מאמר מעניין בערבית

DORIY1

New member
מאמר מעניין בערבית

מחשבה חדשה על ישראל . אני רואה בזה שינוי דיסקט.
קישור
 

hezy44

New member
דורי, כאשר מאמר כזה יפורסם במדינה ערבית ולא ב

ולא בלונדון, זה יהיה תחילה של שינוי...

מאמרים ביקורתיים מסוג זה, היו תמיד בעתונים ערביים בלונדון.
 
תודה דורי, נהנתי לקרוא, כתיבה יפה ומעניינת

מין חלום כזה נחמד, הלוואי ויתממש...........לכמה רגעים נכנסתי למין אופוריה כזו.

תודה שהבאת לנו נהנתי לקרוא..............

יש ביטוי בערבית שאני לא מכיר, אך מתרגמים, اختلاف الثرى مع الثريا

אני כמו חזי סקפטי, כי הכל בנוי על שידורי הרדיו והטלויזיה והעיתונות, ושם האנשים מתחרים ביניהם, להציג אותנו כאכזריים ורעים.

נהנתי לקרוא, תענוג, תענוג צרוף, לזה אני קורא ידידות בין השפה העברית לערבית
 

DORIY1

New member
סייח

הביטוי : اختلاف الثرى مع الثريا או , شتان بين الثريا والثرى פירושו : מרחק בין שמיים לארץ.
התרגום המילולי : الثريا = נברשת או הכוכבים בשמיים. الثرى = עפר האדמה.
 
תודה


 

אידית111

New member
לו רק ידעתי לקרוא ערבית ולהבין על מה מדברים,

בכל אופן מי שזוכר לפני חמישה שבועות
לבעלי היה דום לב, הורדם והונשם,
היתה לו דלקת ריאות קשה,
היום השבח לאל, הוא בשיקום מתנייד לו על כסה גלגלים,
ובקרוב יחזור הביתה,
שבת נעימה וכיפית לכולם,
 

סועד

New member
אידית תודה לאל, ברוך רופא חולים. עברת תקופה ל

לא קלה. מאחלת לך אושר והרבה בריאות.
חג שמח, שוש.
 

אידית111

New member
תודה רבה יקירתי שוש,


אני וילדיי עברנו תקופה קשה מאד,
השבח לאל שהגענו ליום הזה,
גם לך יקירה הרבה בריאות אושר ונחת,
חג שמח לך ולמשפחתך,
 

חאלידה3

New member
אידית 111 שמחתי לקרוא שבעלך מרגיש יותר טוב

ומווה שיבריא לגמרי ויחזור הביתה בריא ושלם. אמן
 
אידית היקרה החלמה מהירה

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים וְהַטְּהוֹרִים,
אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן דָּוִד וּשְלֹמֹה,
הוּא יְבָרֵךְ אֶת בעלה של אידית וְיִשְׁלַח לוֹ
רְפוּאָה שְׁלֵמָה בְּרמ"ח אֲבָרָיו וּבְשס"ה גִּידָיו.
אֵל נָא רְפָא נָא לוֹ,אֵל נָא רְפָא נָא לוֹ,אֵל נָא רְפָא נָא לוֹ
וְהַחֲלִימֵהוּ וְהַחֲזִיקֵהוּ וְהַבְרִיאֵהוּ וְהַחֲזִירֵהוּ לְאֵיתָנוֹ הָרִאשׁוֹן,וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן.
 

אידית111

New member
תודה רבה יוסיסיסי היקר,


היינו אצל כמה רבנים גדולים,
כמה קמיעים קיבלנו בשבילו, כמה התפללו להחלמתו,
היום השבח לאל,
מחכים רק שיצליח לעמוד על הרגליים,
ושוב תודה איש יקר,
 

בגדדי1

New member
תודה דורי . מאמר מענין . אולי עדין לא שינוי

דיסקט . אבל בכל זאת מחשבה חדשה .

יום נעים
 

א ש ר ת

New member
תודה דורי על המאמר שהוא שונה ממאמרים

אחרים בדרך כלל בידי כתב ערבי. קראתי חלק מהתגובות על המאמר ולא היו מזהירים בלשון המעטה אפילו קללות בוטות לכותב המאמר ולעם היהודי - הישראלי.
 
לדורי ואושרת וחזי ובגדאדי


בעקבות אושרת, הלכתי לקרוא את התגובות. והתגובות באמת ברובם מלאים בשנאה ורעל וסילוף של העובדות כיאה לאמצעי התקשורת הערביים. שזה קצת מדכא. אבל שמתי לב שכ 10 אחוז מהתגובות היו חיוביים.........בכל זאת תופעה אופטימית חיובית.

מה לעשות, היתה פלסטינאית אחת, שרציתי להגיד לה, שיש בדיוק ברגע זה תינוקת בת 2 שלחמת על חייה, ואמא ושתי אחיותיה פצועים בבית החולים, בעקבות זריקת אבנים על מכוניות.

מעניין אם אילף מרשים לתגובות מסוג זה.
 
למעלה