מי יודעת מה פירוש...

[ק ר ן ד ג ן]

מי יודעת מה פירוש...

wunderschöne Arbeit ..ganz toll mein Kompliment זה בגרמנית?

 

[ksnir]

כן זה גרמנית

עבודה יפהפיה, טובה מאוד. מחמאותי... (מצרפת גם את שלי, כנראה הגיע לך...

)

 

[שרון רותם]

על פי בבל פיש (אלטה ויסטה) התרגום הוא כזה

beautiful work..ganz madly my radix complement גם אם לא כל המילים תורגמו בהצלחה, נדמה לי שאפשר להבין שהיא או הוא מתפעלים מאוד מעבודתך. (ואפשר להבין למה

)

 

[ק ר ן ד ג ן]

תודה לכן בננות!!!