"עוברת אורח בדממה" - ספר אוטוביוגרפי חדש נהדר

Tenguy

New member
"עוברת אורח בדממה" - ספר אוטוביוגרפי חדש נהדר

"עוברת אורח בדממה - סיפור" / פאביאן ורדייה, 280 עמודים, 2009 - הוצאת אסיה. אני רוצה להמליץ פה על ספר חדש שיצא עכשיו , המספר את סיפורה האישי של פאביאן ורדיה שהוא ממש סיפור אישי מדהים. בת 20, פאביאן נסעה מצרפת לסין של תחילת שנות השמונים, שרק בקושי נפתחה למערב, כדי ללמוד קליגרפיה וציור סיני באקדמיה לאמנויות בסצ'ואן שבדרום סין, עם ידיעה קלושה בשפה הסינית ובאומנויות המסורתיות של סין. לאכזבתה היא גילתה שהקליגרפיה וציורי הדיו נחשבו לאסורים ולנחותים לפי מדיניות הברוטלית של המפלגה הקומוניסטית. כמעט כל הציירים הסיניים באקדמיה ציירו בצבעי שמן בסגנון מערבי ריאליסטי סוציאליסטי אותו הכתיבה המפלגה הקומוניסטית בכל סין. אומן הקליגרפיה היחיד באקדמיה, כתב בהחבא ותמיד פחד שייתפס בכך וייענש. בדרך לא דרך, עם המון עקשנות וסבלנות (שלא לדבר שכמה פעמים הייתה על סף מוות עקב צהבת אנושה, הרעלות מזון ועימותים מול אנשים עוינים ושלטון אכזרי ורודני) - פאביאן הצליחה למצוא מורים ספורים ששרדו את המהפכה התרבותית [שהשמידה המון אוצרות, מסמכים ותיעודים מקוריים של האומנויות הקלסיות, ובמהלכה נרצחו, נאסרו, נודו ונושלו כל המורים והאמנים שעסקו באומנויות המקוריות שנחשבו למאוסות ובזויות], ומאותם מתי מעט היא למדה כ-10 שנים את הקליגרפיה וציורי הדיו המסורתיים של סין הקלאסית. התיאורים שלה מופלאים, היא מתמצתת לדרגת פיוט ובכנות מוחלטת את השיעורים שלה מן המורה שלה לקליגרפיה לתובנות שהן חובה להבנת אומנות הקליגרפיה והציור הסיני הקלאסיים, וכלל לא מסתירה בספר את איבתה לשלטון הסיני או את תיעובה ל"מגפת" הציור האבסטרקטי "הפסיכואנליטי" של המערב. זהו ספר נפלא ומאד מומלץ לכל אוהבי הפילוסופיה הסינית שמאחורי האמנויות המסורתיות של סין (גם של יפן) ובמקרה של הספר - הקליגרפיה והציור במכחול ודיו של סין האותנטית. עיקר הספר הוא על רוח האומן האמיתית שעוברת דרך של סיגופים ותלאות כדי להגיע לאמת הפנימית המזוככת של האומן, ולהארה האמיתית של ה"טאו" - הדרך האין-סופית , לאורה הלכו כל גדולי הרוח של סין ויפן. מדהים להיווכח, שכמו פאביאן - שישנם לא מעט סינים, שלא הרימו ידיים מול האכזריות, הטמטום והבורות הברוטאלית של השלטונות בסין, שלעיתים רבות נעשו רק ברמה המקומית, והצליחו לשמור על גחלת האנושיות ועל הרוח הסינית העתיקה ויצאו כמנצחים. המחיר היה הרבה פעמים מזעזע ונוראי, והאובדן היה עצום וללא תקנה - אבל התקווה לבואו של עתיד טוב יותר ואנושי יותר מפעמת לאורך כל הספר. אין זה ספר הדרכה לקליגרפיה או לציור, וכמעט לא מובאים בו מעבודותיה. החיסרון העיקרי של הספר, לדעתי, שהוא מכיל תמונות בשחור לבן בלבד וכמעט כלום מעבודותיה - שזה מאד חבל. מאד מומלץ לחפש באינטרנט ולראות את עבודותיה. ספרים נוספים שלה הם : L'Unique trait de pinceau (הספר בצרפתית) - מכיל ביוגרפיה עם תמונות מדהימות בצבע מן עבודות המפורסמות שלה. In Love with the Way: Chinese Poems of the Tang Dynasty (ספר באנגלית) - מכיל קליגרפיות שלה לצד שירה סינית עתיקה. גיא
 
למעלה