למישהו יש מושג... מה זה "הה" בדנית?

[חגי הלמן]

למישהו יש מושג... מה זה "הה" בדנית?

יש לדנים איזה קטע מאד מוזר... כשאני מדבר איתם הם עושים מדי פעם כזה "הה", כאילו שואפים אוויר פנימה... כאילו מתפלאים על משהו שאמרתי (אבל לא אמרתי שום דבר מיוחד) אמרו לי שגם הסקנדינבים האחרים עושים את זה.

 

[gesus]

They agree with you

Apparently it is more polite than to stop the person the is talking to you and say "I agree". It is more common in the northern part of Sweden (we are more premitives here) than in the south. When I moved to Stockholm I met only one person who did it he was originally from Orsensvik.​

 

[efi1117]

הרגת אותי עכשיו לגמרי, שאלתי את בעלי

אם מלמדים אותם להחנק בבית ספר מדי כמה דקות, גם אותי ההרגל הזה משגע ואין לאף אחד הסבר הגיוני ובעלי שהוא ה-דני ביננו אומר שהוא אפילו לא שם לב לזה.

 

[forglemmigej]

אפילו אני עושה את זה ../images/Emo2.gif

בהתחלה זה היה סתלבט היום זה נכנס לדיבור היומיומי ומעצבן אותי כשאני תופסת את עצמי באמצע הקטע. זו הבעת תמיהה, הפתעה או סתם בלי שום סבה. גם המלה אוקי אצל הדנים שונה במשמעות משאר בני אנוש, הם אומרים מעין אוקייייי ארוך כזה להדגיש שהבנת או שגם מעין מילת תנאי .. גם הנורבגים אומרים את האההה הזה אבל יותר בטון בריטון, בכלל נורבגית היא הכי מוזיקלית מכל הסקנדיקות .

 

[Ice Age]

גם האירים עושים את זה

מעניין לדעת למה