מי מכיר מי יודע

[מאיר תקליטים]

מי מכיר מי יודע

והפעם בפינה ללחן של השיר אדמה ששרה עופרה חזה והלחין יאיר קלינגר, ישנו ביצוע ישן יותר של זמרת עם מילים אחרות. השיר נקרא עד עולם האם מישהו יודע/ת מי מבצעת את השיר?

 

[עוז מ]

אלכסנדרה מוסוליני

ביצעה את השיר בפסטיבל טוקיו ובאנגלית הוא נקרא " love is love". האם יש מצב שהיא ביצעה את השיר גם בעברית?

 

[מאיר תקליטים]

לא נראה לי שהיא שרה בעברית...

 

[גן האהבה]

ידוע לך בוודאות שהיה מבצע נוסף בעברית-

או שאתה שואל ? כי הקשבתי כעת להקלטה שיש לי, ובה יאיר קלינגר מספר על השיר love is love שהלחין. הוא מספר שם שהשיר זכה גם לביצוע צרפתי וגם בפינית. בשלב מאוחר יותר הוא אמר, אהוד מנור כתב נוסח עברי וקרא לשיר - אדמה , במעורפל זכור לי ששמעתי פעם את מנור מספר: שבתחילה, במקום - אדמה המילה בשיר היתה עד עולם. אבל לא הוא, ולא קלינגר ציינו שהיה מבצע ישראלי נוסף.. ו...מאיר יש לך איזו תגובה גם לשאלה שלי בנוגע לשיר " ימים עברו" ? :- )

 

[מאיר תקליטים]

א. כן. וזו מבצעת ולא מבצע. שמעתי

אצל חבר את השיר ולא הצלחנו לזהות. לגבי ימים עברו, הוא מופיע רק בתקליט 10".

 

[ayb1]

לאילנית יש שיר בשם עד עולם

 

[מאיר תקליטים]

שהוא ממש לא השיר שאני מדבר עליו