עזרה בתירגום

  • פותח הנושא dusa
  • פורסם בתאריך

dusa

New member
עזרה בתירגום

שלום לכן יקרות
אשמח מאו דלעזרה בתירגום
אני שוקלת לעשות הזמנה מחו"ל של בדים לבגדים, חשוב לי שיהיו כמה שיותר אחוז כותנה או טיבעי אחר. שיהיה נעים על הגוף
נתקלתי ב RAYON ולא יודעת מה זה. אשמח אם מישהי יודעת,
אני מחפשת בדים שיהיו נעימים וזורמים על הגוף וכמובן כמה שפחות מזיעים. אם יש לכן מה אני צריכה לחפש אשמח לדעת
תודה ויומטוב, דוסה
 

dusa

New member
ועוד שאלה לגבי סרט אלכסון

האם יש לקנות סרט אלכסון מטריקו?
איך עושים את זה שיהיה נעים בקצה של הבגד ולא הקשים האלה?
 

מוסיקה1

New member
סרט גומי

הוא מתאים לסגירה של טריקו ודומיו, הוא מבריק ויש לו פס קיפול באמצע.
אפשר גם להכין סרט מהבד שאיתו תפרת.
 
הנה התרגום לסוג הבד בשם ריון

זהורית, ריון, משי מלאכותי עשוי ויסקוזה

זה התרגום שמצאתי.
 
למעלה