכן, אבל לא רק שהוא הציף את כל המטבח אצלנו, אז עדיין הייתה לנו סתימה, וגבה משהו כמו 800 ש"ח. אנחנו, שלא ידענו שהוא הזמין אינסטלטור, הזמנו מישהו שהוא גם חבר של בעל הדירה. ההוא, על אותה עבודה בדיוק, גבה בסביבות ה-400 ש"ח, והוא גם פתר את הבעיה באמת. פער של כמעט 100% זה לא הגון בשום קנה מידה שתסתכל.

 

[xicod]

כשמדובר במחירים נמוכים -

אין מה להסתכל על פרופורציות.
כך, למשל, אם תקח אביזרי פלסטיק שנמכרים ב DX בדולרים בודדים ותשווה למחירים בארץ, הרי שתקבל הבדלים של מאות אחוזים כשבפועל מדובר על הפרש ששווה למחיר של חבילת מסטיקים.

אז לגבי הדיון הזה צריך להישאר במונחים של "בכמה" ולא "פי כמה".

באותה צורה, אם על עבודה של החלפת מצבר, מוסך ייקח ממני 100 ש"ח יותר ממוסך אחר, הרי שלא אחשיב את זה רמאות בצורה אוטומטית
מהסיבה הפשוטה שהוא יכול להיות קרוב לבית שלי, לעשות את העבודה משמעותית מהר יותר ואולי גם בזמן שהוא עובד לתת לי לשבת בחדר ממוזג עם קפה ובורקסים במקום להתבשל בשמש.

 

[BobboVilla]

ההתייחסות שלי הייתה ל"בכמה"

וגם אם כל החנויות/מעבדות היו גובות 150 ש"ח על More Locale זה לא היה הופך את זה ליותר בסדר. על עבודה פשוטה של כמה דקות לא צריך לשלם כמו על משימה מורכבת (נניח שצריבת רום עם אודין זה מורכב - מי שעושה את זה הרבה כבר מיומן ולא מסתבך). אפרופו ההפרש במחיר בין מוצרים מסין למוצרים בארץ, אז ראיתי בחנות של טלפונים סלולריים בטירה (הדרך הקצרה ביותר הביתה

) שלט שכתוב עליו "כל המדבקות - 10 ש"ח". אני מניח שהכוונה למגני מסך, כלומר גם בארץ אפשר למכור את מגני המסך שעולים דולר וחצי במחיר "הוגן", ואני מבטיח לך שבעל החנות לא מפסיד כסף על זה.

מה שרשמתי לגבי המצבר זה לא עוד 100 ש"ח אלא סכום שהוא פי כמה ממה שזה "אמור" לעלות. לגבי הפער של 100% ש"זה לא הגון בשום קנה מידה שתסתכל" אני מקבל את התיקון שלך - בסכומים נמוכים זה באמת קצת אחרת, אבל אם יש פערים של מאות רבות של אחוזים (נניח למכור מגן מסך שעלה דולר ב-50$) אז עדיין, למרות שמדובר בסכום נמוך, לדעתי זה לא "הגון".

 

[BobboVilla]

אגב, לדעתי 150 ש"ח על החלפת רום זה דווקא סביר

אבל אז מגיעים לנקודה הבעייתית של רום מבושל, על הבעיות ש(כנראה) יהיו לו ועל היעדר עדכונים (כמה שעוד יגיעו למכשיר בכלל).

 

[prizman]

אז אני אומר בפה מלא שזו מרמה.

אמרו לו שאין במכשיר עברית ויש שם עברית.
העובדה שצריך לשלוף אותה בפעולה משוטה זה עניין אחר לגמרי.
אגב, ל S3 יש כרגע עדכון עד 4.3.

 

[xicod]

ההבדל בין "יש" ל "אין" הוא טכני

משהו שלא מעניין את הצרכן. בשביל צרכן סטנדרטי, אין בתפריט זה "אין".

 

[z1george]

דעה אחרת

לדעתי המשתמש המצוי, אין צורך שישלם לא 150 ולא 20 שח.
שיבח תפריטים באנגלית ומקלדת בעברית .
אם יש מקלדת בעברית אז הוא יכול לכתוב בחלון חיפוש בעברית, יכול לכתוב מיילים , הודעות SMS והודעות WA.
זה מספיק ל99.9999% מהמשתמשים.
אין שום צורך לשלם על זה שיהיה כתוב מצלמה במקום Camera ושיהיה כתוב הגדרות במקום שכרגע כתוב Settings.

 

[xicod]

זה יהיה נכון עבור מישהו ששולט באנגלית...

לפחות ברמה סבירה

 

[prizman]

ממש לא נכון.

ההבדל בין יש ואין הוא מהותי כמו ההבדל בין שחור ללבן,
מה מעניין את הצרכן לא רלוונטי.
כשאומרים אין כשיש זה שקר, לא פחות ולא יותר.

 

[xicod]

בסדר

 

[peraline]

אפשר בכמה דקות לעדכן עברית לבד

http://www.fxp.co.il/showthread.php?t=14130000