מישהו יודע מה ההבדל בין ללכת ולצעוד?

"ללכת" היא בעלת משמעות כללית יותר, ואילו ל"לצעוד" משמעויות ספציפיות.
להלן העדבק ממילון רב מילים של הגדרות שתי המילים האלה, שמהן ניתן ללמוד, לדעתי, מהם ההבדלים ביניהן.
אם תרצה התייחסות לדוגמה ספציפית, איזו מילה לשבץ בה, ללכת או לצעוד, הבא אותה בבקשה ואנסה לעזור.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא למילה הָלַךְ פ' קל

1. התקדם ברגל, עבר מרחק ברגל; עבר ברגל ממקום למקום.
• אל תלך כל כך מהר, אין לי כוח.
• המכונית שלנו התקלקלה, ואימא הלכה לעבודה ברגל.
• הדוור הולך מבית לבית ומחלק את המכתבים.

2. התקדם, עבר, נע.
• במשחק השחמט הרץ הולך באלכסון.
• "כָּל הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל הַיָּם, וְהַיָּם אֵינֶנּו מָלֵא" (קהלת א ז).

3. חלף, עבר ואיננו עוד, הסתלק, נעלם, אבד.
• הגשם חלף הלך לו, ועת האביב הגיעה.
• "דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא, וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת" (קהלת א ד).

4. הלך אחר, הלך אחרי נגרר או נמשך אחרי מישהו, בדרכו או בעקבותיו, חיקה אותו.
• הם הולכים אחריו בעיניים עצומות ומוכנים לעשות הכול בשבילו.
• ליבי הולך אחריה.

5. הלך לגן, לבית ספר, לתנועה וכד' השתתף בפעילות בהם באופן מסודר וקבוע.

6. הלך ו__ (לפני פועל, או בהיפוך הסדר, אחרי פועל: '... והלך') המשיך או הוסיף בהדרגה.
• הרעש הלך וגבר עד שנעשה מחריש אוזניים.
• מצב בריאותו הולך ומשתפר מדי יום.
• אנו רואים בדאגה כיצד מדינות האזור מתעצמות והולכות.

7. בלשון הדיבור קרה, התרחש, התחולל.
• מה הולך פה? אתם השתגעתם, להפוך ככה את כל החדר?
• אל תשאל איזה צעקות הלכו שם.

8. בלשון הדיבור נהרס, התקלקל.
• האוטו הלך בתאונה, אי-אפשר לתקן אותו.
• במלחמת ששת הימים הלכה לו יד.

9. סלנג מת, נפטר.
• הוא היה בריא כמו שור - ופתאום הלך בבת אחת.

10. בלשון הדיבור הולך עם הולם, מתאים.
• יין אדום הולך עם בשר, ויין לבן הולך עם דגים.

11. בלשון הדיבור הולך לעשות משהו עומד או מתכונן לעשות אותו.
• אני הולך להתלונן עליו, נמאס לי מהחוצפה שלו.

12. סלנג הלך על משהו החליט לנסות אותו, חשב לבחור בו.
• בהתחלה חשבנו ללכת על אוכל סיני, אבל בסוף בחרנו במסעדה איטלקית.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא למילה צָעַד פ' קל

1. הרים לסירוגין כל אחת משתי כפות הרגליים ושב והניח אותה במקום חדש בעת ההליכה.
• הוא צעד לאחור ברתיעה.
• כדי לצעוד הוא מסתייע במכשיר מיוחד המותקן בשתי רגליו וכן במקל הליכה.
• החולה קמה בכוחות עצמה במאמץ רב, צעדה מספר צעדים והתמוטטה.

2. הלך מרחק קצר לעבר מטרה מסוימת.
• המכונית פגעה בצעירה שצעדה לעבר תחנת האוטובוס הקרובה.

3. הלך בצורה איטית ומחושבת או תוך מודעות לפעולת ההליכה.
• ראינו אותה צועדת זקופה וגאה לאורך המסדרון.
• הם צעדו בראש מורם אל הגרדום.

4. (כשנאמר על יחידות של חיילים או על קבוצות מסודרות אחרות) הלך בקצב אחיד, התקדם בצעדים סדירים וקצובים.
• החיילים צעדו לקצב המארשׁ.
• בזו אחר זו צועדות המשלחות המייצגות את המדינות המשתתפות באולימפיאדה.

5. נטל חלק בתהלוכה, בהפגנה, במצעד או בצעידה.
• המפגינים צעדו ממקום ההתכנסות אל כיכר העירייה.

6. הלך מרחק רב בקצב מהיר יחסית.
• כל בוקר אנו צועדים 10 ק"מ לאורך החוף.
• מאחר שלא הצליחו להשיג רכב נאלצו לצעוד רגלית לכיוון המוסך.

7. התקדם לעבר יעד מסוים או פעל באופן המוביל להשגתו; התקדם למצב טוב יותר.
• אנו צועדים לקראת עתיד טוב יותר.
• הפירמה זקוקה לכוח אדם מעולה ומיומן שיסייע לה לצעוד אל עידן המחשבים.
• בספרו השלישי צועד הסופר צעד נוסף לעבר הריאלי.
• השנה צעד המפעל שלנו כמה צעדים גדולים קדימה.

8. פעל או נהג באופן מסוים, בייחוד על-פי מה שהותווה קודם לכן.
• מבחינת הדקדוק צועדת העברית החדשה במידה רבה בעקבות הדקדוק המקראי.
• לאחר תקופה ממושכת של חיפושי דרך צועד היום הקולנוע בדרכים סלולות יחסית.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

alon120

New member
וואוו תודה הסברים מעולים שגם מבינים וגם לא מבינים. יש לא מעט דבר והיפוכו אבל מאוד שמחתי לקרוא ולהחכים.

האם יש הבדל בין לחייג/להתקשר/לצלצל?
 

Lhuna3

Well-known member
וואוו תודה הסברים מעולים שגם מבינים וגם לא מבינים. יש לא מעט דבר והיפוכו אבל מאוד שמחתי לקרוא ולהחכים.

האם יש הבדל בין לחייג/להתקשר/לצלצל?
לחייג, זה לבצע את פעולת החיוג. כשלטלפון היתה חוגה זה היה אומר לסובב אותה. היום זה להקיש את מספר הטלפון או לבצע את הפעולה הטכנית, מה שהיא לא תהיה, שגורמת לטלפון ליצור קשר עם טלפון הנמען (למשל יש גם חיוג קולי).

להתקשר זה בפועל אותו דבר, אבל מתייחס פחות לפעולה הטכנית ויותר לתוצאה הקונספטואלית שלה. זה אומר ליצור (או לנסות ליצור) קשר באמצעות הטלפון.

לצלצל (בהקשר זה) היא מילה נרדפת ללהתקשר, אבל היא קצת מיושנת היום ופחות בשימוש לדעתי.
 
למעלה