מיתולוגיה שומרית

[tapas tapas]

מיתולוגיה שומרית

יש לכם המלצה על ספר טוב על מיתולוגיה שומרית? הבעיה היא שרוב הספרים הם כוללים גם מיטולודגיה בבלית ואשורית, ואני רוצה להתמקד דווקא במיתולוגיה השומרית. או שאי אפשר להפריד בינהם? תודה מראש.

 

[שינובי5]

תנסה את

הספר בימים הרחוקים ההם של שפרה הורן, ישגם הוצאה לאור שפרסמה כל מיני מיתולוגיות מהעולם, תנסה אותם גם כן.

 

[tapas tapas]

איזו הוצאה לאור?

אמרת "יש גם הוצאה לאור שפירסמה..." אבל לא אמרת איך קוראים לה.

 

[קוכולין]

שמה של ההוצאה

הוא "מפה", ושם הסדרה- מיתוסים. יש בסדרה ספרים טובים יותר ופחות, וחלקם ממש גרועים. הספר הטוב ביותר בסדרה הוא לדעתי המיתולוגיה היפנית מאת יעקב רז, וגם המיתולוגיה הבבלית, המיתולוגיה הנורדית והמיתולוגיה הסרבית מצויינים. מנגד, המיתולוגיה הספרדית כתוב באופן משעמם יחסית, והספר שמתיימר להציג את המיתולוגיה היהודית הוא פשוט אסון שנכתב בידי אתיאיסט ואנטי-דתי קיצוני.

 

[תמיר1991]

דווקא אהבתי את הספרדית והיהודית../images/Emo13.gif

אבל שוב, זה עניין של טעם. הכי אהבתי את היוונית, וליפנית לא ממש התחברתי. תמיר.

 

[קוכולין]

הבעיה שלי עם היהודית

הוא לאו דווקא איכות הכתיבה, אלא עמדתו העוינת מראש של המחבר והניסיון להבין כל דבר שכתוב בתנ"ך באופן מילולי ופשטני מאד.

 

[hastings]

עוין?

ממש לא חשתי בזה. לעומת זה הוא עושה סלט שלם ממסורות מתקופות שונות, בלי לטרוח לומר מה לקוח מאין. הוא מנסה ליצור בכוח סיפורים אחידים שפשוט לא קיימים, והוא לא סופר מספיק טוב בשביל לעשות את זה. הספר נופל בין הכיסאות. הוא לא נותן מבט אחיד של המסורות על פי תקופות, ולא מצליח לגבש מסורות מתקופות שונות לסיפור מתקבל על הדעת. בקיצור - אכזבה.

 

[Y. Welis]

זו בדיוק הבעיה - הוא לא מצין מקורות

ולכן קרוב מדי לפרוזה מקורית מאשר עיון אובייקטיבי.

 

[hastings]

אבל גם את זה אפשר לעשות ../images/Emo13.gif

קח למשל את המיתולוגיה של בית המלכות של תבי, לא מעט ממה שאנחנו כוללים בה כיום לקוח מתוך טרילוגית המחזות של סופוקלס (אסיפוס המלך, אדיפוס בקולונה, אנטיגונה). אפשר לבנות מיתולוגיה סיפורית מתוך חומרי גלם, צריך להיות סופרים מספיק טובים בשביל זה.

 

[Y. Welis]

לפני 3000 שנה. היום הסטנדרט השתנה

 

[hastings]

למה?

אני שואל בשיא הרצינות. אתה באמת חושב שלא יכול לקום היום סופר בקנה מידה כזה שהוא ייקח מקורות פזורים, מסורות, אגדות עממיות וירקום מהם מיתולוגיה חדשה? משום מה השם טולקין קופץ לי לראש (ואני מודע לזה שהוא לקח חומרים ממיתולוגיות שלמות יותר, אבל הוא בכל זאת בנה מהם מיתולוגיה משלו).

 

[Y. Welis]

כמובן שאפשר ליצור משהו חדש

על בסיס הישן, אבל לא במסגרת סידרה שאמורה לתעד מיתולוגיות *קיימות*. הבעיה היא שדגן לקח את הרשיון שניתן לו לצורך התיעוד למקומות הרבה יותר אישיים מכפי שהוא היה אמור. הדבר הזה, יחד עם הרמות הלא-אחידות של ספרי הסידרה הזו (שחלקם נכתבו ע"י חובבים גמורים), מצביע יותר מכל דבר אחר על היעדרו של עורך מקצועי מהאקדמיה (ויש לשער שמישהו בהוצאה שאל את עצמו 'נו, אז מה כבר יקרה אם לא ניקח עורך אקדמאי ונשלם לו הרבה?').

 

[טשאפק]

המיתולוגיה הסרבית?

תוכל להרחיב קצת? מסקרן.

 

[קוכולין]

למעשה זו הכלאה

בין אגדות מקומיות או שברי אגדות מקומיות מסרביה ומונטנגרו (על בריאת העולם וכדומה), משלים דתיים, וסיפורים כלליים מהמיתולוגיה הסלאבית שמתאימים גם לעמים הסלביים הדרומיים. החלק השני הוא יותר סרבי, ועוסק ב"מיתוס קוסובו" האפי מימי הביניים שגיבורו, הנסיך מרקו, הוא לוחם אפי כנגד המוסלמים. הבעיה היא שבמציאות, הנסיך מרקו דווקא שירת את המוסלמים, אבל מה זה משנה...

 

[far from abyss]

גם המיתולוגיה של האינדיאנים של

מרכז אמריקה מאת נחום מגד נמנה בין היותר טובים בסידרה לדעתי.

 

[קוכולין]

לצערי עוד לא קראתי

אבל הנושא נשמע לי מרתק. הספר הספציפי מאד חשוב, כי בניגוד למיתולוגיה היוונית (ואפילו היפנית) אני משער שלא ניתן למצוא את הטקסטים המקוריים בעברית, ובטח לא פשוט למצוא אותם גם באנגלית.

 

[far from abyss]

כן, זה לא פופלארי במיוחד משום מה

וחלק מהסיפורים השונים הוא שמע וליקט בעצמו משבטים נכחדים (שהסיכוים שמישהו בכלל ידע על קיומם קלושים, כמו שבט הקילואה למשל, שמחוץ לספרות המקצועית באנתרופולוגיה לא מוכרים בכלל) שעוד כמה שנים כבר לא נמצא אותם יותר מקיימים את תרבותם המקורית. וכמובן שחלק נכבד מהספר מביא קטעים מהפופל וו, סיפור הבריאה של בני המאיה.

 

[hastings]

טקסטים באנגלית

אתר sacred texte מכיל המון טקסטים והמון קישורים. הנה דף עם טקסטים מאמריקה.

 

[תמיר1991]

סדרת "מיתוסים" של "מפה".

 

[18zoot]

עלילות גילגמש