אני אענה חלקית
כי לגבי ספר שזכה בפרס אין לי מושג
לפי הדעות ששמעתי כאן "הבית אשר נחרב" לא היה ממש זוכה ראוי, אבל לא קראתי אותו.
איזה ספר קראתם והצטערתם שלא הצליח להגיע לקהל רחב יותר? אני מרגישה כך לגבי ספרים רבים שאני קוראת, אבל אולי אעלה כאן נושא, שהגעתי אל הספר עליו מהמלצה כאן בפורום, והייתי בהלם עד כמה אינו מוכר (לפחות לפי התרשמותי מהשיח הכללי): העבדות של לבנים באמריקה. הספר הוא White Cargo, והוא מספר מפי עשרות מקורות את סיפור הגברים, הנשים והילדים מהאימפריה הבריטית שהובאו לקולוניות באמריקה - באופן רשמי כמשרתים, באופן מעשי כעבדים לכל דבר.
איזה ספר קראתם והוא לדעתכם הפיספוס הגדול של השנה? לא יודעת אם פספוס, אבל נטשתי גם את "כפור" של שמעון אדף (אחרי שאהבתי את "הלב הקבור") וגם את "מלך ישראל" שהתקציר שלו מאוד עניין אותי, אבל הספר היה משעמם וממש לא יכולתי להמשיך איתו.
אם אתם קוראים בעוד שפות, איזה ספר קראתם והצטערתם שלא תורגם? לגמרי .La Aventura Del Tocador De Señoras החלק השלישי בעלילות "הבלש המשוגע" של אדוארדו מנדוסה, שאמנם הצלחתי לקרוא ולהבין את רובו, אבל בוודאות גמורה ההנאה שלי היתה חסרה בגלל פערי השפה.