נורא מצחיק אותי לשמוע נשים אומרות

דורי 1981

Active member
" נשבר לי ה-ז'". זה כאילו שאני כגבר אגיד שגידלתי שדיים או משהו כזה.
 

mיטלמן

Well-known member
" נשבר לי ה-ז'". זה כאילו שאני כגבר אגיד שגידלתי שדיים או משהו כזה.
לא, כי "אנחנו בהריון" נשמע משכנע.
נשבר לי, עם או בלי התוספת, הפך לביטוי שגור בפי נשים וגברים.
הצעה יותר טובה שתבטא בצורה כ"כ טובה וציורית?
 

מ ש ה 53

Well-known member
מנהל
לא, כי "אנחנו בהריון" נשמע משכנע.
נשבר לי, עם או בלי התוספת, הפך לביטוי שגור בפי נשים וגברים.
הצעה יותר טובה שתבטא בצורה כ"כ טובה וציורית?
למה זה לא תקין בעצם? והלוא אם נשבר הזין של בעלה, שהוא גם "שלה" [כי הוא רק שומר אותו עבורה]... אז היא בהחלט יכולה לומר שנשבר לה ה...
 

כוכבית מצויה

Well-known member
אפשר. בכל מקרה, קשה להאמין עד כמה בני אדם לא מבינים את האבסורד בדברים שהם אומרים. אני לא אומר שצריך למדוד כל מילה בסרגל, אבל צריך לחשוב מה הצד השני עשוי להבין.
אם אתה לא מבין מה אישה מתכוונת כשהיא אומרת "נשבר לי הזין" מצבך חמור.
 

מ ש ה 53

Well-known member
מנהל
אפשר. בכל מקרה, קשה להאמין עד כמה בני אדם לא מבינים את האבסורד בדברים שהם אומרים. אני לא אומר שצריך למדוד כל מילה בסרגל, אבל צריך לחשוב מה הצד השני עשוי להבין.
רגע. רגע. עמודו!
נערה אומרת לחבר שלה: "אני נורא אוהבת אותך"!
אז או שהיא מתפוצצת מאהבתה אליו, או שהוא נורא עבורה.
אבל נורא אוהבת?

אבל אל חשש. לביטלס יש שיר שנקרא I WANT YOU
והשורה השנייה שלו היא I WANT YOU SO BAD.
אז שיחליטו... האם הוא באמת רוצה אותה, או שהוא רוצה אותה "כל כך רע".
 
נערך לאחרונה ב:

דורי 1981

Active member
אבל אל חשש. לביטלס יש שיר שנקרא I WANT YOU
והשורה השנייה שלו היא I WANT YOU SO BAD.
אז שיחליטו... האם הוא באמת רוצה אותה, או שהוא רוצה אותה "כל כך רע".
כנראה שזה אומר שהוא רוצה אותה עד מאוד. אלא אם הוא מזוכיסט.
 
רגע. רגע. עמודו!
נערה אומרת לחבר שלה: "אני נורא אוהבת אותך"!
אז או שהיא מתפוצצת מאהבתה אליו, או שהוא נורא עבורה.
אבל נורא אוהבת?

אבל אל חשש. לביטלס יש שיר שנקרא I WANT YOU
והשורה השנייה שלו היא I WANT YOU SO BAD.
אז שיחליטו... האם הוא באמת רוצה אותה, או שהוא רוצה אותה "כל כך רע".
אנשים נוהגים להשתמש בעגה במושגי רוע לתאר טוב, למשל "הסנדוויץ' הזה היה בן זונה, ממש טעים". אולי זה מקצין את התחושה.
 

mיטלמן

Well-known member
לא הבנתי.
קצינה,
זוטרה,
חודש לפני חופשת שחרור,
די מוטרפת,
ולסבית בסוגריים,
מה כל אלו שייכים לביטוי הנ"ל?
 
למעלה