מחפש פרטים ומידע על זמרת בשם

[dov310]

מחפש פרטים ומידע על זמרת בשם

מרצדס - משנות השבעים כמדומני , שרה שיר מקסים בשם - " אמא " משהו יודע פרטים על הזמרת ועל השיר ? אשמח לעזרה

 

[עוז מ]

אם אני לא טועה

שירים שלה ליוו את הסרט המשכנע בע"מ משנת 1973.

 

[shellyland]

הבאה בתור היא סוסה.

 

[גנגי]

../images/Emo6.gif

 

[dov310]

תודה! אכן שם מוזר

מרסדס , אבל השיר מדהים!

 

[עוז מ]

יש לי משהו שלה בבית

אני אבדוק היום אם זה השיר המדובר - ולא מדובר במרסדס סוסה.

 

[עוז מ]

איזה זיכרון יש לי - מרצדס

שרה שני שירים לסרט המשכנע בע"מ את שני השירים כתב דודו ברק 1. ערפל 2. את שהלכת האם זוהי מרצדס סוסה???? עוז

 

[shellyland]

בכלל לא שם מוזר.

המכונית המפוארת נקראה על שם אישה, ולא להיפך.

 

[giba70]

כמה כוחות סוסה יש במרצדס?

 

[shellyland]

1

una fuerza que nos alerta

 

[meirone]

../images/Emo6.gif

 

[מאיר תקליטים]

השיר מופיע

בדיסק כפול שיצא בדיסרת NMC GOLD של אילן בן שחר בשם "לאמא הטובה בעולם".

 

[קוליפון]

מרסדס היא משהו כמו גליקריה של

שנות השבעים. במהלך שנות קיומה של ישראל, תמיד התעורר זמר מהגולה והביע את תמיכתו (גם האמנותית) בישראל. בין "המביעים", שאף הקליטו תקליטים בארץ וזימרו בשפת ארץ הקודש, אפשר למצוא את טריפונס, אריס סאן, אנריקו מסיאס ולואיג'י.

 

[lexigali]

מניין בא לואיג'י?

 

[קוליפון]

לואיגי' המקור הוא בלגי.

 

[קוליפון]

והשיר הוקלט לאחד האלבומים שיצאו

לאחר מלחמת יום כיפור. קשה להאמין, אבל אחרי מלחמת יום הכיפורים, המלחמה שסטרה לישראל הכל יכולה,יצאו מספר אלבומי אוסף. התקלטים זכו לשמות ההזויים כמו "המלחמה לשלום", "מלחמה ושלום" (התמלוגים לטולסטוי), "שירים לאחר מלחמת יום כיפור" ו"אני מבטיח לך". טבעי יותר היה לראות כיצד צצים, כמו פטריות אחר הגשם, תקליטים אחרי מלחמת ששת הימים. האלבום המפורסם ביותר שיצא אחר המלחמה היה "ירושלים של זהב" וזכה לאלבום המשך "ירושלים של ברזל". האלבום לא רק שהוקלט בגרסאות כיסוי בחברת AZR אלא גם הוקלט בשפות נוספות, אנגלית ואידיש. אלבומי נצחון נוספים יצאו גם בחברת "התקליט" ובחברת CBS וכללו גם תקליט אחד עם יומני החדשות שליוו את המלחמה. גם כאן אפשר למצוא שמות הזויים כמו למשל אלבום נוסף שיצא בהוצעת AZR,"מלחמת הקודש".

 

[האגס 1]

אגב

לשיר 'ירושלים של זהב', בלי קשר לאלבומים שציינת, הוקלטה גם גירסה בלאדינו, בתקופה הרבה יותר מאוחרת, ועדיף היה שלא הייתה נכתבת כלל...

 

[lexigali]

מדוע?

 

[האגס 1]

כי התרגום לא יושב טוב על המנגינה

וזה הביא אפילו לשינויים בלחן, והתוכן נשמע קיטשי אפילו יותר מהשיר המקורי.

 

[מאיר תקליטים]

ומי הקליט אותה ?