מחפש תרגום לשיר ביוונית,

  • פותח הנושא apoo
  • פורסם בתאריך

apoo

New member
מחפש תרגום לשיר ביוונית,

לזמר קוראים Παυλίδης ולשיר קוראים Ελευθερία אשמח אם תוכלו לעזור לי עם השיר הזה, זה שיר מאוד יפה, אני לא ממש בטוח לגבי שם השיר והזמן, או לחליפין אם תוכלו להפנות אותי למקום שיש בו את התרגום, או רק את מילות השיר, אני קורא יוונית אבל לא מבין יוונית, למדתי לקרוא רק בשביל שאני אוכל לתרגם עם GOOGLE וכאלו. תודה מראש.
 

apoo

New member
למקרה שזה לא השם הנכון

הינה לינק לשיר.... http://www.youtube.com/watch?v=QZy_RSbxEqU
 
מציעה לך להשאיר הודעה גם בפורום התרגומים

של רדיו איליוס. יש שם אחלה מתרגמים שיוכלו לעזור לך http://iliosradio.net/forum/index.php?showforum=6
 

apoo

New member
תודה!

תודה, לא היכרתי את הפורום הזה, יש שם מלא שירים יפים מתורגמים, איזה אושר גדול!!! עכשיו רק נישאר לי ללמוד את הדיקלינטיה של השפה ואפשר להתחיל לקשקש ביוונית זה לא להאמין כמה שהשפה הזאת קשה ללמידה אבל היא כל כך יפה שזה ממיס :)
 
למעלה