ניקוד שם הצמח דמומית קטנת-פרי

[inbalmei]

ניקוד שם הצמח דמומית קטנת-פרי

שלום לכולם,
רציתי לדעת האם מנקדים:
דְּמוּמִית קְטַנַּת-פְּרִי
או

דְּמוּמִית קִטְנַּת-פְּרִי
אשמח גם להסבר מדוע...
תודה והמשך יום נפלא.

 

[מיכי 10]

ברוכה הבאה לפורום בלשנות.

אני אוהבת את השאלה וגם את הפרח!
אינני בבית כרגע ולא יכולה לבדוק, אבל לדעתי זו האפשרות השנייה, עם חיריק בקו"ף.
אבדוק בערב. להשתמע,
מיכל.

 

[ihtiyar]

בבקשה:

דְּמוּמִית קְטַנַּת-פְּרִי

 

[inbalmei]

מה ההסבר לזה? זה גם מה שאני מצאתי באינטרנט, אבל אופציה שניה

נשמעת לי יותר נכונה...

 

[מיכי 10]

צודק איחטיאר וצודק האינטרנט.

זאת דמומית קְטַנת פרי. הפרח הקטן, המבריק והחמוד, שמופיע בד"כ בצבעו האדום או הצהוב, ולעיתים נדירות - גם בכתום.
למה מנקדים כך, לצערי לא אוכל להסביר, אך יש כאן מומחים שיוכלו בוודאי.
הנה, לפחות, קישור לתמונה של הפרח, מהאינטרנט. יש לי גם באלבום שלי, מהגלבוע, אבל חבל על הזמן לחפש:

http://goo.gl/Akm2LK

 

[erendiz]

הסבר (אני חושב):

כידוע, הברה סגורה לא נחטפת כשהטעם מתרחק ממנה. החלוקה להברות של "קְטַנָּה" היא "קְטַנְ-נָה", והברתה הראשונה סגורה, לכן היא אינה נחטפת. השווי ל"בְּרָכָה" למשל, ההופכת בסמיכות ל"בִּרְכַּת", כאן ההברה "רָ" נחטפה משום שהיא פתוחה.

 

[מיכי 10]

וואו, למדנו את זה פעם מזמן,

אצל פרופ' עוזי אורנן, כשעדיין היה ד"ר אורנן.
היה כיף מאד ללמוד אצלו, אבל דווקא את הנושא הזה, שכחתי לגמרי.

 

[inbalmei]

ארז, אז לפי מה שאתה אומר הניקוד הוא חיריק-שווא-פתח?

 

[erendiz]

להיפך

,

שווא, פתח, פתח, ודגש בנו"ן (קְטַנַּת).

 

[inbalmei]

תודה רבה

 

[erendiz]

 

[ihtiyar]

תודה

עניתי משום שאני מכיר את שם הדמומית הנ"ל מתחום הבוטניקה, וכעת גם מתחום הבלשנות.

 

[מיכי 10]

אז טעיתי?