מיתולוגיה שומרית

[Boogieman]

במיוחד העיבוד של רוברט סילברברג.

 

[tapas tapas]

זה ספר בצרפתית?

 

[tapas tapas]

זה ממש ספר בידיוני?

אני רוצה יותר ניתוח ארכיאולוגי, עובדתי או מדעי אם אפשר לקרא לזה ככה. לא רוצה סיפור שבנו בהתבסס על השיר על גילגמש.

 

[18zoot]

לא

"עלילות גלגמש" זה תרגום של סיפורים מהמיתולוגיה של שומרים עם הסברים מדעיים.

 

[Boogieman]

זאת המלצה, אבל לא למה שאתה מחפש

רוברט סילברברג (בעיקרון, סופר מדע בדיוני) עיבד את האפוס לרומן. שווה לקרוא אבל קשה מאוד להשיג.

 

[18zoot]

אתה טועה

זה ספר עם הסיפור המקוריים של המיתולגיה השומרית, הנה הפרטים המלאים: "עלילות גלגמש מלך ארך" בתרגום שמואל פרידמן הוצאת ש. פרידמן, אני יודע שחוץ מהספר הזה קיים עוד תרגום לסיפורי המיתולוגיה אבל אין לי עוד פרטים עליו.

 

[Y. Welis]

קיימים עוד שניים לפחות

האחד ספר ישן משנות החמישים שכתב שליח של הסוכנות הציונית לעירק ואיראן ('איש הדיוריט'), והשני רומאן מ-87' שהופיע בהוצאת כתר (שמו לא זכור לי).

 

[קוכולין]

הלביא מארך

זה רומן היסטורי לא רע שכתב סופר גרמני (נדמה לי ששמו הראלד בראם) על עלילות גילגמש.

 

[Y. Welis]

לא זה, כי לפי פרטי הספר שהזכרת

הוא מ-97' ובהוצאת 'ספריית הפועלים' (אם כי גם ראוי להיכנס לרשימה). אני אשיג את שם הרומאן ההוא בהמשך.

 

[tapas tapas]

הספר הזה הוא כן יותר

מדעי? מאשר זה של סילברברג? אודה לך אם תשיג את שם הספר.

 

[Y. Welis]

היה ויכוח בזמנו בפורום 161 אם זה

רומאן היסטורי אמיתי או ספר פנטסיה שמבוסס על התקופה. לדעתי זה נופל לקטגורית הפנטסיה, בגלל שסילברברג סוטה בכמה נקודות קטנות (אך חשובות) מהמקור, בעיקר בתיאור סופו של גילגמש.

 

[ע מיש]

ההיסטוריה מתחילה בשומר

הוצ' ספרית פועלים, 1982, המחבר שמחה נח קרמר

 

[tapas tapas]

הבנתי

שהספר הזה מיושן ויש בו דברים לא נכונים, כלומר גילו דברים חדשים ומעודכנים יותר שסותרים חלק מהטענות וההשערות בספר הזה.

 

[ע מיש]

אין לי מושג

יכול להיות שכן, בכל מקרה הוא ספר יסוד מרתק.