עזרה בבקשה!

[jlo9]

עזרה בבקשה!

יש לנו פרויקט בבית הספר לבגרות באנגלית ובחרנו לעשות את הפרויקט על "ה11 בספטמבר", יש חלק שאנחנו צרכים לספר למה בחרנו בנושא זה ורשמנו אותו בעברית ומאוד היינו רוצות לבקש ממכם שתתרגמו לנו אותו לאנגלית, כדי שיהיה יותר מושקע ומקצועי, אנחנו נעריך מאוד אם תוכלו לעשות את זה. הנה הקטע: בחרנו בנושא זה מכיוון שביום זוועתי זה ה11 בספטמבר 2001 קרה אסון עולמי שנגע לליבנו ולליבם של כל האנשים בעולם. אירוע עצוב ומזעזע כמו זה שלא ישכח לעולם בהיסטוריה העולמית וביחוד בהיסטוריה האמריקאית גרם לאבל עולמי ולכאב רק לרבים מהאוכלוסיה העולמית. חלומנו האישי הוא לחיות בארה''ב כאזרחיות אמריקאיות, לכן אני קשורות בליבנו לעומה האמריקאית. ה11 בספטמבר שנת 2001 ישאר יום שיחקק בליבנו לנצח. ובגלל שנושא זה נשאר בלתי פטור והוא נורא נוגע לליבנו ומעניין אותנו החלטנו לעשות את הפרויקט על הנושא החשוב הזה.

 

[jlo9]

אני=אנו

 

[memeR]

בבקשה...

We have chosen this subject because in this horrorendous day, September 11th 2001, occured an worldwide disaster that touched our hearts and the hearts of every person on earth. This sad and shocking event, that shall never be forgotten in the world's history, and more specifically in the USA's history, has caused worldwide grief and pain to many of the world's population. Our personal dream is living in the USA as american citizens, and therefore we are bound at heart to the american nation. September 11th 2001 will remain a day that shall be forever remembered in our hearts. And it is because this subject has remained unsolved and touches our hearts immensly and interests us, that we have decided to do our project about this importent theme.

 

[jlo9]

thank you so much!