יש לי סרט די וי די שקניתי (פעם..) שהגופן של הכתוביות שלו כל כך נראה רע (גופן של כתוביות כזה אי אפשר לשנות)
שהורדתי לסרט כתוביות מהאינטרנט והפעלתי על הסרט וזה נראה הרבה יותר טוב.
למעשה, בכל סרט די וי די הגופן לא משהו. כי הוא ערוץ של קיבצי תמונה שעליהם כתובים הכתוביות. וכשמפעילים כתוביות טקסט הם נראים הרבה יותר טוב וברור על הסרט. וגם אפשר לעשות בהם שינויים כמו גודל הגופן וצורת הגופן וגם המיקום שלו בסרט.